Бросившей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Неплохо для бросившей колледж, хах? |
Not bad for a college dropout, huh? |
О Лили, отменившей свадьбу и бросившей меня? |
Lily calling off the wedding and dumping me? |
Банди подбирал жертвы с такими же чертами лица, как у бросившей его женщины, и мы считаем, что наш неизвестный поступает точно так же. |
Uh, Bundy picked victims who had similar features to the woman that abandoned him, and we believe that our unsub is doing the exact same thing. |
Это ее князь напугал! - подумал я с содроганием и вспомнил рассказ его о женщине, бросившей ему в лицо свои деньги. |
It must have been the prince frightened her! I thought, with a shudder, and I thought of his story of the woman who had thrown the money in his face. |
Блин, чувак для человека, бросившего школу, ты знаешь слишком много |
were made out of it, man. - You talk so much shit for a kid who didn't graduate high school. |
ГМ видел очевидное попадание и персонажа, лежащего без сознания, но бросившего тебе своё оружие Оружие, которое выше понимания твоего неопытного персонажа. |
Game master saw a palpable hit and an unconscious man throwing weaponry... weaponry that is beyond the expertise of your lowly character. |
Это символ Приората Сиона - тайного общества, бросившего вызов папской власти. |
It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies Papal Authority. |
Я увидел его образ, искаженный моим помутившимся взором, - образ огромного упитанного чудовища, бросившегося на меня с невероятной быстротой из отдаленного угла. |
I saw him, distorted by my bleared eyes, a huge, well-fed monster, rushing upon me with incredible speed out of the remote distance. |
Беспорядки усилились, когда белый полицейский отказался арестовать человека, бросившего камень в Уильямса. |
The rioting escalated when a white police officer refused to arrest the man who threw the stone at Williams. |
В юности Дэггу добровольно нанялся на китобойное судно, бросившее как-то якорь в затерянной бухте у его родных берегов. |
In his youth Daggoo had voluntarily shipped on board of a whaler, lying in a lonely bay on his native coast. |
Лояльность Догров пригодилась британцам во время восстания 1857 года, бросившего вызов британскому правлению в Индии. |
The Dogras' loyalty came in handy to the British during the revolt of 1857 which challenged British rule in India. |
I have to sue a man for jilting a bride-to-be. |
|
Вы помните леди, по имени Лола, с которой вы познакомились в Ницце, и её брата, бросившего в вас нож? |
Do you remember a lady named Lola we met in Madrid... and her brother, the knife thrower? |
