Аналогу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Похоже, аналогу Бога надоело попустительствовать муравьям, царапающим всякую ерунду на его пятках. |
It is as if the God-analog has grown tired of the ants scribbling graffiti on Its big toe. |
Он показывает, насколько тщательно были нанесены на карту реальные объекты и насколько модель соответствует своему реальному аналогу. |
It indicates how thoroughly real-world features have been mapped and how much the model adheres to its real-world counterpart. |
Британская Lotus и южнокорейская Kia заявили, что название Elantra было слишком близко к Lotus Elan и его аналогу Kia. |
The British Lotus and the South Korean Kia said that the Elantra name was too close to the Lotus Elan and its Kia counterpart. |
Умножение в двоичном виде аналогично его десятичному аналогу. |
Multiplication in binary is similar to its decimal counterpart. |
Длинное деление в двоичной системе снова аналогично ее десятичному аналогу. |
Long division in binary is again similar to its decimal counterpart. |
Восточная Римская империя относилась к своему западному аналогу как к государству-клиенту. |
The Eastern Roman Empire treated its western counterpart as a client state. |
Кхмер использует свой собственный макет, разработанный, чтобы соответствовать, насколько это возможно, своему QWERTY-аналогу, таким образом, облегчая кривую обучения в любом направлении. |
Khmer uses its own layout designed to correspond, to the extent practicable, to its QWERTY counterpart, thus easing the learning curve in either direction. |
Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов. |
International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p. |
