Бьющиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Говорили, что Андре съедал еще бьющиеся сердца своих жертв, чтобы стать сверхчеловеком. |
They say Andre would eat a victim's heart while it was still beating to give him superhuman strength. |
People are like rain drops striking a windscreen. |
|
Бьющиеся языки пламени напоминали гриву какого-то небесного коня. |
The flames streamed east like the mane of a skyhorse. |
Я лишь убираю с дороги легко бьющиеся вещи. Пару редких книг. |
I'm just moving a few breakables out of the way- some rare volumes. |
Меня отвели в маленькую комнату, где горят свечи и звуки волны, бьющиеся о камни. |
So they take me to this little room where they have candles burning and the sounds of the waves crashing against the shore. |
Crashing waves, babbling brooks. |
|
Из каждого окна Трейси могла видеть волны, бьющиеся об утесы. |
From every window Tracy could watch the waves crashing against the timeless rocks protruding from the sea like drowning figures. |
Мне придется убрать бьющиеся предметы из комнате, перед тем как я подниму этот вопрос. |
I'll have breakable objects removed from the room before I broach the topic. |
- бьющиеся предметы - breakable objects
- бьющиеся сердца - beating heart
- бьющиеся товары - breakable goods