Бедуинами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он снова был связан с бедуинами; он забрал две трети их феодов, чтобы использовать их в качестве компенсации для владельцев феодов в Файюме. |
He was again embroiled with the Bedouin; he removed two-thirds of their fiefs to use as compensation for the fief-holders at Fayyum. |
Мукаддима Ибн Халдуна проводит различие между оседлыми арабскими мусульманами, которые раньше были кочевниками, и бедуинами-кочевниками-арабами пустыни. |
Ibn Khaldun's Muqaddima distinguishes between sedentary Arab Muslims who used to be nomadic, and Bedouin nomadic Arabs of the desert. |
Эти нападения были совершены бедуинами, жаловавшимися на экономическое пренебрежение и дискриминацию со стороны центрального правительства Каира. |
The attacks have been carried out by Bedouin complaining of economic neglect and discrimination by the central Cairo government. |
Кувейтцы бежали от катастрофы оставляя закрытых в клетках животных, вместе с бедуинами, которые не считаются людьми. |
Kuwaitis left to reach the disaster leaving the confined animals, together with the Bedouins, who are not considered human beings. |
Он снова был связан с бедуинами; он забрал две трети их феодов, чтобы использовать их в качестве компенсации для владельцев феодов в Файюме. |
Depending on how this decision is made, approval voting satisfies different sets of criteria. |
It is populated only by Bedouin herders of camels. |
|
Джон К. Тревер восстановил историю свитков из нескольких бесед с бедуинами. |
John C. Trever reconstructed the story of the scrolls from several interviews with the Bedouin. |
Эта структура опросника и гортани была названа бедуинами митбой или митбе. |
This structure of the poll and throatlatch was called the mitbah or mitbeh by the Bedouin. |
Договоренности с бедуинами оставляли свитки в руках третьей стороны до тех пор, пока не будет достигнута выгодная сделка по их продаже. |
Arrangements with the Bedouin left the scrolls in the hands of a third party until a profitable sale of them could be negotiated. |
При переходе через Синай армия царя сражалась с местными бедуинами, которых называли Шасу. |
While crossing the Sinai, the king’s army fought local Bedouins called the Shasu. |
Ведущим специалистом по бедуинам был профессор Эдвард Генри Палмер из Кембриджского университета. |
The leading authority on the Bedouin was Professor Edward Henry Palmer of the University of Cambridge. |
Она может продать песок бедуинам а потом уморить их рассказами о своей последнем разочаровании. |
She could sell sand to a bedouin and then bore him to death about her latest crush. |
