Гасси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мне тут же пришла мысль, что если об этом узнает Мэдлин,.. то бедный Гасси полетит с таким треском, что не сразу поймет, в чем дело. |
The thought flashed into my mind there and then, if Madeline got to hear about this, poor old Gussie would be given the bum's rush before he knew what had hit him. |
I'd never give you any odds on Gussie as a sprinter. |
|
В 1973 году он выпустил свой первый альбом под названием Screaming Target, спродюсированный Гасси Кларк. |
In 1973 he released his first album entitled Screaming Target, produced by Gussie Clarke. |
Я заглянула в дверь кухни. Я видела, как кухарка нагружала Гасси мясом так, как докеры нагружают баржу. |
The door was open a crack and I peered in, and there was the cook shovelling cold steak-and-kidney pie into Gussie like a stevedore loading a grain ship. |
У него было два брата, паки и Гасси, которые тоже были музыкантами. |
However, I think that the way it is being used fails the first non-free content criterion. |
Когда владелец кардиналов Гасси Буш узнал о возможном переезде, он дал понять, что Музиал не доступен ни для какой торговли. |
When Cardinals owner Gussie Busch learned of the possible move, he made it clear that Musial was not available for any trade. |
У него было два брата, паки и Гасси, которые тоже были музыкантами. |
He had two brothers, Packie and Gussie, who were also musicians. |
What club will you use, Gussie? |
|
Еще один шимпанзе, Гасси, был обучен вместе с Сарой, но не смог выучить ни одного слова. |
One other chimpanzee, Gussie, was trained along with Sarah but failed to learn a single word. |
Если Мейделин не получит письмо от Гасси с заверениями в вечной любви,.. она приедет сюда и выбьет признание из него. |
If Madeline doesn't receive a letter swearing undying fealty, she's liable to come here and beat one out of him. |
Неожиданное появление такой девушки, как Гертруда... в разгар весны перед таким болваном как Гасси,.. ослабленным постоянным употреблением апельсинового сока, может стать роковым. |
The impact of a girl like Gertrude in spring on a fathead like Gussie, weakened by swilling orange juice, must be terrific. |
но Гасси Финкнотл никогда не пил ничего, кроме некрепкого джина и тоника. |
Gussie Fink-Nottle's never pushed so much as a gin and tonic over the larynx. |
Хочешь, чтобы я перестала его очаровывать? Освободила Гасси из своих когтей? |
You want me to turn off the fascination, release him from my clutches? |
Раз нет письма, это значит, что тот другой парень, Вустер,.. не хочет, чтобы Гасси диктовал ему свои письма. |
If there isn't a letter, all it means is that that other fellow, Wooster, is fed up with having Gussie dictate letters to him. |
