Аберрантным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если каждый третий удар является аберрантным, то это тройничный; каждый четвертый будет квадригеминальным. |
If every third beat is aberrant, it is trigeminal; every fourth would be quadrigeminal. |
Геномные структуры, возникающие в результате таких заболеваний, как рак, могут приводить к аберрантным генетическим модификациям, таким как слияния или транслокации. |
Genome arrangements result of diseases like cancer can produce aberrant genetic modifications like fusions or translocations. |
Недавно было показано, что род Ondinea является морфологически аберрантным видом Nymphaea, и теперь он включен в этот род. |
The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea, and is now included in this genus. |
Люди также могут быть промежуточными хозяевами для E. granulosus, однако это необычно, и поэтому люди считаются аберрантным промежуточным хозяином. |
Humans can also be an intermediate host for E. granulosus, however this is uncommon and therefore humans are considered an aberrant intermediate host. |
Вестернизация принесла новые идеи о том, что любое сексуальное поведение, не приводящее к размножению, является аберрантным. |
Westernization brought new ideas that all sexual behavior not resulting in reproduction was aberrant. |
В этом стиле нет активного ингибирования пыльцевой трубки, но какое-то событие или процесс после того, как пыльцевая трубка достигает яичника, является аберрантным. |
There is no active pollen tube inhibition within the style, but some event or process after the pollen tube reaches the ovary is aberrant. |
Член экипажа миссии и создатель HAL 9000, доктор Чандра, повторно активирует компьютер, чтобы установить причину его более раннего аберрантного поведения. |
Mission crewmember and HAL 9000's creator, Dr. Chandra, reactivates the computer to ascertain the cause of his earlier aberrant behaviour. |
В настоящее время считается, что оба эти нарушения обусловлены аберрантной активацией комплемента на поверхности клеток-хозяев. |
Both of these disorders are currently thought to be due to aberrant complement activation on the surface of host cells. |
Большинство из них имеют очень сходную морфологию, но многие из этих групп содержат таксоны, которые являются более аберрантными. |
Most share a very similar morphology, but many of these groups contain taxa that are more aberrant. |
И DSM-IV, и ICD-10 описывают расстройство в терминах социально аберрантного поведения в целом, а не фокусируются более конкретно на поведении привязанности как таковом. |
Both DSM-IV and ICD-10 depict the disorder in terms of socially aberrant behavior in general rather than focusing more specifically on attachment behaviors as such. |
Кроме того, на животных моделях гипервозбудимость клеток гранул регистрируется до того, как происходит аберрантное прорастание мшистых волокон. |
Also, in animal models, granule cell hyper-excitability is recorded before aberrant mossy fibre sprouting has occurred. |
Механизмы, которые могут нормализовать эти аберрантные двигательные паттерны, могут помочь исправить проблему. |
Mechanisms that can normalize these aberrant motor patterns may help rectify the problem. |
Стимуляция аберрантных участков мшистых волокон усиливает возбуждающую постсинаптическую потенциальную реакцию. |
Stimulation of aberrant mossy fibre areas increases the excitatory postsynaptic potential response. |
Когда аберрантное электрическое соединение осуществляется через пучок Кента, это может привести к тахидизитмии. |
When an aberrant electrical connection is made via the bundle of Kent, tachydysrhythmias may therefore result. |
Более углубленное исследование электрической активности сердца может быть выполнено для оценки источника аберрантных сердечных сокращений. |
A more advanced study of the heart's electrical activity can be performed to assess the source of the aberrant heart beats. |
В тле прорастающие мшистые волокна больше, чем в нормальном мозге, и их связи могут быть аберрантными. |
In TLE, the sprouting mossy fibres are larger than in the normal brain and their connections may be aberrant. |
Модель аберрантного восприятия предполагает, что бред является результатом того, что люди придают чрезмерное значение нерелевантным стимулам. |
The aberrant salience model suggests that delusions are a result of people assigning excessive importance to irrelevant stimuli. |
Исследования социальной неврологии показывают, что изменения в височной доле определяются как причина аберрантного сексуального и гиперсексуального поведения. |
Social neurosciences research shows that changes in temporal lobe is identified as a cause for aberrant sexual and hyper-sexual behaviors. |
Модель аберрантного восприятия предполагает, что бред является результатом того, что люди придают чрезмерное значение нерелевантным стимулам. |
The aberrant salience model suggests that delusions are a result of people assigning excessive importance to irrelevant stimuli. |
Деградированные водно-болотные угодья будут страдать от потери качества воды, потери чувствительных видов и аберрантного функционирования почвенных геохимических процессов. |
Degraded wetlands will suffer a loss in water quality, loss of sensitive species, and aberrant functioning of soil geochemical processes. |
Аберрантное прорастание мшистых волокон может создавать возбуждающие цепи обратной связи,которые приводят к припадкам височной доли. |
Aberrant mossy fibre sprouting may create excitatory feedback circuits that lead to temporal lobe seizures. |
Кошки также более склонны к аберрантной миграции личинок сердечного червя, что приводит к инфекциям в полостях мозга или тела. |
Cats are also more likely to have aberrant migration of heartworm larvae, resulting in infections in the brain or body cavities. |
Трехмерная магнитно-резонансная ангиография, показанная в косой проекции для того, чтобы различить аберрантную подключичную артерию. |
A 3D rendered magnetic resonance angiography, shown in an oblique projection in order to distinguish the aberrant subclavian artery. |
Раннее выявление имеет важное значение для поддержания здоровья полости рта, изменения аберрантных привычек и лечения по мере необходимости и как можно проще. |
Early detection is essential to maintain oral health, modify aberrant habits, and treat as needed and as simply as possible. |
Как правило, если каждый пятый или более удар является ненормальным, то аберрантный удар будет называться случайным. |
Typically, if every fifth or more beat is abnormal, the aberrant beat would be termed occasional. |
Генри Модсли сформировал поздневикторианские представления об аберрантной сексуальности. |
Henry Maudsley shaped late Victorian views about aberrant sexuality. |
После поражения периферического нерва может произойти аберрантная регенерация. |
After a peripheral nerve lesion, aberrant regeneration may occur. |
Ahh - what is aberrant behaviour? |
|
What I mean by that is that the only aberrant behaviour... |
- аберрантный клон - aberrant clone
- аберрантная артерия - aberrant artery
- аберрантная поджелудочная железа - aberrant pancreas
- аберрантная форма - aberrant form
- аберрантное выражение - aberrant expression
- аберрантное наблюдение - aberrant observation
- аберрантных клеток - aberrant cell
