Промежуточными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Промежуточными - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intermediate
Translate
промежуточными -


Люди также могут быть промежуточными хозяевами для E. granulosus, однако это необычно, и поэтому люди считаются аберрантным промежуточным хозяином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans can also be an intermediate host for E. granulosus, however this is uncommon and therefore humans are considered an aberrant intermediate host.

Хсиэ и Цзе в 2006 году оспаривали существование цветов, запрещенных теорией противоположности, и утверждали, что в действительности они являются промежуточными цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hsieh and Tse in 2006 disputed the existence of colors forbidden by opponency theory and claimed they are, in reality, intermediate colors.

Кроме того, El cual обычно полностью предпочтителен, когда в качестве объекта предлога он отделяется от своего предшественника промежуточными словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El cual is further generally preferred entirely when, as the object of a preposition, it is separated from its antecedent by intervening words.

Прямые отношения хищник-жертва между людьми и первоначальными окончательными и промежуточными хозяевами Таении привели к такому переключению хозяев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct predator-prey relationships between humans and the original definitive and intermediate hosts of Taenia resulted in this host switch.

Там, где ареал J. microcarpa пересекается с J. major, два вида скрещиваются, производя популяции с промежуточными характеристиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the range of J. microcarpa overlaps with J. major, the two species interbreed, producing populations with intermediate characteristics.

Тело одонтобластной клетки сохраняет свою коническую структуру с цитоскелетными волокнами, главным образом промежуточными нитями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The odontoblastic cell body keeps its tapered structure with cytoskeletal fibres, mainly intermediate filaments.

Он входит в группу 13 периодической таблицы, и его свойства в основном являются промежуточными между его вертикальными соседями галлием и таллием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a member of group 13 on the periodic table and its properties are mostly intermediate between its vertical neighbours gallium and thallium.

Основными химическими промежуточными продуктами алкилирования этиленом являются этилбензол, предшественник стирола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major chemical intermediates from the alkylation with ethylene is ethylbenzene, precursor to styrene.

Тогда седьмой и восьмой классы будут промежуточными, и с девятого по тринадцатый год ученик будет посещать среднюю школу или колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Year Seven and Year Eight are Intermediate, and from Year Nine until Year Thirteen, a student would attend a secondary school or a college.

Разумеется, мы не вправе ожидать, что современные политики, озабоченные опросами общественного мнения и промежуточными выборами все время будут черчиллями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely, we cannot expect modern-day politicians obsessed with polls and midterm elections to be Churchillian all the time.

Schistocephalus solidus-паразитический солитер с тремя различными хозяевами, двумя промежуточными и одним окончательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schistocephalus solidus is a parasitic tapeworm with three different hosts, two intermediate and one definitive.

Промежуточными хозяевами являются копеподы и мелкие рыбы, а окончательными хозяевами-водяные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intermediate hosts are copepods and small fish, and the definitive hosts are waterbirds.

Суматранский орангутанг будет ездить сезонно между низменными, промежуточными и высокогорными районами, в зависимости от наличия фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sumatran orangutan will commute seasonally between lowland, intermediate, and highland regions, following fruit availability.

Другие исследования также показывают, что S. Китайцы, вьетнамцы и Тай народы были найдены промежуточными между N. китайцами или другими северо-восточными азиатами и Юго-Восточной Азией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other studies also show that S. Chinese, Vietnamese and Tai peoples were found intermediate between the N. Chinese or other Northeast Asians and Southeast Asian.

Интервальные домены, которые должны быть связаны с новыми промежуточными переменными, таковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interval domains that should be associated to the new intermediate variables are.

Между инструментами и промежуточными продуктами нет принципиальной разницы, и поэтому последние могут быть включены в этот перечень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no fundamental difference between tools and intermediate products, and the latter may therefore be included.

В этих случаях время подъема и падения измеряется между указанными промежуточными уровнями, такими как 5% и 95%, или 10% и 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases, the rise and fall times are measured between specified intermediate levels, such as 5% and 95%, or 10% and 90%.

Губернатор штата Айдахо отбывает четырехлетний срок полномочий и избирается в ходе того, что в национальном масштабе называется промежуточными выборами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor of Idaho serves a four-year term, and is elected during what is nationally referred to as midterm elections.

Пороговое число считываний обычно составляет сотни тысяч считываний между промежуточными операциями стирания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The threshold number of reads is generally in the hundreds of thousands of reads between intervening erase operations.

Считалось, что некоторые из видимых планет могли бы вместо этого быть коричневыми карликами, объектами, промежуточными по массе между планетами и звездами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was thought some of the apparent planets might instead have been brown dwarfs, objects intermediate in mass between planets and stars.

Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level.

⟩, без промежуточного пространства перед знаком числа ⠼.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

⟩, without an intervening space before the number sign ⠼.

Это позволяет им нагреваться в течение коротких промежутков времени, чтобы избавиться от мороза, не нагревая содержимое морозильной камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows them to be heated for short periods of time to dispose of frost, without heating the contents of the freezer.

Программы тактической ударной авиации должны были служить промежуточными решениями до появления следующего поколения самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tactical strike aircraft programs were meant to serve as interim solutions until the next generation of aircraft arrived.

В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place.

Посевы крови могут повторяться через определенные промежутки времени, чтобы определить, присутствует ли стойкая, а не преходящая бактериемия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood cultures may be repeated at intervals to determine if persistent — rather than transient — bacteremia is present.

Для человека это абсолютно незначительный промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a human being, it's a imperceptible amount of time.

На быстрый промежуток времени, бум электронной торговли в мире интернет завоевывая каждый мышления Интернет-маркетинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a quick span of time, ecommerce boomed in the world of the internet conquering every mindset of online marketers.

А в промежутке вы хотите, наверно, напоить бедную девочку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime I suppose you will make the poor child drunk!

К сожалению, телефон был отключен в течение большого промежутка времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the phone was switched off for a large chunk of time.

Что случилось за этот промежуток времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What had happened in the interval?

Потому что он не задевает мухоловку в нескольких местах в течение некоторого промежутка времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasn't it got to hit two of them within a certain time frame?

После промежуточных выборов в Палату представителей в 2018 году демократы выиграли 46 из 53 мест в Палате представителей конгресса в Калифорнии, оставив республиканцам семь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the 2018 midterm House elections, Democrats won 46 out of 53 congressional house seats in California, leaving Republicans with seven.

Каникулы в середине года длятся две недели, с конца мая до середины июня, в промежутке между двумя учебными семестрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please discuss additional types that need to be accounted for on the template's talk page.

Какой промежуток времени правильный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the right amount of time?

Другая двойная спираль может быть найдена, прослеживая промежутки, или канавки, между прядями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another double helix may be found tracing the spaces, or grooves, between the strands.

И в промежутке ты придумала тактику, как нас победить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In between, you wrote how to beat us?

Нет, нет, нет, потому что Рону Вуду 67, а его новое жене 36, и это большой промежуток в возврасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, no, because Ron Wood is 67 and his new wife is 36, and that's the same age gap.

В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo.

Апелляционный суд Аризоны, далее разделенный на два отдела, является промежуточным судом в штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arizona Court of Appeals, further divided into two divisions, is the intermediate court in the state.

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

Здесь большинство студентов занималось дома и через определенные промежутки времени консультировалось у профессоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here most students studied at home and consulted with their professors at stated intervals.

Сообщенные значения твердости Виккерса и Кнупа были промежуточными между алмазом и c-BN, что делало новую фазу вторым по твердости известным материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reported Vickers and Knoop hardnesses were intermediate between diamond and c-BN, making the new phase the second hardest known material.

Генрих VII ежегодно прикасался к семи или восьми инфицированным людям, и были промежутки, длившиеся несколько лет, в течение которых он вообще не совершал ритуала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry VII touched seven or eight infected people annually, and there were intervals lasting several years during which he did not perform the ritual at all.

Однако у других приборов отсутствовали какие-либо промежуточные поверхности, которые можно было бы изобразить таким образом, и поэтому требовалось внешнее корректирующее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the other instruments lacked any intermediate surfaces that could be figured in this way, and so required an external correction device.

Если вы хотите сжать его - необходимо сообщить равное движение всем частицам вещества, так, чтобы в равной степени уменьшить разделяющие их промежутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to compress it, a uniform impulse must be communicated to all the particles of the substance, so as to diminish the interval that separates them in an equal degree.

В МБИИБЕ Телль-эль-Аджюль имел самое большое количество египетского импорта второго промежуточного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the MBIIB, Tell el-Ajjul had the largest number of Egyptian Second Intermediate Period imports.

И наоборот, игнорирование близко расположенных импульсов осуществляется путем установки постоянной времени RC больше, чем промежуток между паразитными триггерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, ignoring closely spaced pulses is done by setting the RC time constant to be larger than the span between spurious triggers.

Стойки проката автомобилей расположены на промежуточном уровне, расположенном между залами вылета и прилета пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Car rental counters are located in an intermediate level situated between the departing and arriving passenger halls.

Амени Кемау был египетским фараоном 13-й династии во второй промежуточный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ameny Qemau was an Egyptian pharaoh of the 13th Dynasty during the Second Intermediate Period.

Жидкокристаллические состояния имеют свойства промежуточные между подвижными жидкостями и упорядоченными твердыми телами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid crystal states have properties intermediate between mobile liquids and ordered solids.

В форме Промежуточная накладная нажмите кнопку Создать и введите на новой строке сумму чтобы создать новую строку, и введите в строку сумму промежуточной накладной или вычета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the On-account form, click New, and then enter the on-account amount or deduction on the new line.

В промежутке между второй и третьей атаками генерал Патнэм продолжал пытаться направить войска в бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the interval between the second and third assaults, General Putnam continued trying to direct troops toward the action.

Поскольку вся дорожка записывается сразу, межсекторные промежутки могут быть устранены, экономя место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the entire track is written at once, intersector gaps can be eliminated, saving space.

В то время как другие промежуточные скоростные аллюры могут встречаться естественным образом у некоторых лошадей, эти четыре основных аллюра встречаются в природе почти у всех пород лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While other intermediate speed gaits may occur naturally to some horses, these four basic gaits occur in nature across almost all horse breeds.

Это также называется скретч-анализом, потому что он выполняется путем нанесения царапины на монослой клетки и получения изображений через регулярные промежутки времени с помощью микроскопа time lapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also called a scratch assay because it is done by making a scratch on a cell monolayer and capturing images at regular intervals by time lapse microscope.

Эта тенденция достигла кульминации в 2014 году, когда республиканцы захватили все государственные учреждения в регионе на промежуточных выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trend culminated in 2014 when the Republicans swept every statewide office in the region midterm elections.

Что касается полового диморфизма у приматов, то человек относится к промежуточной группе с умеренными половыми различиями в размерах тела, но относительно большими семенниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding sexual dimorphism among primates, humans falls into an intermediate group with moderate sex differences in body size but relatively large testes.

Мы готовы рассмотреть промежуточные меры глобального масштаба, направленные на уменьшение опасностей, связанных с применением ракет на всех уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are ready to consider global interim measures aimed at reducing missile-related threats at all levels.


0You have only looked at
% of the information