Вайда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- вайда сущ ж
- woad
-
| имя существительное | |||
| pastel | пастель, вайда, синяя краска из вайды | ||
растение, краситель, ванда, верша, морда, крутик, синячник, синиль, синильник
Среди других бывших давних резидентов-всемирно известные польские режиссеры Анджей Вайда и Роман Полански, оба лауреаты премии Оскар. |
Other former longtime residents include internationally renowned Polish film directors Andrzej Wajda and Roman Polanski, both of whom are Academy Award winners. |
Только подводная гора Бильбо и подводная гора Вайда демонстрируют явные свидетельства того, что когда-то здесь появились острова. |
Only Bilbo Seamount and Vayda Seamount show clear evidence of once having been emerged islands. |
В 1630 году Молдавия, аса Вайда, ведьма, и ее любовник, Явутич, приговорены братом асы к смертной казни за колдовство. |
In 1630 Moldavia, Asa Vajda, a witch, and her paramour, Javutich, are sentenced to death for sorcery by Asa's brother. |
В 1935 году Александр Вайда-Воевода, лидер трансильванской ветви национал-крестьян, при поддержке Кароля откололся и сформировал Румынский фронт. |
In 1935, Alexandru Vaida-Voevod, the leader of the Transylvanian branch of the National Peasants broke away to form the Romanian Front with Carol's encouragement. |
Вайда заявил, что считает этот фильм самым сложным профессиональным вызовом в своей карьере режиссера на сегодняшний день. |
Wajda stated that he considered the film the most difficult professional challenge of his filmmaking career thus far. |
Кэтрин Коман, Вайда Скаддер и Кэтрин Ли Бейтс были среди группы женщин, которые основали Denison House в Бостоне в 1892 году. |
Katharine Coman, Vida Scudder, and Katharine Lee Bates were among a group of women who founded Denison House in Boston in 1892. |
Дети, живущие в деревне и ее окрестностях, теперь должны ездить в Питтенвим или Колинсбургскую начальную школу, а также в Академию Вайда в Анструтере для получения среднего образования. |
Children living in the village and surrounding area now have to travel to Pittenweem or Colinsburgh Primarys, and Waid Academy in Anstruther for secondary education. |
Вайда заявил на Краковском кинофестивале Off Plus Camera Film Festival в апреле 2012 года, что он предвидел неприятности после выхода фильма. |
Wajda stated at Kraków's Off Plus Camera Film Festival in April 2012 that he foresaw trouble following the film's release. |
Вайда, краситель из насекомого и кость В древнем Египте они использовались для создания красок. |
Woad, kermes insect and bone were all used by the ancient egyptians to make paint. |
Вероятно, он был сыном Трубадура Блакаца, как утверждает его Вайда, хотя это и вызывает сомнения. |
He was probably a son of the troubadour Blacatz, as his vida alleges, though this has come into doubt. |
AnyKaat, Degas, and Colonel Vadja looked grimly uncomfortable. |
|
Четвертая стадия включает в себя два сравнительно более быстрых шага вайдана. |
The fourth stage involves two comparatively quicker waidan steps. |
Не следует ли добавить, что этнические венгры из Воеводины называют свой регион Вайдасаг? |
Shouldn't we add that ethnic Vojvodina Hungarians refer to their region as Vajdaság? |
Первая стадия имеет одну сложную вайданскую стадию компаундирования первичного Лангганского цветения. |
The first stage has one complex waidan step of compounding the primary Langgan Efflorescence. |
По бокам находятся Музей Изобразительных Искусств и Будапештский Кунстхалле, а за ним открывается городской парк с замком Вайдахуняд. |
To the sides are the Museum of Fine Arts and the Kunsthalle Budapest, and behind City Park opens out, with Vajdahunyad Castle. |
Статья о Вайдасаге должна быть посвящена датам, имеющим историческое значение для венгров в Воеводине. |
Article about Vajdaság should be about dates wich are historicly relevant to Hungarians in Vojvodina. |
Вторая стадия состоит из двух повторяющихся 100-дневных алхимических шагов вайдана, преобразующих эликсир. |
The second stage comprises two iterative 100-day waidan alchemical steps transforming the elixir. |
- вайда красильная - dyeing woad
- вайда ребристая - woad ribbed
- вайда красильная, дрок красильный, резеда красильная, церва - dyer's weed
