Двоичном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После этого на экране появится лицензионное соглашение в двоичном формате. |
This displays a binary license agreement. |
Все возможные в B-деревьях оптимизации для увеличения средних коэффициентов заполнения кластеров возможны в эквивалентном многоцветном двоичном дереве. |
All optimizations possible in B-trees to increase the average fill factors of clusters are possible in the equivalent multicolored binary tree. |
Ирвинг С. Рид ввел понятие, эквивалентное весу Хэмминга в двоичном случае, в 1954 году. |
Irving S. Reed introduced a concept, equivalent to Hamming weight in the binary case, in 1954. |
Более поздние текстовые процессоры, такие как Microsoft Word, хранят свои файлы в двоичном формате и почти никогда не используются для редактирования обычных текстовых файлов. |
Later word processors like Microsoft Word store their files in a binary format and are almost never used to edit plain text files. |
Извлечение больших двоичных объектов обычно выполняется на результирующем двоичном изображении с порогового шага, но оно может быть применимо также к серым и цветным изображениям. |
Blob extraction is generally performed on the resulting binary image from a thresholding step, but it can be applicable to gray-scale and color images as well. |
Умножение в двоичном виде аналогично его десятичному аналогу. |
Multiplication in binary is similar to its decimal counterpart. |
Обычно escape-последовательности используются для удаления управляющих символов, найденных в двоичном потоке данных, чтобы они не вызывали их управляющую функцию по ошибке. |
A common use of escape sequences is in fact to remove control characters found in a binary data stream so that they will not cause their control function by mistake. |
С него проецировался большой объем цифровой информации в двоичном коде. |
It was flashing up a large amount of digital information, in binary form. |
В этом двоичном случае он также называется подсчетом населения, popcount, боковой суммой или битовым суммированием. |
In this binary case, it is also called the population count, popcount, sideways sum, or bit summation. |
Every aspect of our life has been reduced to binary code, Nick. |
|
В теории чисел одиозное число - это положительное целое число, которое имеет нечетное число 1s в своем двоичном разложении. |
In number theory, an odious number is a positive integer that has an odd number of 1s in its binary expansion. |
Это примеры дайджестов сообщений SHA-1 в шестнадцатеричном и двоичном кодировании Base64 в кодировке ASCII. |
These are examples of SHA-1 message digests in hexadecimal and in Base64 binary to ASCII text encoding. |
В теории чисел злое число - это неотрицательное целое число, которое имеет четное число 1s в своем двоичном разложении. |
In number theory, an evil number is a non-negative integer that has an even number of 1s in its binary expansion. |
Следующие системы управления пакетами распространяют приложения в двоичном виде, т. е. все приложения компилируются и готовы к установке и использованию. |
The following package management systems distribute apps in binary package form; i.e., all apps are compiled and ready to be installed and use. |
Удивительно слышать такое от парня, который общается со своей девушкой в двоичном коде. |
I find it difficult to take communication advice from a guy who talks to his girlfriend in binary. |
Он обеспечивает сериализацию в текстовом, двоичном или xml-архиве. |
It provides serialization in text, binary or xml archive. |
Поиск в двоичном дереве поиска определенного ключа может быть запрограммирован рекурсивно или итеративно. |
Searching in a binary search tree for a specific key can be programmed recursively or iteratively. |
Binary Form can be written as AB or AABB. |
|
Так, например, 23-это 10111 в двоичном коде, 79 - это 1001111 и т. д. |
So, for example, 23 is 10111 in binary, 79 is 1001111, etc. |
Два в степени n, записанные как 2n, - это число способов, которыми могут быть организованы биты в двоичном слове длины n. |
Two to the power of n, written as 2n, is the number of ways the bits in a binary word of length n can be arranged. |
Это соответствует двоичному оператору, являющемуся либо правоассоциативным, либо левоассоциативным, в терминологии Хаскелла или пролога. |
This corresponds to a binary operator being either right-associative or left-associative, in Haskell's or Prolog's terminology. |
К каждому слову можно обращаться по двоичному адресу N бит, что позволяет хранить в памяти 2 поднятых N слов. |
Each word can be accessed by a binary address of N bit, making it possible to store 2 raised by N words in the memory. |
Это также Число Харшада в двоичном, базовом 11, базовом 13 и шестнадцатеричном виде. |
It is also a Harshad number in binary, base 11, base 13 and hexadecimal. |
Подход к двоичному дереву следует подходу к хэш-цепочке, за исключением того, что он логически использует двоичное дерево вместо связанного списка для связывания. |
The binary tree approach follows the hash chain approach, except that it logically uses a binary tree instead of a linked list for chaining. |
Самая простая арифметическая операция в двоичном коде-сложение. |
The simplest arithmetic operation in binary is addition. |
Сбалансированное троичное деление аналогично десятичному или двоичному делению. |
Balanced ternary division is analogous to decimal or binary division. |
Более быстрые алгоритмы, в двоичном и десятичном или любом другом базисе, могут быть реализованы с помощью таблиц поиска-по сути, торгуя большим объемом памяти для сокращения времени выполнения. |
Faster algorithms, in binary and decimal or any other base, can be realized by using lookup tables—in effect trading more storage space for reduced run time. |
Затем эти два листа бумаги можно было бы произвольно чередовать, чтобы получить любой возможный текст, написанный азбукой Морзе или эквивалентно двоичному коду. |
These two sheets of paper could then be alternated at random to produce every possible text, in Morse code or equivalently binary. |
В IEEE 754-2008, Донормил числа переименована субнормальных цифр и поддерживаются в двоичном и десятичном форматах. |
In IEEE 754-2008, denormal numbers are renamed subnormal numbers and are supported in both binary and decimal formats. |
Функция рассматривается как логическая схема с входами в двоичном коде фиксированной длины. |
The function is viewed as a Boolean circuit, with inputs in binary of fixed length. |
Wolfram Alpha может вычислить точные результаты для функции потолка и функции пола, примененной к двоичному, естественному и общему логарифму n! |
Wolfram Alpha can calculate exact results for the ceiling function and floor function applied to the binary, natural and common logarithm of n! |
Captain, this message is a sort of binary. |
|
Пластина собирала или пропускала луч, производя изменения тока в двоичном коде, по одному биту за раз. |
The plate collected or passed the beam, producing current variations in binary code, one bit at a time. |
Ни одна из модификаций формата пакета не указана в официальном руководстве Debian или man-странице о двоичном формате пакета. |
Neither of the modifications to the package format are listed in the official Debian handbook or man page about the binary package format. |
Мы можем, например, передавать текст в двоичном коде, но двоичный код не говорит нам прямо, что этот текст имеет в виду. |
We may, for example, transmit a text in binary code, but the binary code does not tell us directly what the text intends. |
По сравнению с безотказной вычислительной техникой, метод восстановления работает непосредственно на скомпилированном двоичном файле программы и не требует перекомпиляции в программу. |
Comparing to the failure oblivious computing technique, recovery shepherding works on the compiled program binary directly and does not need to recompile to program. |
Потому что 127 в двоичном коде будет палиндромом. |
Because 127 in binary code would be a palindrome. |
- режим вывода изображений, представленных в двоичном коде - bitimage mode
- программа в двоичном представлении - binary program
- вероятность ошибки в двоичном разряде - biterror probability
- баланс узла в двоичном дереве - balance of a node in a binary tree
- в двоичном коде - in binary code
- электромагнитные характеристики сигнала в двоичном выражении - binary electromagnetic signal signature
