Будут автоматически удалены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, вероятно, будут оказывать влияние - are likely to be influenced
будут введены - would be entered
будут возвращены после того, как - will be returned after
будут выплачены в конце - will be paid at the end
будут выполнены условия - conditions will be met
будут признаны - will have recognized
будут проанализированы результаты - the results will be analysed
должны будут предоставлять - will be expected to provide
изменения будут ускорять - changes will accelerate
изменения, которые будут осуществляться - changes to be undertaken
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
автомат загрузки управления рулем высоты - elevator artificial feel unit
автомат для выемки бутылок из ящика - decrater
затвор автомата - submachine gun bolt
автоматизация новости - news automation
конца в конец автоматизации - end-to-end automation
Основная автоматизация - basic automation
устройство автоматизации - automation device
фотонаборный автомат - photo image setter
протокол автоматизации производства - manufacturing automation protocol
токарно-револьверный автомат с цикловым управлением - sequence controlled turret lathe
Синонимы к автоматически: автоматически, машинально
Антонимы к автоматически: вручную
были удалены - been removed
имплантаты удалены - implants removed
легко быть удалены - easily be removed
могут быть легко удалены - can be easily removed
могут быть удалены без - can be removed without
удалены из их домов - removed from their homes
они будут удалены - they will be removed
не должны быть удалены из - shall not be removed from
поколения удалены - generations removed
удалены во времени - removed in time
И все те, кто будет препятствовать прогрессу... нарушающие порядок, сбивающие с истинного пути... будут автоматически удалены из общества. |
And those who impede progress... the disruptive, the aberrant... will be systematically purged from our society. |
Примечание. Если вы разрешаете людям, которые не являются вашими друзьями, подписываться на вас, то люди, чьи запросы на добавление в друзья были вами проигнорированы, удалены или скрыты, автоматически становятся вашими подписчиками. |
Note: If you let people who aren't your friends follow you, people who send friend requests that you ignore, delete or hide will automatically start following you. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
Проценты оцениваются автоматически или можно для проверки предлагаемого распределения затрат воспользоваться формой Оценка затрат. |
The percentages are estimated automatically, or you can use the Estimate cost form to check the suggested cost allocation. |
Так может, было бы лучше, если бы мы могли на самом деле сказать, если бы хирурги могли на самом деле сказать, полностью ли удалены раковые клетки из операционного поля? |
So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? |
В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента. |
In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted. |
Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. |
Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days. |
После этого синхронизация на всех ваших устройствах будет остановлена, а соответствующие данные – удалены из вашего аккаунта Google. |
It will stop sync on all of your devices and remove your synced data from your Google Account. |
В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код. |
It automatically adds a column, called ID, for the primary key. |
Автоматическая телефонная сеть соединяет между собой все города Марса. |
Interlocking dial systems connected every town on Mars. |
I was detained and my Internet postings were deleted... |
|
3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. |
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
Everything else has been mechanized. |
|
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено. |
When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz. |
Покойная автоматически снимается с регистрации. |
The deceased will cease to be registered automatically. |
После того, как мы уйдем, он автоматически возобновится. |
Then after we've gone, it will automatically reactivate. |
После катастрофы они автоматически запускаются и никто не может их остановить. |
Assuming a catastrophic attack, they're tamper-proof, so no one can stop them from turning back on. |
Переходят ли они автоматически в руки получателя? |
Does it pass automatically into the hands of the person accepting it? |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
Здесь всё автоматизировано, мистер Холмс. |
This entire facility is automated, Mr. Holmes. |
All systems automated and ready. |
|
This is a living building, totally automated. |
|
Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде. |
The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance. |
Автоматическая блокировка при отъезде является стандартной, но может быть отключена дилером. |
Automatic locking when driving off is standard, but can be disabled by a dealer. |
Фотографии будут закрыты 20 сентября 2007 года, после чего все фотографии будут удалены; пользователям было предложено перейти на Flickr. |
Photos would close down on September 20, 2007, after which all photos would be deleted; users were encouraged to migrate to Flickr. |
Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым. |
Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites. |
Если есть только несколько метастазов в печени или легких, они также могут быть удалены. |
If there are only a few metastases in the liver or lungs they may also be removed. |
The hairs on the chest and the back may be removed. |
|
Метод, называемый c-замедлением, может автоматически генерировать соответствующую конструкцию процессора бочонка из однозадачной конструкции процессора. |
A technique called C-slowing can automatically generate a corresponding barrel processor design from a single-tasking processor design. |
В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов. |
In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Это, конечно, имеет тенденцию быть более полезным в исходном редактировании, но смешно, что эта и многие другие функции панели инструментов редактирования были удалены. |
That of course tends to be more useful in the source edit, but it's ridiculous that that and many other functions of the edit toolbar were removed. |
Поскольку существует биекция между счетно бесконечными подмножествами, которые были удалены, объединение двух биекций приводит к биекции между исходными множествами. |
Since there is a bijection between the countably infinite subsets that have been removed, combining the two bijections produces a bijection between the original sets. |
Такие белые минеральные отложения накапливаются на поверхности толщиной в несколько миллиметров и должны быть удалены химическим или механическим способом. |
Such white mineral deposits accumulate to a surface thickness of several millimeters and must be removed by chemical or mechanical means. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer. |
The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer. |
Если ваши дети будут удалены, соцработник будет работать с вами, чтобы обеспечить безопасное возвращение детей. |
If your children are removed, the caseworker will work with you to make it safe for the children to return. |
Взрослые черви, обнаруженные в глазу, могут быть удалены хирургическим путем с помощью щипцов после того, как они были парализованы местной анестезией. |
Adult worms found in the eye can be surgically removed with forceps after being paralyzed with a topical anesthesia. |
Могут ли конспекты сюжетов быть помечены для очистки или даже обрезаны или полностью удалены как несырьевой и неэнциклопедический материал? |
Could plot summaries be marked for cleanup or even pruned or deleted entirely as unsourced and unencyclopedic material? |
Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей. |
Chronic hypercapnia, where metabolic compensation is usually present, may cause symptoms but is not generally an emergency. |
Оригинальные релизы могут быть и в конечном итоге будут удалены с веб-сайта города Сэнфорд. |
In his later years, he lost his vision and was dependent on family members for his mobility. |
Права на товарные знаки общего права приобретаются автоматически, когда предприятие использует название или логотип в коммерции, и подлежат принудительному исполнению в государственных судах. |
Common law trademark rights are acquired automatically when a business uses a name or logo in commerce, and are enforceable in state courts. |
Telegram сообщил, что около 10 каналов/групп были удалены из Telegram каждый день из-за того, что они классифицируются как отрицательное содержание. |
Telegram said that about 10 channels/groups have been deleted from Telegram everyday due to are categorized as negative contents. |
Неконсервативные замены между белками с гораздо большей вероятностью будут удалены естественным отбором из-за их пагубного воздействия. |
Non-conservative replacements between proteins are far more likely to be removed by natural selection due to their deleterious effects. |
Он был процитирован в 1991 году в деле R v Burgess относительно защиты от автоматизма. |
It was cited in 1991 in the case of R v Burgess regarding the automatism defence. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
They are available in a wide range of colors to match the base material's color. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty. |
Эти комментарии вскоре были удалены, поскольку они были сочтены не относящимися к теме. |
These comments were soon deleted as they were considered off-topic. |
После того, как улитки отложили свои яйца, взрослые улитки могут быть удалены. |
Once snails have laid their eggs, the adult snails can be removed. |
Средства автоматизации тестирования могут быть дорогостоящими и обычно используются в сочетании с ручным тестированием. |
Test automation tools can be expensive and are usually employed in combination with manual testing. |
Многие углеводы содержат одну или несколько модифицированных моносахаридных единиц, которые были заменены или удалены одной или несколькими группами. |
Many carbohydrates contain one or more modified monosaccharide units that have had one or more groups replaced or removed. |
Все фильмы Fox Marvel, ранее запланированные к выпуску после 2019 года, были удалены из графика. |
All the Fox Marvel films previously scheduled for release after 2019 were removed from the schedule. |
AISs может поддерживать автоматизацию обработки большого объема данных и производить своевременную и точную информацию. |
AISs can support an automation of processing large amount of data and produce timely and accuracy of information. |
Изображения должны быть удалены, потому что они не имеют никакого отношения к статье. |
Images should be removed cuz they have nothing to do with the article. |
Избыточность и возможность проверки были полностью удалены. |
The redundancy and checking ability were removed completely. |
Данные против применения ТПА в остром периоде инсульта были в срочном порядке удалены анонимным пользователем. |
The data against the use of tPA in acute stroke was summarily deleted by an anonymous user. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будут автоматически удалены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будут автоматически удалены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будут, автоматически, удалены . Также, к фразе «будут автоматически удалены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
