Силезия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ткань, область
Он включал в себя редкий Кристалл жадеита и единственную массу нефрита из Йорданув-Сленски, ранее известного как Йордансмюль, Силезия. |
It included a rare crystal of jadeite and a single mass of nephrite from Jordanów Śląski, formerly known as Jordansmühl, Silesia. |
С 1818 по 1945 год он был известен как БАД-Кудова и входил в состав прусской провинции Нижняя Силезия. |
From 1818 until 1945, it was known as Bad Kudowa, and was part of the Prussian province of Lower Silesia. |
В раннем Средневековье Силезия была населена несколькими Лехитскими племенами, известными из письменных источников под своими Латинизированными названиями. |
In the Early Middle Ages, Silesia was inhabited by several Lechitic tribes, known from written sources under their Latinised names. |
Это контрастирует с данными из других европейских стран, таких как Рейн-Рур, Рандстад, большой Франкфурт и Верхняя Силезия. |
This contrasts with data from other european countries, such as Rhine-Ruhr, Randstad, Greater Frankfurt, and Upper Silesia. |
Силезия была частью польского королевства, по крайней мере, с X века, и очень возможно, что Дзирзон был происхождением коренного славянского населения в Силезии. |
Silesia was part of Polish Kingdom at least from X century and it is very possible Dzierzon was the descent of the native Slavic population in Silesia. |
В 1865 году он получил вызов в раввинат Тарновица, Верхняя Силезия. |
In 1865, he received a call to the rabbinate of Tarnowitz, Upper Silesia. |
Гедше родился в Трахенберге, Силезия, затем в Королевстве Пруссия, ныне входящем в состав Польши. |
Goedsche was born in Trachenberg, Silesia, then in the Kingdom of Prussia, today part of Poland. |
После Первой мировой войны Бреслау стал столицей вновь созданной прусской провинции Нижняя Силезия Веймарской республики в 1919 году. |
Following the First World War, Breslau became the capital of the newly created Prussian Province of Lower Silesia of the Weimar Republic in 1919. |
В конце сентября 1938 года полк вошел в состав так называемой самостоятельной оперативной группы Силезия и участвовал в захвате района Заолье. |
In late September 1938, the regiment became part of the so-called Independent Operational Group Silesia, and participated in the capture of the region of Zaolzie. |
Англичане также вынудили ее уступить Парму Испании и, что более важно, оставить ценное государство Силезия Прусской оккупации. |
The British also forced her to cede Parma to Spain and, more importantly, to abandon the valuable state of Silesia to Prussian occupation. |
Производство танка осуществлялось компанией Ostbau Werke в Сагане, Силезия. |
Production of the tank was carried out by Ostbau Werke in Sagan, Silesia. |
Но Верхняя Силезия оставалась в основном польскоязычной. |
But Upper Silesia remained majority Polish-speaking. |
- Верхняя Силезия - upper Silesia
- нижняя Силезия - lower silesia
