Булавой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Агамы описывают его в зооантропоморфной форме, с головой быка и четырьмя руками, с антилопой, топором, булавой и абхаямудрой. |
Agamas describe him in a zoo-anthropomorphic form, with the head of bull and four hands, with antelope, axe, mace, and abhayamudra. |
How's your mace-work coming along? |
|
Затем Мардук разбивает голову Тиамат булавой, а ее кровь уносит Северный ветер. |
Marduk then smashes Tiamat's head with the mace, whilst her blood is carried off by the North Wind. |
И там была эта взбалмошная аниматронная девица с крутящейся булавой, преследовавшая бедного пирата. |
And there was this angry animatronic wench with a rolling pin, chasing some poor pirate around. |
В котором выбор оружия происходит между железной булавой и копьем. |
In which weapons are chosen between iron club or a pointed stick. |
Он сбивает волшебника с ног булавой в руке статуи. |
He strikes the wizard down with the mace in the statue's hand. |
Мой заколдованый троль бьет твою кричащую гарпию. проклятой булавой. |
My enchanted troll bludgeons your screaming harpy with a cursed mace. |
Pietro was dragged from his horse and struck in the head with a mace. |
|
Но возможно томагавком или ритуальной булавой с вашей родины. |
Perhaps a tomahawk or ritual club from your own country. |
Броневики, гудя, разламывая толпу, уплыли в поток туда, где сидел Богдан Хмельницкий и булавой, чернея на небе, указывал на северо-восток. |
Hooting and scattering the crowd, the armored cars rolled onward to where Bogdan Khmelnitzky sat and pointed northeastwards with a mace, black against the pale sky. |
Полицейские зафиксировали, как они угрожали журналистам булавой. |
Police were recorded threatening the media with mace. |
Шредер согласился заманить Вурхиса в укромное местечко, брызнуть ему в лицо булавой и избить. |
Schroeder agreed to lure Voorhees to a secluded spot, spray Mace in his face and beat him. |
и это не связано с булавой. |
And it's not caused by mace. |
Если вы хотите связать Мьелльнир с булавой Индры, давайте найдем источник, который их связывает. |
If you want to link Mjölnir to Indra's mace, let's have the source that links them. |
I tried to take your head off with a mace. |
|
Оркестр следует указаниям трубного майора; во время парада оркестром может руководить барабанный майор, который направляет оркестр булавой. |
The band follows the direction of the pipe major; when on parade the band may be led by a drum major, who directs the band with a mace. |
Лицо его, обращенное прямо в красный шар, было яростно, и по-прежнему булавой он указывал в дали. |
His face, turned directly towards the red globe, was furious and he continued steadfastly to point his mace into the distance. |
Эти жалкие трусы набросились на него, стащили с лошади и ударили по голове булавой. |
The cowards set on him and pulled him from his horse and struck him in the head with a mace! |
Стандартная иконография изображала Нергала львом, а пограничные каменные памятники символизировали его с булавой, увенчанной головой льва. |
Standard iconography pictured Nergal as a lion, and boundary-stone monuments symbolise him with a mace surmounted by the head of a lion. |
If I told you, I'd have to mace you. |
|
Он побежден сияющим рыцарем и получает удар в голову булавой рыцаря. |
He is defeated by the Shining Knight and is struck in the head by the Knight's mace. |
С помощью магии он связал две трети демонов, а оставшуюся треть раздавил своей булавой. |
By magic he bound two-thirds of the demons; the remaining third he crushed with his mace. |
