Беллданди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Беллданди также фигурировал в романе, двух телесериалах, фильме и трех сериалах OVA. |
Belldandy has also featured in a novel, two TV series, a movie, and three OVA series. |
Способности и таланты беллданди разнообразны, будь то магические или мирские. |
Belldandy's capacities and talents are diverse, whether magical or worldly. |
Беллданди неизменно добр, терпелив и добр не только к Кейти, но и ко всем без исключения. |
Belldandy is unflinchingly kind, patient, and warm, not only to Keiichi but to everyone, without exception. |
Урд-старшая сестра Беллданди и вторая богиня, явившаяся Кэйити. |
Urd is Belldandy's older sister and is the second Goddess to appear to Keiichi. |
Как и ее вымышленные сестры Беллданди и Скульд, Урд берет свое начало в скандинавской мифологии. |
As with her fictional sisters, Belldandy and Skuld, Urd has her origins in Norse mythology. |
Беллданди описывает Урд как очень страстную во всем, что она делает. |
Belldandy describes Urd as being very passionate about everything she does. |
Хотя Беллданди никогда не лгала об этой ситуации, она также никогда не говорила ему об этом. |
Although Belldandy has never lied about this situation, she has also never told him. |
Поскольку она была самой старшей, она также считает своим долгом присматривать за Беллданди и Скулдом. |
Because of her being the oldest, she believes it's also her duty to look after Belldandy and Skuld. |
В отличие от своей младшей сестры Беллданди, Урд очень импульсивна и своевольна. |
Unlike her younger sister Belldandy, Urd is very impulsive and headstrong. |
Так или иначе, комментаторы все еще замечают сильные стороны характера Беллданди. |
Either way, commentators still notice strengths in Belldandy's character. |
В глубине души она искренне желает, чтобы ее признали богиней, и в прежние годы часто смотрела на Беллданди как на образец для подражания. |
Deep in her heart, she truly wishes to be recognized as a Goddess and, in her earlier years, often looked up to Belldandy as a role model. |
Урд была одним из серии персонажей, созданных Косуке Фудзисимой, и изображена как старшая сестра Беллданди. |
Urd was one of a series of characters created by Kōsuke Fujishima, and is depicted as the older sister of Belldandy. |
Несмотря на то, что Беллданди работает на небеса, она, в отличие от своих двух сестер, не играет значительной роли в поддержании Иггдрасиля. |
In spite of working for Heaven, Belldandy, unlike her two sisters, does not appear to play a significant role in maintaining Yggdrasil. |
Беллданди появляется перед Кэйити и предлагает исполнить его желание. |
Belldandy appears before Keiichi and offers to grant him a wish. |
Много лет спустя Урд снова сдавала первый экзамен по лицензированию, на этот раз проверенный Пиортом и Беллданди. |
Many years later, Urd once again took the first-class licensing exam this time examined by Peorth and Belldandy. |
Однако было несколько заметных подергиваний в этом вопросе, когда Беллданди проявляет сомнение относительно своего будущего с Кейти. |
There have been a couple of noticeable twitches in this however, when Belldandy shows doubt as to her future with Keiichi. |
