Астеносферу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Только под Срединно-океаническими хребтами она определяет границу литосферы и астеносферы. |
Only beneath mid-ocean ridges does it define the lithosphere–asthenosphere boundary. |
Тектонические плиты находятся на вершине астеносферы, твердой, но менее вязкой части верхней мантии, которая может течь и двигаться вместе с плитами. |
The tectonic plates ride on top of the asthenosphere, the solid but less-viscous part of the upper mantle that can flow and move along with the plates. |
Литосфера земной поверхности находится на вершине астеносферы, и эти два компонента образуют верхнюю мантию. |
A hermit walking in the woods encounters his dog, who has died of a bloody infection, and the hermit becomes infected. |
Нижняя граница ЛВЗ лежит на глубине 180-220 км, тогда как основание астеносферы лежит на глубине около 700 км. |
The lower boundary of the LVZ lies at a depth of 180–220 km, whereas the base of the asthenosphere lies at a depth of about 700 km. |
Это высвобождает воду в более горячую астеносферу, что приводит к частичному таянию астеносферы и вулканизму. |
This releases water into the hotter asthenosphere, which leads to partial melting of asthenosphere and volcanism. |
По мере того как лед отступает, нагрузка на литосферу и астеносферу уменьшается, и они отскакивают назад к своим равновесным уровням. |
As the ice retreats, the load on the lithosphere and asthenosphere is reduced and they rebound back towards their equilibrium levels. |
Только под Срединно-океаническими хребтами она определяет границу литосферы и астеносферы. |
Both species share common characteristics regardless of their geographic separation. |
Слой под литосферой известен как астеносфера. |
The layer under the lithosphere is known as the asthenosphere. |
В геологии мезосфера относится к той части земной мантии, которая находится ниже литосферы и астеносферы, но выше внешнего ядра. |
In geology, the mesosphere refers to the part of the Earth's mantle below the lithosphere and the asthenosphere, but above the outer core. |
Литосфера земной поверхности находится на вершине астеносферы, и эти два компонента образуют верхнюю мантию. |
The Earth's surface lithosphere rides atop the asthenosphere and the two form the components of the upper mantle. |
Кора и мантия различаются по составу, в то время как литосфера и астеносфера определяются изменением механических свойств. |
Crust and mantle are distinguished by composition while the lithosphere and asthenosphere are defined by a change in mechanical properties. |
Нижняя граница астеносферы четко не определена. |
The lower boundary of the asthenosphere is not well defined. |
Эти представления о сильной литосфере, покоящейся на слабой астеносфере, являются существенными для теории тектоники плит. |
These concepts of a strong lithosphere resting on a weak asthenosphere are essential to the theory of plate tectonics. |
Механически его можно разделить на литосферу, астеносферу, мезосферную мантию, внешнее ядро и внутреннее ядро. |
Mechanically, it can be divided into lithosphere, asthenosphere, mesospheric mantle, outer core, and the inner core. |
Литосфера находится под астеносферой, которая является более слабой, горячей и глубокой частью верхней мантии. |
The lithosphere is underlain by the asthenosphere which is the weaker, hotter, and deeper part of the upper mantle. |
Литосфера земной поверхности находится на вершине астеносферы, и эти два компонента образуют верхнюю мантию. |
Common mosses were areas of bog where the right to dig peat for fuel were shared by neighbouring landowners. |
Литосфера под CASZ в этой области истончена в относительно узком поясе, с астеносферой, поднимающейся с глубины около 190 км до около 120 км. |
The lithosphere beneath the CASZ in this area is thinned in a relatively narrow belt, with the asthenosphere upwelling from a depth of about 190 km to about 120 km. |
The thickness of the asthenosphere depends mainly on the temperature. |
|
Около 3000 миллионов лет назад локальное охлаждение подстилающей астеносферы вызвало оседание юго-восточной части этого микроконтинента ниже уровня моря. |
About 3000 million years ago local cooling of the underlying asthenosphere caused subsidence of the south eastern portion of this microcontinent below sea level. |
Выше астеносферы, при той же скорости деформации, горная порода ведет себя упруго и, будучи хрупкой, может разрушаться, вызывая разломы. |
Above the asthenosphere, at the same rate of deformation, rock behaves elastically and, being brittle, can break, causing faults. |
Литосферно-астеносферная граница обычно называется лабораторией. |
The lithosphere–asthenosphere boundary is usually referred to as LAB. |
Литосферно-астеносферная граница условно берется при изотерме 1300 °С. |
The lithosphere-asthenosphere boundary is conventionally taken at the 1300 °C isotherm. |
Открытие обратнодуговых бассейнов еще изучается, но не исключено, что движение горячей астеносферы в литосферу вызывает расширение. |
Opening of back arc basins are still being studied but it is possible that movement of hot asthenosphere into lithosphere causes extension. |
