Атрофируются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эндотелиальные клетки редки - они атрофируются и дегенерируют, образуя множество вакуолей. |
The endothelial cells are sparse - they become atrophic and degenerated, with many vacuoles. |
Было обнаружено, что яички у пострадавших женщин атрофируются после гонадэктомии. |
Testes in affected women have been found to be atrophic upon gonadectomy. |
При неиспользовании они атрофируются. Но новое введение кортексифана может их восстановить хотя бы на какое-то время. |
They may have atrophied through disuse, but a sudden jolt of Cortexiphan could reactivate them, temporarily at least. |
Плюс я надеюсь, что мускулы ног атрофируются, и не будет соблазна их использовать. |
Plus I'm hoping my leg muscles will atrophy so I won't be tempted to use them. |
Значит, если я буду заниматься спортом, мои мышцы не атрофируются? |
So, if I keep up the exercise, I won't atrophy? |
Точно так же, как размер аденоидов варьируется у разных людей, так и возраст, в котором аденоиды атрофируются. |
Just as the size of the adenoids is variable between individuals, so is the age at which adenoids atrophy. |
Но мышцы надо разработать. Или они атрофируются и некорректно срастутся. |
But you have to rk these muscles now, or they will atrophy and they'll heal incorrectly. |
Измерение тех областей, которые атрофируются во время прогрессирования болезни Альцгеймера, является перспективным диагностическим показателем. |
Measuring those regions that atrophy during the progress of Alzheimer's disease is showing promise as a diagnostic indicator. |
После слияния с самкой, самцы достигают половой зрелости, развивая большие яички, поскольку их другие органы атрофируются. |
Once fused to a female, the males will reach sexual maturity, developing large testicles as their other organs atrophy. |
Как мышцы, которые атрофируются, если их не использовать. |
Like a muscle that atrophies from lack of use. |
У самок атрофируются мезонефрические тела и протоки. |
In the female the mesonephric bodies and ducts atrophy. |
При слепоте, в том числе при пигментной дистрофии сетчатки - или макулярной дегенерации - зрительные рецепторы атрофируются или разрушаются. |
In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed. |
Мышцы твоего бедра атрофируются, и скорее всего ты никогда не сможешь ходить. |
The muscles around your new hips will atrophy, and you will probably never walk again. |
Он прекращает упражняться - мышцы атрофируются. |
He stops exercising, the muscle atrophies. |
При менопаузе развитие груди прекращается, и она атрофируется. |
It appears in his short story collections Capitol and The Worthing Saga. |
Если опухоль продолжает расти и давить на зрительный нерв, то все зрение будет потеряно в этом глазу, поскольку нерв атрофируется. |
If the tumor continues to grow and push on the optic nerve, all vision will be lost in that eye as the nerve atrophies. |
The vocalis muscle atrophies in both men and women. |
|
Многие его пассажи предостерегают от атрофирующей силы приятного образа жизни, а также от духовных и физических преимуществ более спартанского режима. |
Many of his passages warn against the atrophying power of a pleasurable lifestyle, as well as the spiritual and physical advantages of a more spartan regime. |
Мезонефрический проток атрофируется у самок, но участвует в развитии репродуктивной системы у самцов. |
The mesonephric duct atrophies in females, but participate in development of the reproductive system in males. |
У стареющих женщин вполне естественно, что влагалище сужается и атрофируется. |
In aging women, it is natural for the vagina to narrow and become atrophied. |
Устав от генетической дегенерации, которая деформирует и атрофирует его, Колвеник восстанавливает свое тело, прежде чем болезнь полностью поглотит его. |
Tired of genetic degeneration that deforms and atrophies him, Kolvenik reconstructs his body before the illness entirely consumes him. |
Нейроны станут легковозбудимыми, лобная доля атрофируется — всё это повлияет на то, что произойдёт в ту самую секунду. |
The neurons will have become more excitable, your frontal cortex would have atrophied, all relevant to what happens in that one second. |
Образовавшаяся рубцовая ткань позже атрофируется, уменьшая размер предстательной железы, что в свою очередь уменьшает сужение мочеиспускательного канала. |
The resulting scar tissue later atrophies, reducing the size of the prostate which in turn reduces the constriction of the urethra. |
При уменьшении окклюзионных сил ПДЛ атрофируется, появляясь истонченной. |
When occlusal forces are reduced the PDL atrophies, appearing thinned. |
В частности, правое полушарие атрофируется сильнее, в то время как обе стороны демонстрируют заметное уменьшение фронтального и заднего объема. |
Specifically, the right hemisphere atrophies more, while both sides show a marked decrease in frontal and posterior volume. |
Кроме того, подошвенная мышца атрофируется. |
In addition, the plantaris muscle does atrophy. |
Если его не тренировать, он атрофируется, в общем, как и все. |
If you don't exercise it, it'll atrophy, just like anything else. |
А ты еще не понял: когда живешь с братом-телепатом, способность врать атрофируется? |
Has it occurred to you that being raised by a brother who's a mind-reading swami ruined my ability to tell a convincing lie? |
Личинки имеют нормальные глаза, но развитие вскоре останавливается, и они начинают регрессировать, окончательно атрофируясь после четырех месяцев развития. |
Larvae have normal eyes, but development soon stops and they start regressing, finally atrophying after four months of development. |
При менопаузе развитие груди прекращается, и она атрофируется. |
At menopause, breast development ceases and the breasts atrophy. |
