Семнадцатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годовой, лет, десятичный, восемнадцатый
Нгола был титулом для правителей королевства Ндонго, которое существовало с шестнадцатого по семнадцатый век на территории современной северо-западной Анголы. |
Ngola was the title for rulers of the Ndongo kingdom which existed from the sixteenth to the seventeenth century in what is now north-west Angola. |
Cold Sweat-семнадцатый студийный альбом американского музыканта Джеймса Брауна. |
Cold Sweat is the seventeenth studio album by American musician James Brown. |
Семнадцатый ключ допускает необязательную синкопу. |
A seventeenth key permits optional syncopation. |
Существует значительное свидетельство того, что эти насекомые появляются в Пенсильвании каждый семнадцатый год. |
There is considerable evidence that these insects appear every seventeenth year in Pennsylvania. |
Семнадцатый альбом Pounding the trouble был выпущен 19 января 2018 года. |
The seventeenth album Pounding the Pavement was released on January 19, 2018. |
Статьи и книги на тему ракетной техники появлялись все чаще с пятнадцатого по семнадцатый век. |
Articles and books on the subject of rocketry appeared increasingly from the fifteenth through seventeenth centuries. |
Чешский язык-это семнадцатый язык, на котором был исполнен мюзикл. |
Czech is the seventeenth language in which the musical was performed. |
Среди них был Роберт, семнадцатый граф Брюс, основной претендент на корону Шотландии. |
Among these was Robert, the 17th Earl of Bruce, a leading contender for the crown of Scotland. |
Сикрест вернулся на шестнадцатый, семнадцатый и восемнадцатый сезоны. |
Seacrest returned for the sixteenth, seventeenth, and eighteenth seasons. |
Семнадцатый век, как в Южной, так и в Северной Европе, характеризовался роскошными, часто позолоченными барочными узорами. |
The seventeenth century, in both Southern and Northern Europe, was characterized by opulent, often gilded Baroque designs. |
Seven Year Itch-семнадцатый студийный альбом Этты Джеймс, выпущенный в 1988 году лейблом Island Records. |
Seven Year Itch is the seventeenth studio album by Etta James, released in 1988 by Island Records. |
Период с четырнадцатого по семнадцатый век работал в пользу всеобщей эмансипации личности. |
The period from the fourteenth century to the seventeenth worked in favor of the general emancipation of the individual. |
Семнадцатый цикл начался в воскресенье, 26 сентября 2010 года. |
The seventeenth cycle started on Sunday, September 26, 2010. |
В конце концов, он достиг пика на цифрах девять и три соответственно в феврале 2014 года; это ознаменовало семнадцатый топ-10 сингла Бейонсе в чарте синглов Великобритании в качестве сольного исполнителя. |
It eventually peaked at numbers nine and three respectively in February 2014; it marked Beyoncé's seventeenth top 10 single on the UK Singles Chart as a solo artist. |
В нашем учредительном собрании в этот семнадцатый день ноября 1956 года вы принимаете, вводите в действие и даете. |
IN OUR CONSTITUENT ASSEMBLY this seventeenth day of November, 1956, do HEREBY ADOPT, ENACT AND GIVE. |
Примеры включают Великий пост в христианстве; Йом Кипур, Тиша БАВ, пост Есфири, цом Гедалия, семнадцатый Тамуз и десятый Тевет в иудаизме. |
Examples include Lent in Christianity; Yom Kippur, Tisha B'av, Fast of Esther, Tzom Gedalia, the Seventeenth of Tamuz, and the Tenth of Tevet in Judaism. |
Pixar отпраздновала свое 30-летие в 2016 году, выпустив семнадцатый полнометражный фильм В поисках Дори, и собрала еще одну знаковую выставку. |
Pixar celebrated its 30th anniversary in 2016 with the release of its seventeenth feature film Finding Dory, and put together another milestone exhibition. |
Под давлением лейбла звукозаписи группа выпустила свой семнадцатый студийный альбом Cross Purposes 8 февраля 1994 года под названием Black Sabbath. |
Under pressure from their record label, the band released their seventeenth studio album, Cross Purposes, on 8 February 1994, under the Black Sabbath name. |
Флорида имеет уровень бедности 14,0%, семнадцатый самый низкий из всех штатов в стране. |
Florida has a poverty rate of 14.0%, the seventeenth lowest of any state in the country. |
В 1668 году сэр Юэн Камерон, семнадцатый глава клана Камерон, отвечал за поддержание мира между своими людьми и кланом Макинтош. |
In 1668, Sir Ewen Cameron, XVII Chief of Clan Cameron was responsible for keeping the peace between his men and Clan Mackintosh. |
Он направил делегацию в Пекин, которая ратифицировала соглашение из Семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета. |
He sent a delegation to Beijing, which ratified the Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet. |
Всенародные выборы в Сенат были стандартизированы на национальном уровне в 1913 году ратификацией семнадцатой поправки. |
Popular election to the Senate was standardized nationally in 1913 by the ratification of the Seventeenth Amendment. |
Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами. |
Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks. |
He was winning-seventeen thousand. |
|
Его родители развелись, когда ему было семнадцать; причиной была неверность отца. |
His parents divorced when he was seventeen; grounds were his father's infidelity. |
Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле. |
There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office. |
В семнадцатом веке была книга Франсуа де Нома падение Атлантиды, на которой изображена приливная волна, устремившаяся к барочному фасаду города. |
In the seventeenth century there was François de Nomé's The Fall of Atlantis, which shows a tidal wave surging toward a Baroque city frontage. |
Семнадцать нажатий на клавиатуре, и все в мире могут прочесть то, что он опубликовал. |
Seventeen little keystrokes, and anyone in the world can read what he publishes. |
Поскольку ему было всего семнадцать лет, его бабушке пришлось подписать разрешение на зачисление в армию. |
Because he was only seventeen, his grandmother had to sign a release allowing him to enlist. |
Нет, но девять из семнадцати часов были переданы, как подарок, команде юристов юридической фирмы Фармнадзор после того, как они выиграли гражданский иск против Биг Тобакко. |
No, but 9 of the 17 watches were given as gifts to a legal team at the law firm of P.P.C. after they won a civil suit against Big Tobacco. |
В течение тридцати лет Петипа создал свыше сорока полнометражных балетов, организовал танцы для тридцать пяти опер и переделать семнадцать балетных спектаклей других европейских мастеров. |
Within thirty years Petipa created over forty full-length ballets, arranged dances for thirty-five operas and recast seventeen ballet productions by other European masters. |
За финалом семнадцатого сезона следили чуть больше, чем за шестнадцатым. |
The finale of the seventeenth season was slightly more watched than the sixteenth. |
Первоначально 249 были серийными автомобилями с семнадцатизначным VIN. |
The original 249 were production cars with a seventeen digit VIN. |
Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут. |
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. |
Семнадцать ПЭТ расположены в Пуне, которая сегодня составляет Старый город Пуны. |
Seventeen peths are located in Pune, which today constitute the old city of Pune. |
Флуммери-это сладкий, мягкий десертный пудинг на основе крахмала, который, как известно, был популярен в Великобритании и Ирландии с семнадцатого по девятнадцатый века. |
Flummery is a starch-based, sweet, soft dessert pudding known to have been popular in Britain and Ireland from the seventeenth to nineteenth centuries. |
Прюданс, которой чутье подсказало, какая ей грозит опасность, бежала из Валансьена и очутилась с семнадцати лет в Париже, надеясь там скрыться. |
Prudence, who instinctively appreciated the danger -in a general sense, so to speak - left Valenciennes and came to Paris at the age of seventeen to hide there. |
Из 166 слов в Исаии 53 речь идет только о семнадцати буквах. |
Of the 166 words in Isaiah 53, there are only seventeen letters in question. |
Арендная плата обычно составляла от семнадцати до тридцати семи долларов в месяц. |
Rents usually ranged anywhere from seventeen to thirty-seven dollars a month. |
В конце концов он вывел более семнадцати различных сортов помидоров. |
He eventually developed over seventeen different varieties of the tomato plant. |
Порядок принятия семнадцатой поправки варьируется в зависимости от штата. |
The manner by which the Seventeenth Amendment is enacted varies among the states. |
Семнадцать банков, например, в настоящее время вносят свой вклад в фиксацию курса доллара США Libor. |
Seventeen banks for example currently contribute to the fixing of US Dollar Libor. |
Семнадцатилетний Фабрис-идеалист, довольно наивный и плохо говорит по-французски. |
Fabrice at seventeen is idealistic, rather naive, and speaks poor French. |
Глэдис пришла ко мне в семнадцать лет, и я научила ее, как накрывать и подавать на стол, как чистить столовое серебро и тому подобное. |
Gladys came to me when she was seventeen and I taught her how to wait at table and keep the silver and everything like that. |
В 1917 году, во время инцидента, известного как возмущение Талсы, группа рыцарей свободы в черных одеждах вымазала дегтем и перьями семнадцать членов IWW в Оклахоме. |
In 1917, during an incident known as the Tulsa Outrage, a group of black-robed Knights of Liberty tarred and feathered seventeen members of the IWW in Oklahoma. |
Кроме того, несовершеннолетние заключенные в возрасте от шестнадцати до семнадцати лет в тюрьмах для взрослых не имели значительно более высоких показателей сексуальной виктимизации по сравнению со взрослыми заключенными. |
In addition, juvenile inmates ages sixteen to seventeen in adult prisons did not have significant higher rates of sexual victimization in comparison to adult inmates. |
Семнадцать могил были обнаружены в Сирии, а остальные-в Ираке. |
Seventeen graves were discovered in Syria, with the rest being found in Iraq. |
Семнадцать отдельных целей могут показаться громоздкими, но их совокупный эффект должен означать, что ни один вопрос или административный округ не выпадет из поля зрения. |
Seventeen separate goals may seem unwieldy, but their cumulative effect should mean that no topic or constituency falls through the cracks. |
Ряд заявителей претензий в первой части семнадцатой партии испрашивают компенсацию расходов на подготовку претензий, которые они понесли, либо оговаривая их конкретную сумму, либо без указания таковой. |
A number of claimants in part one of the seventeenth instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount. |
Хамаджи были включены в состав Фунджского Султаната Сеннар в семнадцатом веке. |
The Hamaj were incorporated into the Funj Sultanate of Sennar in the seventeenth century. |
Тело семнадцатилетней Изабеллы Дюбуа было обнаружено семьей при очистке нежилого дома. |
The body of Isabelle Dubois, 17, was discovered when a family was cleaning out a vacant home. |
Формирование хори-готацу было несколько изменено в период Эдо в течение семнадцатого века. |
The formation of the hori-gotatsu was slightly changed in the Edo period during the seventeenth century. |
Семнадцатилетняя студентка Анна МакЛаки кое что подготовила для Голоса. |
17-year-old music student Anna McLuckie has a first for The Voice. |
Семнадцатая жертва была похоронена в октябре 1922 года после того, как он умер после неудачной операции из-за травм, полученных в результате насилия. |
A seventeenth victim was buried in October 1922 after he died following unsuccessful surgery for injuries incurred in the violence. |
А потом понял, что я семнадцатилетний миллиардер с огромным запасом жизненных сил. |
Then i realized i'm a 17-Year-Old billionaire with tremendous stamina. |
Эта неприязнь достигла своей кульминации семнадцатого сентября. |
That hostility came to a head on September 17th. |
Однажды в феврале 1926 года я лечил семнадцать человек от переломов, полученных во время катания на санях на Хэмпстед-Хит и в Кенвуде. |
On one day in February 1926 I treated seventeen people for fractures sustained in toboganing on Hampstead Heath and in Kenwood. |
- семнадцатый век - seventeenth century
- встреча семнадцатый - 17th meeting
- семнадцатый и восемнадцатый - seventeenth and eighteenth
- шестнадцатый и семнадцатый - sixteenth and seventeenth
- семнадцатый периодические доклады - seventeenth periodic reports
- семнадцатый день рождения - 17th birthday
- семнадцатый периодический доклад - seventeenth periodic report
- поправка семнадцатый - the 17th amendment
