Tossing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tossing [ˈtɒsɪŋ] сущ
- бросаниеср, подбрасываниеср, метаниеср, швыряниеср
- качкаж(roll)
- перебрасываниеср
-
- tossing [ˈtɒsɪŋ] прич
- мечущийся(rushing)
-
- tossing [ˈtɒsɪŋ] прил
- бурный(turbulent)
-
- toss [tɔs] гл tossed/tost, tossed/tost
- бросать, подбрасывать, метать, швырять, кидать, отбрасывать, вскидывать, бросить, швырнуть, выбросить, подбросить, кинуть, подкинуть, откинуть, подкидывать, сбросить, перебрасывать, перекинуть, разбрасывать(throw)
- toss a coin – бросить монету
- toss the ball – подбросить мяч
- взметнуть
- перемешать(mix)
- разбросать(scatter)
- бросать жребий
-
| noun | |||
| качка | pitching, roll, rocking, tossing | ||
- toss гл
- fling · hurl · throw out · throw away · roll · flip · cast · toss away
- discard · reject
- dump · sling · dash · lob · chuck
verb
- throw, hurl, fling, sling, cast, pitch, lob, project, heave, chuck
- flip, flick
- pitch, lurch, rock, roll, plunge, reel, list, keel, sway, wallow, flounder
- thrash, squirm, wriggle, writhe, fidget, turn
- shake, stir, turn, mix, combine
- chuck out, put away, dispose, throw away, discard, cast out, fling, toss out, throw out, cast aside, toss away, cast away
- sky, flip, pitch
- chuck
- thresh about, thrash about, thrash, slash, convulse, thresh
- flip
minute's silence, moment's peace, peace, shifting, still, accumulate, agree, amass, collect, continue, garner, hang on to, hoard, hold back, inveigled, put aside, reserve, retain, save, set aside, stash away, stockpile, store, store up, tap into
Tossing throw (something) somewhere lightly, easily, or casually.
Tossing it over his shoulder he reached down to his belt and drew his bayonet. |
Затем он бросил его через плечо, протянул руку и вытащил из ножен штык. |
I cannot believe I missed the grape-tossing contest, 'cause I'm pretty much the champion. |
Я не могу поверить, что пропустила соревнование по бросанию винограда, потому что я в этом чемпион. |
We start tossing a coin, and we get a head - and you start sitting on the edge of your seat because something great and wonderful, or awesome, might be about to happen. |
Мы начинаем бросать монетку, и получаем решку - и вот вы уже сидите на краю сиденья потому что что-то замечательное и великолепное, потрясающее, может вот-вот случиться. |
If comforts you to think of Mike as simply tossing random numbers in air and switching circuits to match, please do. |
Если вам больше нравится думать, что Майк просто жонглирует случайными комбинациями чисел и в соответствии с ними переключает цепи, - валяйте, думайте на здоровье. |
Когда идёт дождь в это время, я начинаю готовиться ко сну. |
|
You just came up here hoping an emotional plea over your salad-tossing days in the can would sway Ellis. |
Ты пришёл в надежде растопить сердце Эллиса байками о том, как ты кидался салатом в тюряге. |
I agree that tossing him in jail is counterproductive, but my superiors are adamant. |
Я согласен, что держать его за решеткой не имеет смысла, но моё руководство непреклонно. |
They're tossing the mailers before they can reach the residents. |
Они выбрасывают рассылки до того, как они доходят до жителей. |
The United States is the world leader in producing electronic waste, tossing away about 3 million tons each year. |
Соединенные Штаты являются мировым лидером по производству электронных отходов, выбрасывая около 3 миллионов тонн ежегодно. |
He shows up at her place, he's screaming at her, he's saying she's over budget, he's-he's tossing stuff around. |
Он пришёл к ней, кричал на неё, Он говорил, что она слишком много тратит, он крушил всё вокруг. |
He eventually became drunk and wandered off through the streets, tossing his knife away at some point. |
В конце концов он напился и пошел бродить по улицам, в какой-то момент отбросив свой нож. |
The McBrides and Golden died in Los Angeles six months later, someone in the house still shooting and tossing grenades even as the place burned down. |
Макбрайды и Голден погибли в Лос-Анджелесе шесть месяцев спустя: кто-то в доме продолжал стрелять и бросать гранаты, пока здание пылало. |
They were left tossing in the creamy effervescence of her wake. |
Он оставил за собой пенный след, и лодка заколыхалась на поднятой им волне. |
McGovern grabbed bright blue helmets out of another compartment and began tossing them around as she reminded individuals of their assignments. |
Макговерн раздала всем ярко-синие защитные шлемы и перешла к распределению обязанностей. |
Moby Dick smites the whaleboat, tossing its men into the sea. |
Моби Дик бьет по вельботу, выбрасывая его людей в море. |
Tossing about, she increased her feverish bewilderment to madness, and tore the pillow with her teeth; then raising herself up all burning, desired that I would open the window. |
Она металась, лихорадочное недоумение росло, переходило в безумие; она разорвала зубами подушку; потом поднялась, вся горя, и потребовала, чтоб я открыла окно. |
Конькур рыл землю и мотал остроклювой головой. |
|
Tell him to go to blazes, said Persikov flatly, tossing the card under the table. |
Г они его к чертовой матери, - монотонно сказал Персиков и смахнул карточку под стол. |
There's nothing like sucking down brews and tossing around tiny, little metal spears. |
Нет ничего лучше, чем потягивать пивко и бросаться маленькими металлическими дротиками. |
'Cause she's done with you and tossing you like a dead battery? |
Потому что она порвала с тобой и выбросила как использованную батарейку? |
Ian dominated in his first start back with AAA Scranton/Wilkes Barre, tossing 7.1 innings of 1-hit ball while striking out eight. |
Ян доминировал в своем первом старте с AAA Scranton/Wilkes Barre, бросая 7.1 подач 1-hit ball, поражая восемь. |
Especially in regards to the Medal Tossing Incident text which I keep posting and which keeps getting removed, I say HOW DARE YOU! |
Особенно в отношении текста инцидента с подбрасыванием медалей, который я продолжаю публиковать и который постоянно удаляется, я говорю, как вы смеете! |
Once again, I understand that old habits die hard, but if everyone would kindly walk their refuse to the trash bins, instead of tossing them, then we would... |
Я понимаю, что трудно избавиться от старых привычек, но если вы все попробуете просто относить мусор к баку, а не кидать его, будет намного ... |
In short, before an hour had passed the passengers were getting used to the tossing of the aircraft and to the idea of space underfoot. |
Словом, не прошло и часа, как пассажиры в кабине освоились и с пустотой под ногами и с качкой. |
I've never been comfortable with, you know, tossing around names of informants in squad rooms. |
Я никогда не считал приличным, ну, знаете, швыряться именами информаторов в комнатах инструктажа. |
The Bird Woman danced the wheeling dance of birds, fanning her tail feathers, tossing back her beak. |
Женщина-Птица танцевала круженьем стаи, расправляла хвостовые перья, вздергивала вверх клювы. |
Snorting and tossing his head like a horse, he went on speaking about the affair. This childish simplicity seemed to draw him closer to me. |
Фыркая по-лошадиному, мотая головой, он стал говорить что-то про деда, сразу близкий мне, детски простой. |
Jeff Wode is feeling better... and is now prepared to step back into society and start tossing his orb about. |
Джефф Вуд чувствует себя лучше... И сейчас готовиться вновь влиться в общественную жизнь и снова метать ядра. |
Well, the riptide kept tossing me back. |
Ну, течение постоянно тащило меня обратно. |
The plow gangs followed behind, stirring the soil near the rows of cotton plants and tossing it back around the plants. |
Плужные бригады следовали за ними, перемешивая почву возле рядов хлопчатника и разбрасывая ее вокруг растений. |
Well, while we're tossing around aphorisms, how about being left holding the bag? |
Ну, раз уж мы тут сыплем афоризмами, как вам такое: остаться с носом? |
Outside the window, the sleepy, sleepily breathing wind kept yawning and tossing. |
За окном позевывал и ворочался сонный, сонно дышащий ветер. |
Я ворочалась всю ночь. |
|
I've given strict instructions to conduct it as if they were tossing Mother Teresa's place. |
Я дал четкие указания для его проведения как если бы мы обыскивали квартиру матери Терезы. |
From hippies tossing the Frisbee at festivals and concerts came today's popular disc sports. |
От хиппи, бросающих фрисби на фестивалях и концертах, произошли сегодняшние популярные дисковые виды спорта. |
Founders Day is the celebration of the town itself with games such as horseshoe tossing near the park and pig chasing at the fairgrounds. |
День основателей-это праздник самого города с такими играми, как метание подковы возле парка и погоня за свиньями на ярмарочных площадках. |
Is he... is he tossing around greenbacks, expensive clothes, new roller blades? |
Он... он бросает на ветер деньги, дорогая одежда, новые ролики? |
After circling the field, tossing flowers, she crashed, becoming a national heroine when she survived. |
Покружив по полю, бросая цветы, она разбилась, став национальной героиней, когда выжила. |
Now there's a suggestion with a lot of merit, Harding says, tossing down his magazine. Why not bring that up for vote in group meeting tomorrow? |
Вот это уже соображение по существу, - говорит Хардинг и бросает журнал. - Может быть, проголосуем завтра на собрании? |
During the Hmong New Year celebration, the Hmong ball tossing game pov pob is a common activity for adolescents. |
Во время празднования Нового года Хмонг, игра Хмонг мяч бросать pov pob является общим занятием для подростков. |
They've called off the local games - no caber tossing for this year. |
Они отменили местные игры - никакого бросания шеста в этом году. |
Find him a slab before the Russkies start tossing him up to the ceiling. |
Прижмите его чем-нибудь, пока русские не начали его подбрасывать... |
She is tossing and turning in bed. |
Она ворочается в постели. |
I told him you would be tossing a coin in the air. |
Я сказал ему, что ты будешь подбрасывать монету. |
I've given strict instructions to conduct it as if they were tossing Mother Teresa's place. |
Я дал четкие указания для его проведения как если бы мы обыскивали квартиру матери Терезы. |
We'd go out and do our 30–60 days tossing messages back and forth from the mainland to Hawaii and then we'd go on R&R. |
Мы выходили и делали наши 30-60 дней, бросая сообщения туда и обратно с материка на Гавайи, а затем мы отправлялись на R&R. |
After ten minutes I get the knack of tossing the pan so that the pancakes which are done on one side sail up, turn in the air and are caught again as they come down. |
Через десять минут я наловчился подкидывать на сковородке поджарившиеся с одной стороны оладьи так, что они переворачиваются в воздухе и снова шлепаются на свое место. |
Well, you could have asked us before just tossing them - into the Atlantic. |
Мог бы и спросить нас прежде, чем утопить их в Атлантическом океане. |
Кто-то всю ночь ворочался? |
|
He stood thinking for a while and then wanted to know what I had done ('out there' he says, tossing his head down-stream) to be hazed about so. |
С минуту он размышлял, а потом пожелал узнать, что такое я сделал (там, - сказал он, кивнув головой в сторону реки), чтобы так отощать. |
It was a pretty picture to see this little lady in white muslin unfastening the widow's cap from her more majestic sister, and tossing it on to a chair. |
Очаровательное зрелище являла собой эта юная мать в белом кисейном платье, когда, сняв чепец с высокой, более осанистой сестры, бросила его на кресло. |
But some important random experiments, such as tossing a coin until it rises heads, give rise to an infinite set of outcomes. |
Но некоторые важные случайные эксперименты, такие как подбрасывание монеты до тех пор, пока она не поднимется орлом, приводят к бесконечному набору результатов. |
Don't ever do this again, exhorted the clerk, tossing the suitcase back to Bender. |
Больше никогда этого не делайте, - строго сказал почтовик, выкидывая Бендеру его чемоданчик. |
Целый месяц пыток, кашля и тошноты. |
|
Knights on horseback compete at games, including catching rings on a lance, flag passing, and javelin tossing. |
Рыцари на лошадях соревнуются в играх, включая ловлю колец на копье, передачу флага и метание копья. |
- tossing aside - отбрасывание
- tossing away - отказ
- ball tossing - подбрасывание мяча
- hide tossing - вытряхивание соли из шкур
- tossing of tin - переливание олова
- tossing about - мечется
- tossing the caber - бросая бревно
- coin tossing - монета бросание
- tossing up - подбрасывая
- tossing and turning - ворочаясь
- dwarf tossing - карлик бросание
- tossing it - бросая его
- tossing around - бросание вокруг
- tossing in - Бросание в
- coin-tossing model - модель бросания монеты
- She is tossing and turning in bed - Она ворочается в постели
- It's like tossing your heart - Это все равно, что бросить свое сердце
