Ла Монтанья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Марата быстро оправдали, но этот инцидент еще больше обострил партийную борьбу жирондистов против монтаньяров на съезде. |
Marat was quickly acquitted but the incident further acerbated the 'Girondins' versus 'Montagnards' party strife in the Convention. |
После того как полковник Фройнд согласился капитулировать и передать базу Южновьетнамцам, монтаньяры в отряде Буон Сарпа были очень недовольны и недовольны. |
After Colonel Freund agreed to capitulate and turn over a base to the South Vietnamese, the Montagnards in the Buon Sarpa unit were greatly displeased and discontent. |
Несколько американских солдат были взяты в заложники, в то время как другие американские спецназовцы служили посредниками между АРВН и Монтаньярами. |
Several U.S soldiers were taken hostage, while other U.S. Special Forces personnel served as intermediaries between the ARVN and the Montagnards. |
Монтанья родился 16 мая 1887 года в Вогере, Италия, и приехал в Соединенные Штаты еще ребенком. |
Montagna was born on May 16, 1887 in Voghera, Italy and came to the United States as a child. |
Марат был быстро оправдан, но инцидент еще больше обострил партийную борьбу жирондистов против монтаньяров в Конвенте. |
Marat was quickly acquitted but the incident further exacerbated the 'Girondins' versus 'Montagnards' party strife in the Convention. |
В Мадриде мятежники были зажаты в казармах Монтанья, которые пали с большим кровопролитием. |
In Madrid, the rebels were hemmed into the Montaña barracks, which fell with much bloodshed. |
В 1848 году он был лидером особенно известного Монтаньярского клуба, известного своим радикализмом. |
In 1848, he was the leader of an especially notorious Montagnard club known for its radicalism. |
In Madrid, they were hemmed into the Montaña barracks. |
|
18 июля Вильегас сослался на некоторые трудности и остался пассивным; именно Фанюль переехал в казармы Монтанья и взял на себя ведущую роль. |
On July 18, Villegas cited some difficulties and remained passive; it was Fanjul who moved to the Montaña barracks and assumed the leading role. |
После переговоров последний из восставших монтаньяров освободил своих пленников. Американские спецназовцы остались с Монтаньярами, чтобы сохранить спокойствие. |
After negotiations, the last of the Montagnards in revolt released their prisoners. U.S. Special Forces remained with the Montagnards to maintain calm. |
Около 2000 монтаньяров столкнулись лицом к лицу с дивизией южновьетнамской армии. |
About 2,000 Montagnards faced off against a division of the South Vietnamese army. |
Южновьетнамское правительство согласилось встретиться с Монтаньярами, чтобы обсудить их недовольство. |
The South Vietnamese government agreed to meet with the Montagnards to discuss their grievances. |
Давид был не только ведущим французским художником своего поколения, но и выдающимся Монтаньяром и якобинцем, связанным с Маратом и Максимилианом Робеспьером. |
As well as being the leading French painter of his generation, David was a prominent Montagnard, and a Jacobin, aligned with Marat and Maximilian Robespierre. |
29 мая 1793 года в Лионе восстание свергло группу монтаньяров, правивших городом; в Марселе, Тулоне и других городах произошли аналогичные события. |
On 29 May 1793, in Lyon an uprising overthrew a group of Montagnards ruling the city; Marseille, Toulon and more cities saw similar events. |
В октябре войска Конвента захватили Лион и восстановили там правительство монтаньяров. |
In October the Convention troops captured Lyon and reinstated a Montagnard government there. |
В июле Лион гильотинировал свергнутого главу городского совета Монтаньяра. |
In July, Lyon guillotined the deposed 'Montagnard' head of the city council. |
Давид был ведущим французским художником, а также Монтаньяром и членом революционного комитета общей безопасности. |
David was the leading French painter, as well as a Montagnard and a member of the revolutionary Committee of General Security. |
На странице Дети Монтаньяра мы хотели бы включить информацию об их политике, истории конфликта с жирондистами и общей философии. |
On the Montagnard child page we would like to include information on their policies, history of conflict with Girondins, and overall philosophies. |
В октябре войска Конвента захватили Лион и восстановили там правительство монтаньяров. |
In October the Convention troops captured Lyon and reinstated a Montagnard government there. |
Культура монтаньяров была нацелена на уничтожение вьетнамцами, и между вьетнамцами и Монтаньярами шли многовековые войны. |
The culture of the Montagnards was targeted for extermination by the Vietnamese and there were centuries of warfare between the Vietnamese and Montagnards. |
В июле Лион гильотинировал свергнутого главу городского совета Монтаньяра. |
In July, Lyon guillotined the deposed 'Montagnard' head of the city council. |
Монтаньяры начали нападения на солдат южновьетнамского спецназа и ополченцев, убив несколько десятков и захватив сотни. |
The Montagnards launched attacks against South Vietnamese Special Forces soldiers and militiamen, killing several dozen and capturing hundreds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ла Монтанья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ла Монтанья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ла, Монтанья . Также, к фразе «Ла Монтанья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
