Бисквита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бес в ребро также ссылается на половину человек половину бисквита, как его любимая группа. |
Lusty also cites Half Man Half Biscuit as his favorite band. |
Первый слой бисквита, потом джем... |
A layer of ladyfingers, then a layer of jam. |
Я намочил несколько кусочков бисквита в вине и мало помалу начал возвращать покинувшие ее силы едой, которую давал понемногу и осторожно. |
I soaked some crumbled morsels of biscuit in the wine, and, little by little, I revived her failing strength by nourishment administered at intervals in that cautious form. |
Oh, did you get your biscuit ration yet? |
|
Та самая, которую ты заставляла голодать 40 дней из-за украденного бисквита! Ты изгнала меня из монастыря за то, что я строила глазки исповеднику! |
Whom you punished for stealing a biscuit, whipped for insolence, and expelled for eyeing the confessor you were jealous of. |
If you only heard the sponge cake story. |
|
После того Наполеон отвел их в закрома и выдал каждому по двойной порции пищи, а собакам, кроме того, - по два бисквита. |
Napoleon then led them back to the store-shed and served out a double ration of corn to everybody, with two biscuits for each dog. |
Торт-мороженое-это торт, наполненный мороженым со слоями бисквита или крошки печенья между ними. |
An ice cream cake is a cake filled with ice cream with layers of sponge cake or cookie crumble in between. |
Вы и сами знаете, как он много говорил о боли, которая так мучала его, и каждый раз он снова и снова вспоминал про этот кусок бисквита, то так то эдак. |
You know how much he talked Saying the pain is killing him, but still on and on about the sponge cakes, this and that. |
Были песни, речи, стрельба из револьвера, и каждому была вручена премия - яблоко; кроме того, птицы получили по две унции зерна, а собаки - по три бисквита. |
There were songs, speeches and more firing of the gun, and a special gift of an apple was bestowed on every animal, with two ounces of corn for each bird and three biscuits for each dog. |
Я слышал, как оно зашуршало по кладовой, слышал, как передвигались жестянки с бисквитами, как разбилась бутылка. |
While I was still doubtful, it rapped smartly against the cellar door and closed it. |
Cole carried in a tray with cheese and biscuits and beer. |
|
Нашли немного тушенки с бисквитами и вустерский соус, и... |
Found some potted meat and biscuits and Worcester sauce and... |
Генри вернется в самое ближайшее время с бокалом портвейна, яблоками и солеными бисквитами. |
Henry will be back shortly with your glass of port, your apples and salted biscuits. |
А также маленькими пакетиками с орехами, леденцами и новогодними бисквитами. |
In addition, little packets with nuts, candies and special biscuits are hung on the tree. |
Появилась необходимость в парафине, гвоздях, проводах, собачьих бисквитах и подковах - ничего этого не производилось на ферме. |
There was need of paraffin oil, nails, string, dog biscuits and iron for the horses' shoes, none of which could be produced on the farm. |
Достав потом из духовки противень с бисквитами, женщина сложила их на другое блюдо. |
From the oven she took a pan of biscuits and put them on a plate. |
- мороженое с добавлением измельченного бисквита - biscuit ice cream
- сетчатый противень для выпечки бисквита - biscuit wire
- немного бисквита - little biscuit
