Гатлинга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как и в оригинальной пушке Гатлинга, весь цикл стрельбы приводится в действие кулачками и приводится в действие вращением стволов. |
Like the original Gatling gun, the entire firing cycle is actuated by cams and powered by the rotation of the barrels. |
У американцев также был четырехпушечный отряд Гатлинга под командованием лейтенанта Джона Генри Паркера. |
The Americans also had a four-gun Gatling Gun Detachment commanded by Lt. John Henry Parker. |
Четыре М1895 Гатлинга под командованием лейтенанта Джона Х. Паркера участвовали в значительных боевых действиях во время кампании Сантьяго на Кубе в 1898 году. |
Four M1895 Gatlings under Lt. John H. Parker saw considerable combat during the Santiago campaign in Cuba in 1898. |
В апреле 1867 года министр Доминго Ф. Сармьенто по поручению президента Бартоломе Митре приобрел для аргентинской армии пушку Гатлинга. |
In April 1867, a Gatling gun was purchased for the Argentine Army by minister Domingo F. Sarmiento under instructions from president Bartolomé Mitre. |
Пушки Гатлинга даже устанавливались на кораблях. |
Gatling guns were even mounted aboard ships. |
They got a goddamn Gatling gun! |
|
Это положило начало переходу к промышленно производимому механизированному оружию, такому как пушка Гатлинга. |
This began the transition to industrially produced mechanized weapons such as the Gatling gun. |
Из–за междоусобиц внутри армейской артиллерии пушки Гатлинга использовались армией США во время Испано-Американской войны. |
Because of infighting within army ordnance, Gatling guns were used by the U.S. Army during the Spanish–American War. |
Он оснащен вращающимся барабаном в стиле Гатлинга с внешним источником питания, обычно электрическим двигателем. |
It features a Gatling-style rotating barrel assembly with an external power source, normally an electric motor. |
Все модели Гатлинга 1895-1903 годов выпуска могли устанавливаться на бронированные полевые лафеты. |
All Gatling Models 1895–1903 could be mounted on an armored field carriage. |
Британская армия впервые применила пушку Гатлинга в 1873-1874 годах во время англо-Ашантийских войн, а также широко во время последних действий англо-зулусской войны 1879 года. |
The British Army first deployed the Gatling gun in 1873-74 during the Anglo-Ashanti wars, and extensively during the latter actions of the 1879 Anglo-Zulu war. |
Работа пушки Гатлинга сосредоточилась на циклической многоствольной конструкции, которая облегчала охлаждение и синхронизировала последовательность стрельбы и перезарядки. |
The Gatling gun's operation centered on a cyclic multi-barrel design which facilitated cooling and synchronized the firing-reloading sequence. |
После 1850 года пушки Гатлинга были установлены и на верблюдах. |
After 1850, Gatling guns were mounted on camels as well. |
Многие другие версии пушки Гатлинга были построены с конца 20-го века до настоящего времени, самой большой из них является 30-мм автоматическая пушка GAU-8 Avenger. |
Many other versions of the Gatling gun were built from the late 20th century to the present, the largest of these being the 30mm GAU-8 Avenger autocannon. |
Британский производитель Джеймс Джордж Акклес, ранее работавший на Colt 1867-1886, разработал модифицированную пушку Гатлинга около 1888 года, известную как пулемет Акклеса. |
British manufacturer James George Accles, previously employed by Colt 1867–1886, developed a modified Gatling gun circa 1888 known as the Accles Machine Gun. |
Позже Гатлинг заменил ручной коленчатый механизм ружья Гатлинга винтовочного калибра электрическим двигателем, относительно новым изобретением в то время. |
Gatling later replaced the hand-cranked mechanism of a rifle-caliber Gatling gun with an electric motor, a relatively new invention at the time. |
Восемь других пушек Гатлинга были установлены на канонерских лодках. |
Eight other Gatling guns were fitted on gunboats. |
Королевский флот использовал пушки Гатлинга во время англо-египетской войны 1882 года. |
The Royal Navy used Gatling guns during the 1882 Anglo-Egyptian War. |
Тем не менее, пистолет Гатлинга представлял собой огромный скачок в технологии огнестрельного оружия. |
Nonetheless, the Gatling gun represented a huge leap in firearm technology. |
Пушка Гатлинга является одним из наиболее известных ранних скорострельных пружинных, ручных коленчатых орудий и предшественником современного пулемета и ротационной пушки. |
The Gatling gun is one of the best-known early rapid-fire spring loaded, hand cranked weapons, and a forerunner of the modern machine gun and rotary cannon. |
