Битом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
That is, bit number 1 is always the most significant bit. |
|
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
При передаче байтов телеграммы может не быть паузы между стоп-битом и следующим стартовым битом. |
There may not be a pause between a stop bit and the following start bit when the bytes of a telegram are transmitted. |
Я бы проследил за битом химической эволюции с сентенцией или около того в мире РНК, ссылаясь на крика и Оргела. |
I'd follow up the chemical evolution bit with a sentance or so on the RNA world, citing Crick and Orgel. |
Однако в этом конкретном представлении порядка битов поле метки считывается с наиболее значимым битом справа. |
However, in this particular bit order presentation, the Label field reads with its most significant bit on the right. |
Солнце садилось, и теперь его лучи падали прямо в окна и поблескивали на битом стекле. |
The sun had lowered until it came through the angled end windows now, and it flashed on the edges of the broken glass. |
Каждая плоскость будет манипулировать одним битом слова параллельно, позволяя полное слово быть прочитанным или записанным в одном цикле. |
Each plane would manipulate one bit of a word in parallel, allowing the full word to be read or written in one cycle. |
Вот обзор Кокрейна, который не согласен с битом тревоги, а AHRQ не согласен с остальными. |
Here is a Cochrane review that disagrees with the anxiety bit and the AHRQ disagrees with the rest. |
Операция XOR сохраняет случайность, то есть случайный бит, связанный с неслучайным битом, приведет к случайному биту. |
The XOR operation preserves randomness, meaning that a random bit XORed with a non-random bit will result in a random bit. |
Система счисления base-2 представляет собой позиционную систему счисления с радиусом 2. Каждая цифра называется битом. |
The base-2 numeral system is a positional notation with a radix of 2. Each digit is referred to as a bit. |
Затем каждый бит выходного числа может быть найден как исключающий или из двух входных битов с соответствующим битом переноса. |
Each bit of the output number can then be found as the exclusive or of two input bits with the corresponding carry bit. |
Наличие дополнительного вторичного растрового изображения также указывается первым битом в первичном растровом изображении. |
The presence of an optional secondary bitmap is also indicated by the first bit in the primary bitmap. |
Поэтому барьеры свободной энергии должны быть достаточно высокими, чтобы обеспечить низкую вероятность битовой ошибки при работе с битом. |
The free-energy barriers must therefore be high enough to ensure a low bit-error probability of bit operation. |
Даунбит никогда не может быть офф-битом, потому что это самый сильный бит за 44 времени. |
The downbeat can never be the off-beat because it is the strongest beat in 44 time. |
Таким образом, коду, исправляющему ошибки, нужно только справиться с одним битом ошибки в каждом корректирующем слове, чтобы справиться со всеми вероятными мягкими ошибками. |
So, an error correcting code needs only to cope with a single bit in error in each correction word in order to cope with all likely soft errors. |
С последним битом R / W он формирует 8-битный код выбора устройства. |
With a final R/W bit it forms the 8-bit Device Select Code. |
В этом случае бит возможности больше не является просто начинкой, а становится битом информации. |
In this case, the opportunity bit is no longer mere stuffing, but becomes an information bit instead. |
You tread on splintered glass. |
|
Задавшись целью рассмотреть загадочную конструкцию получше, мы сошли с дороги и побрели прямиком на юг по битому камню и песку пустыни. |
We agreed to take a closer look at the strange construction, and so left the road, striking due south across the broken rock and sand of the desert. |
Их также заставляли ходить босиком по битому стеклу, есть острый перец или смотреть на солнце в течение длительного времени. |
They have also been forced to walk on broken glass with bare feet, forced to eat hot pepper or to look at the sun for a protracted time. |
Меня затаскивало обратно в жизнь, как будто волокло по битому стеклу. |
Been dragged back into life, like being hauled over broken glass. |
