Тиша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Акция протеста прошла в Еврейский день траура и поста Тиша БАВ, который посвящен разрушению древних храмов в Иерусалиме. |
The protest was held on the Jewish day of mourning and fasting, Tisha B'Av, which commemorates the destruction of the ancient temples in Jerusalem. |
Режиссер Тиша Йорк планировал снять и спродюсировать фильм, основанный на городской легенде Зеленого Человека, под названием Route 351, в 2008 году, намереваясь завершить его в 2009 году. |
Filmmaker Tisha York planned to direct and produce a film based on the Green Man urban legend, titled Route 351, in 2008, intending to complete it in 2009. |
Иудаизм запрещает носить удобную кожаную обувь в Йом-Кипур, Тиша-БАВ и во время траура. |
Judaism forbids the comfort of wearing leather shoes on Yom Kippur, Tisha B'Av, and during mourning. |
Примеры включают Великий пост в христианстве; Йом Кипур, Тиша БАВ, пост Есфири, цом Гедалия, семнадцатый Тамуз и десятый Тевет в иудаизме. |
Examples include Lent in Christianity; Yom Kippur, Tisha B'av, Fast of Esther, Tzom Gedalia, the Seventeenth of Tamuz, and the Tenth of Tevet in Judaism. |
Религиозные службы были регламентированы, собрания ограничены, но евреям разрешалось въезжать в Иерусалим на Тиша-БАВ, годовщину разрушения Храма. |
Religious services were regulated, congregations restricted, but Jews were allowed to enter Jerusalem on Tisha B'Av, the anniversary of the destruction of the Temple. |
Прошлой ночью мы видели женщину по имени Тиша и уличного оборванца по прозвищу Крысеныш. |
We saw the female, called Teesha, and the one who resembles a street urchin, called Ratboy, last night. |
и я мог сподвигнуть на бунт тишайших монахинь... |
For sixpence a line, I could cause a riot in a nunnery. |
