Буканьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем Оукс победили Денвер Рокетс, Нью-Орлеанские буканьеры и, наконец, Индиана Пейсерс в плей-офф, чтобы захватить Чемпионат АБА. |
The Oaks then defeated the Denver Rockets, New Orleans Buccaneers and finally the Indiana Pacers in the playoffs to capture the ABA Championship. |
Буканьеры были своего рода каперами или свободными моряками, характерными для Карибского моря в 17-м и 18-м веках. |
Buccaneers were a kind of privateers or free sailors peculiar to the Caribbean Sea during the 17th and 18th centuries. |
Буканьеры были искусными стрелками и быстро убили бы рулевого и всех офицеров на борту. |
Buccaneers were expert marksmen and would quickly kill the helmsman and any officers aboard. |
Буканьеры были приглашены губернатором Ямайки Томасом Модифордом на базу кораблей в Порт-Ройяле. |
The buccaneers were invited by Jamaica's Governor Thomas Modyford to base ships at Port Royal. |
В дебюте Соколов против Тампа-Бэй Буканьерс у него было пять приемов на 80 ярдов, тачдаун и двухочковая конверсия в проигрыше 31-24. |
In his Falcons debut against the Tampa Bay Buccaneers he had five receptions for 80 yards, a touchdown, and a two-point conversion in the 31–24 loss. |
Они были объектами рейдов в рамках операции буканьер и операции Фастлинк. |
They were subjects of raids in Operation Buccaneer and Operation Fastlink. |
В том же году он начал свою карьеру в итальянском журнале Ло Сколаро с персонажа Арольдо иль буканьере. |
That year, he began his career for Lo Scolaro, an Italian magazine, with the character Aroldo il bucaniere. |
В течение 17-й недели Сану бросил пятиярдовый тачдаун-пас на защитника Мэтта Райана против Тампа-Бэй Буканьерс, четвертый в карьере Сану. |
During Week 17, Sanu threw a five-yard touchdown pass to quarterback Matt Ryan against the Tampa Bay Buccaneers, the fourth of Sanu's career. |
Так, английская корона выдавала лицензии буканьерам с помощью каперских грамот, легализуя их деятельность в обмен на долю их прибыли. |
So, the English crown licensed buccaneers with letters of marque, legalizing their operations in return for a share of their profits. |
Среди буканьеров царил сильный дух соперничества. |
There was a strong esprit among buccaneers. |
He also encouraged the buccaneers to attack the English. |
|
Apparently, Captain Buccaneer passed away with a smile. |
|
Сокращение численности населения началось в 17 веке в результате визитов буканьеров и китобоев. |
The decline of the population began in the 17th century as a result of visits by buccaneers and whalers. |
Статус буканьеров как пиратов или каперов был неоднозначен. |
The status of buccaneers as pirates or privateers was ambiguous. |
Там даже были офицеры Королевского флота, посланные возглавить буканьеров, такие как Кристофер Мингс. |
There even were Royal Navy officers sent to lead the buccaneers, such as Christopher Myngs. |
После того как угроза начала ослабевать, литература принесла буканьерам славу примера мужественности и уверенности в себе. |
After the threat began to abate, literature brought buccaneers to glory as example of virility and self-reliance. |
Early on, he was engaged in buccaneering. |
|
В течение недели 12, Сану бросил 51-ярдовый тачдаун пас на широкого приемника Хулио Джонса в 34-20 победе над Тампа-Бэй буканьеров. |
During Week 12, Sanu threw a 51-yard touchdown pass to wide receiver Julio Jones in a 34–20 win over the Tampa Bay Buccaneers. |
Самая низкая точка наступила неделей позже, когда Пакерс проиграли тогда еще беспроигрышным Тампа-Бэй буканьерам со счетом 38-28. |
The lowest point came a week later, when the Packers lost to the then-winless Tampa Bay Buccaneers 38–28. |
Репутация буканьеров как жестоких пиратов выросла до такой степени, что в конце концов большинство жертв сдавались, надеясь, что их не убьют. |
Buccaneers' reputation as cruel pirates grew to the point that, eventually, most victims would surrender, hoping they would not be killed. |
