Двоичной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку двойка является основой двоичной системы счисления, степени двойки широко распространены в компьютерных науках. |
Because two is the base of the binary numeral system, powers of two are common in computer science. |
Нотация имеет ряд вычислительных преимуществ перед традиционной двоичной и троичной. |
The notation has a number of computational advantages over traditional binary and ternary. |
Арифметика в двоичной системе счисления очень похожа на арифметику в других системах счисления. |
Arithmetic in binary is much like arithmetic in other numeral systems. |
Он обеспечивает арифметические и логические операции в двоичной, восьмеричной, десятичной и шестнадцатеричной системах счисления. |
It provides arithmetical and logical operations in binary, octal, decimal and hexadecimal system. |
Таким образом, если вы захотите записать этот ноль и единицу двоичной системы, вам понадобится особое устройство. |
Now, if you like to represent this zero and one of binary, you need a device. |
Записанная в двоичной системе счисления, степень двойки всегда имеет вид 100 ... 000 или 0.00 ... 001, точно так же, как степень десяти в десятичной системе счисления. |
Written in binary, a power of two always has the form 100…000 or 0.00…001, just like a power of ten in the decimal system. |
Чтобы найти сумму для любого заданного индекса, рассмотрим двоичное разложение индекса и добавим элементы, соответствующие каждому 1 биту в двоичной форме. |
To find the sum up to any given index, consider the binary expansion of the index, and add elements which correspond to each 1 bit in the binary form. |
Например, один байт может иметь значения в диапазоне от 00000000 до 11111111 в двоичной форме, которая может быть удобно представлена как 00 до FF в шестнадцатеричном виде. |
For example, a single byte can have values ranging from 00000000 to 11111111 in binary form, which can be conveniently represented as 00 to FF in hexadecimal. |
Каппа флейсса может использоваться с двоичной или номинальной шкалой. |
Fleiss' kappa can be used with binary or nominal-scale. |
Длинное деление в двоичной системе снова аналогично ее десятичному аналогу. |
Long division in binary is again similar to its decimal counterpart. |
XOR также используется для обнаружения переполнения в результате двоичной арифметической операции со знаком. |
XOR is also used to detect an overflow in the result of a signed binary arithmetic operation. |
Двоичная система, звезды которой имеют общую оболочку, также может быть названа сверхконтактной двоичной системой. |
A binary system whose stars share an envelope may also be called an overcontact binary. |
Более конкретно, 16 = 24, поэтому требуется четыре цифры двоичной системы счисления, чтобы представить одну цифру шестнадцатеричной системы счисления, как показано в соседней таблице. |
More specifically, 16 = 24, so it takes four digits of binary to represent one digit of hexadecimal, as shown in the adjacent table. |
Это тройнячок в двоичной системе исчисления. |
That's a three-way in binary. |
Многотритное умножение аналогично умножению в десятичной и двоичной системе счисления. |
Multi-trit multiplication is analogous to that in decimal and binary. |
Сонатная форма имеет общие характеристики как с двоичной формой, так и с троичной формой. |
Sonata form shares characteristics with both binary form and ternary form. |
Метаданные могут храниться как в удобочитаемой, так и в двоичной форме. |
Metadata can be stored in either human-readable or binary form. |
Гексаграммы также находятся в двоичной последовательности, также известной как последовательность Фу Си или последовательность Шао Юна. |
The hexagrams are also found in the Binary sequence, also known as Fu Xi sequence or Shao Yong sequence. |
Логистическая регрессия и пробит-модели используются, когда зависимая переменная является двоичной. |
Logistic regression and probit models are used when the dependent variable is binary. |
Mac OS X 10.5 имеет возможность загружать и анализировать PE-файлы,но не является двоичной совместимой с Windows. |
Mac OS X 10.5 has the ability to load and parse PE files, but is not binary compatible with Windows. |
Почему так много сайтов утверждают, что бит-это сокращение от двоичной цифры, а не бит бумаги? |
Why do so many sites claim bit is short for binary digit instead of 'bit of paper'? |
Подсчет в двоичной системе счисления аналогичен подсчету в любой другой системе счисления. |
Counting in binary is similar to counting in any other number system. |
Существуют также флаги drop-frame и color Frame и три дополнительных бита флага двоичной группы, используемых для определения использования пользовательских битов. |
There are also drop-frame and color framing flags and three extra binary group flag bits used for defining the use of the user bits. |
Такие длинные строки довольно часто встречаются в двоичной системе. |
Such long strings are quite common in the binary system. |
Числа в таблице ниже перечислены в порядке возрастания, несмотря на этот сдвиг от десятичной к двоичной системе счисления. |
The numbers in the table below are listed in increasing order despite this shift from decimal to binary. |
Точный аналог двоичной цифры какого-нибудь компьютерного кода, разматывается как катушка магнитной ленты гигантского компьютера. |
Exactly analagous to the binary digits of some computer code, unravelling like a reel of magnetic tape on some giant computer. |
Формат PE также используется ReactOS, поскольку ReactOS предназначен для двоичной совместимости с Windows. |
The PE format is also used by ReactOS, as ReactOS is intended to be binary-compatible with Windows. |
Стандарт IEEE 754 для двоичной арифметики с плавающей запятой также устанавливает процедуры для реализации округления. |
The standard IEEE 754 for binary floating-point arithmetic also sets out procedures for the implementation of rounding. |
Зарядные насосы, где напряжения на конденсаторах следуют двоичной системе счисления. |
Charge pumps where the voltages across the capacitors follow the binary number system. |
Процесс извлечения квадратного корня в сбалансированной Троице аналогичен процессу извлечения квадратного корня в десятичной или двоичной системе счисления. |
The process of extracting the square root in balanced ternary is analogous to that in decimal or binary. |
При двоичной модуляции чирпа двоичные данные передаются путем отображения битов в чирпы с противоположными скоростями чирпа. |
In binary chirp modulation, binary data is transmitted by mapping the bits into chirps of opposite chirp rates. |
Переменная состояния является двоичной для простого двумерного приближения, являясь либо водой, либо льдом. |
The state variable is binary for a simple 2D approximation, being either water or ice. |
В первых 16 терминах двоичной последовательности Ван-дер-Корпута. |
In the first 16 terms of the binary Van der Corput sequence. |
Счеты показывают, как числа, буквы и знаки могут храниться в двоичной системе на компьютере или через ASCII. |
The abacus shows how numbers, letters, and signs can be stored in a binary system on a computer, or via ASCII. |
Машинный код был языком ранних программ, написанных в наборе инструкций конкретной машины, часто в двоичной системе счисления. |
Machine code was the language of early programs, written in the instruction set of the particular machine, often in binary notation. |
Дроби в двоичной арифметике заканчиваются только в том случае, если 2-единственный простой множитель в знаменателе. |
Fractions in binary arithmetic terminate only if 2 is the only prime factor in the denominator. |
Это также повторяющаяся двоичная дробь 0.00011... . Может показаться неожиданным, что конечные десятичные дроби могут иметь повторяющиеся разложения в двоичной системе счисления. |
This is also a repeating binary fraction 0.00011... . It may come as a surprise that terminating decimal fractions can have repeating expansions in binary. |
В математике группа - это множество с двоичной операцией, которая удовлетворяет четырем свойствам, перечисленным ниже. |
In mathematics, a group is a set with a binary operation that satisfies the four properties listed below. |
Он предназначен для инкапсуляции метаинформации из многих источников, в двоичной или текстовой форме, и связывания ее вместе с любым типом файла. |
It is designed to encapsulate meta information from many sources, in binary or textual form, and bundle it together with any type of file. |
Недавно восьмеричное приближение к π было добавлено в поле системы счисления, которое уже сравнивает его эквивалент в двоичной, десятичной и шестнадцатеричной нотации. |
Recently an octal approximation to π was added to the Number System box that already compares its equivalent in binary, decimal and hex notation. |
- вычитание в двоичной системе - binary subtraction
- адаптер двоичной синхронной передачи - binary synchronous communication adapter
- преобразование из двоичной формы в аналоговую - binarytoanalog conversion
- преобразование из двоичной системы в десятичную - binarytodecimal conversion
- преобразование из двоичной системы в восьмеричную - binarytooctal conversion
- автоматическое определение скорости передачи двоичной информации - automatic determination of the binary information transfer rates
- протокол двоичной синхронной передачи данных - bit synchronous protocol
- теория двоичной аккреции - theory of binary accretion
- в двоичной записи - in binary notation
- сложение в двоичной системе - binary addition
- умножение в двоичной системе - binary multiplication
- вычислительная машина, работающая в двоичной системе счисления - radix two computer
- основание внутренней двоичной системы счисления - binary internal number base
- протокол двоичной синхронной передачи - binary synchronous communications protocol
- в двоичной системе - in binary
- в двоичной форме - in binary form
- в исходной и двоичной форме - in source and binary forms
- вывод данных в двоичной форме - binary data output
- использование двоичной - use binary
- шрифт двоичной формы - binary lettering
- система с двоичной нумерацией - binary numeration system
- представление в двоичной системе - dyadic notation
- представление числа в двоичной системе - ternary number notation
- преобразователь из двоичной системы в восьмеричную - binary-to-octal converter
- перевод из двоичной системы в восьмеричную - binary to octal
