Благонадежность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надежность, лояльность, основательность
The jury has a right to judge her trustworthiness. |
|
Так что я проверил благонадежность Стоунхэвен Юнайтед. и их финансы не внушают оптимизм. |
So I vetted Stonehaven United, and I'm not bullish on their financials. |
Я могу гарантировать благонадежность мистера Ахмади. |
I can assure you Mr Ahmadi is perfectly dependable. |
Будучи уважаемым должностным лицом этого фестиваля, я отказываюсь бросать тень на собственную благонадёжность. |
As a respected official of this festival, I refuse to tarnish my integrity. |
I should have vetted you sooner. |
|
Мацанюк говорит, что при ведении бизнеса в Лондоне сейчас, например, там более тщательно поверяют российских клиентов на благонадежность — так, на всякий случай. |
Matsanyuk says that when doing business in London now, for example, they do extra know your client work on him, just in case. |
The boy had till then been well-behaved and trustworthy. |
|
Look, you want more reliable witnesses? |
|
He's perfectly reliable, as you know. |
|
Здесь оценивается все от стрельбы, знания закона до благонадежности. |
It covers everything from marksmanship to knowledge of the law to dependability. |
Audit Integrity Inc. и журнал «Forbes» объявили Goodyear Tire & Rubber Co. одной из наиболее благонадежных компаний в Америке. |
Kumho Tire U.S.A. will increase tire prices up to 10%, effective May 1, 2008. |
В 1942 году 110,000 японо-американцев благонадёжные, законопослушные люди, были брошены в военные лагеря просто потому что их родители родились не в той стране. |
In 1942 there were 110,000 Japanese-American citizens in good standing, law-abiding people, who were thrown into internment camps simply because their parents were born in the wrong country. |
Павел был поставлен на попечение благонадежного губернатора Никиты Ивановича Панина и грамотных наставников. |
Paul was put in the charge of a trustworthy governor, Nikita Ivanovich Panin, and of competent tutors. |
возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия. |
Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the kingdom of God. |
Когда я слышу, как этих полицейских, этих благонадежных граждан и добропорядочных людей обвиняют в подбрасывании улик, это выводит меня из себя. |
When I hear that these police officers, these good solid citizens, good decent men, are accused of planting this evidence, it starts to get my blood boiling. |
Ошо и его парни сомневаются в твоей благонадежности из-за личных связей с Сынами. |
See, Oso and his crew, they're concerned about your loyalty because of your personal connection to the Sons. |
- проверка на благонадежность для допуска к секретным документам - clearance check
- политическая благонадежность - political reliability
- данные проверки на благонадёжность для службы на заморских территориях - overseas security eligibility
- личная благонадежность - personal security clearance
