Больше не зарегистрирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше обычного размера - more than usual size
еще больше осложнять ситуацию - further complicate matters
ври больше! - lie more!
больше говорит о - tells more about
больше групп - more bands
больше информации о каждом - more information about each
больше миссия - larger mission
больше натяжные - greater take-up
больше не всегда лучше - bigger is not always better
больше не гарантируется - no longer guaranteed
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
не считающийся - not considered
едва не - almost
тоже не - also not
не допускающий исключений - non-exclusive
открыто не повиноваться - openly disobey
не делающий различий - inconspicuous
не поддающийся воздействию - impenetrable
спичка, не гаснущая на ветру - fusee
не найти ответа - do not find the answer
бровью не повести - stay without turning a hair
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
были зарегистрированы в - have been reported from
были зарегистрированы между - were reported between
в зарегистрированном офисе - at the registered office
зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии - incorporated under the laws of england
зарегистрированная организация - registered organization
зарегистрированное применение - reported performance
зарегистрированные абоненты - registered subscribers
зарегистрированный в мире - reported worldwide
зарегистрировано 4 апреля 2006 года - registered on 4. april 2006
зарегистрировано в окружном суде - registered in the district court
Синонимы к зарегистрирован: зарегистрированный, отяжелевший, стоячий, пропитавшийся водой, болотистый, расчищенный от леса
По состоянию на 2012 год, более 650 предприятий по производству керамики были зарегистрированы в Соединенных Штатах, и, вероятно, еще больше в развитых и развивающихся странах. |
As of 2012, over 650 ceramic manufacturing establishments were reported in the United States, with likely many more across the developed and developing world. |
И чтобы Рыжего Пса никогда больше не обвинили в том, что он низкопробный бродячий пес, мы его зарегистрировали как общественного. |
So as Red Dog would never be accused of being a lowdown dirty stray again, we all had him registered at the shire as common. |
Когда карта Leap зарегистрирована, владелец карты может проверить свою историю путешествий/покупок в интернете, но карта больше не является анонимной. |
When a Leap Card is registered, the cardholder can check their travel/purchase history online, but the card is no longer anonymous. |
В ходе переписи населения Канады в 2016 году было зарегистрировано 35 151 728 человек, что примерно на 5,0% больше, чем в 2011 году. |
The 2016 Canadian Census enumerated a total population of 35,151,728, an increase of around 5.0 percent over the 2011 figure. |
Если вы зарегистрированы и участвуете в системе управления, то больше. |
If registered for and participating in the stewardship scheme, greater. |
Хотя предварительная регистрация не была обязательной, она дает потенциальным владельцам регистрации гораздо больше времени, прежде чем они должны полностью зарегистрироваться. |
Although pre-registering was not mandatory, it allows potential registrants much more time before they have to fully register. |
В литературном исследовании рисков для здоровья от электронных сигарет было зарегистрировано 388 различных симптомов; проблемы со ртом и горлом вызвали больше негативных симптомов, чем любая другая группа. |
In a literary study of e-cigarette health risks, 388 different symptoms were reported; mouth and throat concerns generated more negative symptoms than any other group. |
В 1994 году было зарегистрировано более 13 000 изнасилований, что означает, что, вероятно, было совершено в несколько раз больше таких часто не регистрируемых преступлений. |
More than 13,000 rapes were reported in 1994, meaning that several times that number of that often-unreported crime probably were committed. |
Цифра в 108 процентов означает, что для принятия участия в выборах было зарегистрировано больше людей, чем первоначально определено в ходе национальной переписи. |
The 108 per cent figure indicates that more people registered to vote than were counted during the national census. |
Конкурс стартует 23 ноября 2015 года, так что, чем раньше Вы зарегистрируетесь, тем больше у Вас будет времени для покорения вершины рейтинга и получения ПЕРВОГО приза в этом безрисковом торговом конкурсе. |
The contest starts on 23rd November 2015, so the sooner you register, the more time you have to trade your way to the TOP in this RISK-FREE trading contest. |
Пулеметы могут не иметь боеприпасов .30 дюймов. или 7,63 мм или больше, если пистолет не зарегистрирован в корпорации боеприпасов. |
Machine guns may not have ammunition .30 in. or 7.63 mm or bigger unless the gun is registered to an ammunition corporation. |
Демографы подчеркивают, что предполагаемый возраст Калмент-это выброс, ее продолжительность жизни на несколько лет больше, чем у следующих старейших людей, когда-либо зарегистрированных. |
Demographers have highlighted that Calment's purported age is an outlier, her lifespan being several years longer than the next oldest people ever documented. |
Число зарегистрированных случаев изнасилования в 2017 году составило 73 случая на 100 000 граждан, что на 24% больше, чем за последнее десятилетие. |
The number of reported rape cases was 73 per 100,000 citizens in 2017, up 24% in the past decade. |
Салливан признан рекордсменом Гиннесса как человек, пораженный молнией больше зарегистрированных раз, чем любое другое человеческое существо. |
Sullivan is recognized by Guinness World Records as the person struck by lightning more recorded times than any other human being. |
Я думаю, что он зарегистрировался в Стокгольме, вышел в Копенгагене и больше никогда не садился на рейс. |
I think he had checked in a bag in Stockholm, got off in Copenhagen and never re-boarded the flight. |
В декабре 2010 года Practical Classics сообщила, что 99,09 процента всех зарегистрированных в Великобритании Tagoras больше не были на дорогах. |
In December 2010, Practical Classics reported that 99.09 percent of all UK-registered Tagoras were no longer on the roads. |
Следовательно, домен .gb никогда широко не использовался, и зарегистрировать домены под этим ccTLD больше невозможно. |
Consequently, .gb was never widely used and it is no longer possible to register domains under that ccTLD. |
Сегодня в Северной Америке зарегистрировано больше арабов, чем во всем остальном мире вместе взятом. |
Today there are more Arabians registered in North America than in the rest of the world put together. |
Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь. |
The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released. |
Чтобы больше людей узнали о Skype, корпорация Майкрософт приглашает другие компании и организации зарегистрироваться в качестве маркетинговых партнеров для привлечения пользователей в Skype. |
So that more people can learn about Skype, we encourage other companies and organizations to sign up as marketing affiliates to refer people to Skype. |
Однако позже Диас сказал, что большинство объектов недвижимости в списке либо больше не принадлежали паре Корона, либо никогда не были зарегистрированы под именами этой пары. |
However, Diaz later said most of the properties on the list either no longer belonged to the Corona couple, or were never registered under the couple's names. |
В 2017 году было зарегистрировано в общей сложности 54 492 подключаемых автомобиля, что на 217% больше, чем в предыдущем году, и поднялось до 67 504 в 2018 году. |
A total of 54,492 plug-in cars were registered in 2017, up 217% the previous year, and climbed to 67,504 in 2018. |
Мне больше не нравится мое зарегистрированное имя. |
I don't like my registered name much anymore. |
Всего с 1 мая по 5 июля было зарегистрировано 845 лесных пожаров, как мелких, так и крупных, что примерно на 500 больше обычного. |
A total of 845 wildfires, both small and large, were recorded from 1 May to 5 July, which is about 500 more than the usual. |
19 июля 2012 года Microsoft объявила, что пользователи Skype зарегистрировали 115 миллиардов минут звонков за квартал, что на 50% больше, чем в прошлом квартале. |
On 19 July 2012, Microsoft announced that Skype users had logged 115 billion minutes of calls in the quarter, up to 50% since the last quarter. |
В 1996 году было зарегистрировано в общей сложности 2,63 миллиона официально зарегистрированных преступлений, что более чем на 40% больше, чем в 1990 году. |
In 1996, there were a total of 2.63 million officially registered crimes, which was more than 40% higher than in 1990. |
Позднее выяснилось, что было подано почти на 30 500 голосов больше, чем действительное число зарегистрированных избирателей. |
It later emerged that almost 30,500 more votes were cast than the actual number of registered voters. |
По состоянию на 2010 год, округ Колумбия, в чартерных школах было зарегистрировано около 32 000 учащихся, что на 9% больше, чем в предыдущем году. |
As of 2010, D.C., charter schools had a total enrollment of about 32,000, a 9% increase from the prior year. |
Это намного больше, чем 21 тонна тротилового эквивалента, зарегистрированного на сейсмометрах. |
This is far more then the 21 tonnes TNT equivalent registered on seismometers. |
За год до апреля 2013 года в Trussell Trust foodbanks было зарегистрировано около 350 000 обращений, что более чем в два раза больше, чем в предыдущем году. |
The year to April 2013 saw close to 350,000 referrals to Trussell Trust foodbanks, more than double the amount from the previous year. |
Если же вы хотите удалить службу Gmail из своего аккаунта, помните, что вы больше не сможете зарегистрироваться в Gmail с этим именем пользователя. |
If you choose to delete Gmail from your account, keep in mind that you won't be able to sign up for Gmail with the same username in the future. |
В общей сложности в Ирландии было зарегистрировано 11 трупных памятников, многие из которых больше не находятся на месте. |
A total of 11 cadaver monuments have been recorded in Ireland, many of which are no longer in situ. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
Возможно, больше, чем любой другой настоящий стервятник, лапчатолицые стервятники были зарегистрированы как регулярно питающиеся свежеубитыми мелкими млекопитающими, птицами и рептилиями. |
Perhaps more than any other true vulture, lappet-faced vultures have been recorded as regularly feeding on freshly killed smaller mammals, birds and reptiles. |
Больше зарегистрированных патентов в разных отраслях науки, чем у кого бы то ни было. |
More patents filed in more fields of inquiry than any man alive. |
В 1996 году в Швеции было зарегистрировано почти в три раза больше преступлений, связанных с изнасилованием, чем в среднем по 35 европейским странам. |
In 1996, Sweden registered almost three times the average number of rape offences registered in 35 European countries. |
Всего было зарегистрировано более 300 производителей цветных карандашей в Соединенных Штатах и еще больше в других странах. |
In all, there were over 300 documented crayon manufacturers in the United States and many more in other countries. |
По оценкам, в первой половине 2009 года во Франции было зарегистрировано 631 акт антисемитизма, что больше, чем за весь 2008 год. |
In the first half of 2009, an estimated 631 recorded acts of antisemitism took place in France, more than the whole of 2008. |
Если бы мы смотрели только в видимом спектре, мы бы не узнали об их наличии, хотя они в тысячи раз больше родительской галактики. |
If we looked in the visible, we wouldn't even know they were there, and they're thousands of times larger than the host galaxy. |
Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства. |
And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state. |
Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом. |
Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge than of his writing talent. |
Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала. |
We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня. |
Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Теперь счастливым дням черёд - нам больше нет разлуки. |
But, more than ever before, believe me... we must be faithful now. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
По всей стране не прекращалось политическое насилие, которое унесло ещё больше жизней, чем в 2006 году: погиб, как минимум, 491 человек. |
Continuing political violence across the country left at least 491 people dead, an increase over 2006. |
Never, ever become friends with one of my boyfriends again. |
|
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
Наибольшее число из зарегистрированных в течение этого периода компаний ведут деятельность в сферах взаимных фондов, перевозок и инвестиционно-холдинговой деятельности. |
The largest number of companies registered during that period dealt with mutual funds, shipping and investment holdings. |
Тем не менее Москвой и Токио вновь предпринимаются дипломатические усилия, направленные на разрешение этого длящегося уже больше 70 лет спора. |
Nonetheless, there are renewed diplomatic effort between Moscow and Tokyo to arrive at a resolution to the more than seventy-year dispute. |
Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей. |
Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters. |
You checked into the hotel under a different name. |
|
Организация была основана в 1985 году зарегистрированной медсестрой Мэрилин Милос, которая остается директором и по сей день. |
The organization was founded in 1985 by registered nurse Marilyn Milos, who remains the director today. |
Этот вид был зарегистрирован в Капской провинции Южной Африки двадцать один раз. |
This species has been recorded in the Cape Province of South Africa twenty-one times. |
Luminos был самым успешным транспортным средством команды на сегодняшний день, доказав прочность и надежность с 10 000 безопасных миль, успешно зарегистрированных. |
Luminos was the team's most successful vehicle to date, proving sturdy and reliable with 10,000 safe miles successfully logged. |
В ходе последней переписи населения в 2011 году было зарегистрировано 2 067 887 человек, в то время как государственная статистика сообщила о прогнозе 1 986 086 человек на 2015 год. |
The latest census recorded a population of 2,067,887 in 2011, while the state statistics reported an estimate of 1,986,086 for 2015. |
Я с сожалением вижу, что мой пост здесь, на Невисе, не зарегистрировался. |
I regret to see that my post here on Nevis did not register. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше не зарегистрирован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше не зарегистрирован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, не, зарегистрирован . Также, к фразе «больше не зарегистрирован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
