Нассе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нассе, Крилс, Наса, Насс
Сказать по правде, Нассер Али не был лучшим отцом на свете, но он старался выполнять свою роль как мог. |
Although Nasser Ali not the father was born, But he tried, as best I could, to play his role as father. |
Я рад быть здесь, в Каире, и жду встречи с полковником Нассером... чтобы продолжить обсуждение по вопросу финансирования его грандиозного проекта Асуанской Дамбы. |
I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser... to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project. |
Я только что прочла о ваших разногласиях с полковником Нассером. |
I've just been reading about your difficulty with Colonel Nasser. |
Президент Египта Нассер заявил, что арабы поддерживают международные миротворческие инициативы, в то время, как со стороны Израиля таковой поддержки нет... |
President Nasser of Egypt has declared that the Arabs support the international peace initiatives, but that there is no genuine will from the Israelis... |
And Nassor the day he got knocked unconscious. |
|
Несмотря ни на что, Фарангиз любила Нассера Али. |
Contrary to all appearances Nasser Ali loved Faranguisse yet. |
Ему быстро удалось загнать основные силы Нассефа в монастырь и в крепость. |
He pushed Nassef's larger force into the fortress and cloisters. |
Нассеф был умен, бесстрашен, жесток и умел. |
Nassef was bright, fearless, hard, and competent. |
После ухода Нассефа Эль Мюрид еще долго оставался в молчаливом одиночестве. |
El Murid sat silently and alone till long after Nassef's departure. |
С другой стороны, в Тунисе времени достаточно, а что касается Амура и Нассера, они надеются, что отсутствие новостей - хорошая новость. |
However, in Tunisia, there's no shortage of time, and hopefully no news is good news as far as Amur and Nasser are concerned. |
Абди был сознательным и серьёзным, а Нассер Али - непокорным и безответственным. |
Abdi was conscientious and serious, Nasser Ali defiantly and recklessly. |
Поскольку посол Нассери напомнил мне о вопросе, поднятом им вчера в ходе консультаций Председателя, позвольте мне вкратце ответить на него. |
As Ambassador Nasseri has reminded me of the question he raised yesterday at the Presidential consultations, please allow me to react very briefly. |
В надежде помириться, она решила приготовить цыплёнка с черносливом, любимое блюдо Нассера Али. |
In the hope of reconciliation decided cook it, chicken with plums Nasser Ali's favorite dish, more than his Abdominal access to his heart to obtain. |
В тот вечер по каирскому радио, Голос Египта, сказали, что Нассера намеренно унизили высокомерные британцы. |
That night, the Voice of Egypt radio station in Cairo claimed that Nasser had been deliberately humiliated by the Imperious British. |
К концу второго дня Нассер Али вспомнил, каким может быть наслаждение. |
When it dawned on the second day, recalled Ali Nasser of forgotten pleasures. |
Вернёмся в молодые годы Нассера Али. |
Returning to Nasser Ali Childhood. |
Между Нассефом и Непобедимыми уже давно началась молчаливая борьба за власть. |
There was a quiet power struggle developing between Nassef and the Invincibles. |
Захват Себил-эль-Селиба оказался наилучшим выбором из множества вариантов, которые рассматривал Нассеф. |
Nassef's selection of Sebil el Selib as his first target had been the best possible. |
Эль Мюрид без труда мог прочитать недовольство на нахмуренном лбу Нассефа. |
El Murid could almost read the complaints marshaling behind his brow. |
Тем временем, новый премьер-министр, только что вернувшийся из Каира, отправляется в Шотландию, чтобы проинформировать королеву о последних новостях касательно полковника Нассера... |
Meanwhile, the new Prime Minister, fresh off the plane from Cairo, travels to Scotland to brief the Queen on the latest development with Colonel Nasser... |
Да, Нассер Али, кое-кто молится за тебя. |
Yes, Ali Nasser. Someone is praying for you. |
Нассер Али сидел там со своим братом-коммунистом Абди, который, как обычно, возмущался по поводу англичан и американцев. |
When Nasser Ali Abdi sat his brother, was the Communist and as usual against the English Americans and ranted. |
В Египте Мубарак повернулся спиной к высокопарной риторике революции Гамаля Абделя-Нассера и ее великих стратегических проектов. |
In Egypt, Mubarak turned his back on the lofty rhetoric of Gamal Abdel-Nasser's revolution and its grand strategic designs. |
Над ними возвышался Нассеф, восседавший на огромном черном жеребце. |
Nassef loomed over them on a big black stallion. |
On the third day, was Nasser Ali out of boredom. |
|
Медлительность и слабость отряда, присланного Нассефом, лишний раз подчеркивали его презрение к Эль Асваду. |
The tardiness and weakness of the relief column underscored Nassef's contempt for el Aswad. |
Смерть Нассефа послужила сигналом к новым интригам и началу бюрократизации движения. |
Nassef's death had been the signal for the formation of new cabals, for the beginning of the institutionalization of the movement. |
