Веснушек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Румянец оставил лицо Ларри с брызгами веснушек, словно пролили коричневую тушь. |
The blush had left Larry's face milk-pale with the sprinkling of freckles like brown ink spots. |
Из-за высоких доз UVA и psoralen, PUVA может вызвать побочные эффекты, такие как реакции типа солнечных ожогов или веснушек на коже. |
Because of the high doses of UVA and psoralen, PUVA may cause side effects such as sunburn-type reactions or skin freckling. |
Там ничего не было, они искалечили меня из-за уродливых веснушек! |
It was nothing- they maimed me over a freaking freckle! |
Рыжие дети рождаются с болезнью, которая является причиной очень светлой кожи, крысных волос и веснушек. |
Ginger kids are born with a disease which causes very light skin, red hair, and freckles. |
Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек. |
A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled. |
Well, Meggie's sort of a redhead and she isn't a bit freckled. |
|
У тебя скопление веснушек |
You have a constellation of freckles |
Кроме того, у нее больше веснушек, чем у Рапунцель, и они у нее на плечах. |
She also has more freckles than Rapunzel and has them on her shoulders. |
У рыжеволосых, таких как мисс Стенгард, масса веснушек и отметин. |
Redheads, like miss Stangard, have hundreds of freckles, blemishes. |
С густых белокурых волос, цвета свежей соломы, казалось, слетала на виски золотистая пудра веснушек, и лицо Нана было словно в лучистом венке. |
Her pile of fair hair, the color of fresh oats, seemed to have scattered gold dust over her temples, freckle-like as it were, giving her brow a sunny crown. |
Но к исходу года она окончательно избавилась от веснушек и уже не сливалась с декорациями, а становилась все заметней. |
But at the end of the year her freckle treatments were finished, and she began to stand out against the scenery instead of blending into it. |
Лена носит очки, и когда приходит весна, на ее щеках, лбу и на носу появляется много веснушек. |
Lena wears spectacles and when spring comes there are plenty of freckles on her cheeks, forehead and nose. |
А хватит у меня денег на новое лечение электричеством от веснушек? |
Do I have enough to pay to have my freckles removed with this new electrical treatment? |
Некрасивое, но миловидное лицо Любки, все пестрое от веснушек, как кукушечье яйцо, немного вытянулось и побледнело. |
The homely, but pleasant-looking face of Liubka, all spotted from freckles, like a cuckoo's egg, lengthened and paled a little. |
Огромные глаза распахнуты навстречу какому-то надвигающемуся ужасу, матово-бледная кожа, не знающая ни загара, ни веснушек, становится все прозрачней. |
The small pointed face was all eyes staring at some dreadful prospect, the milky opaque skin which never tanned or freckled was growing more translucent. |
- средство от веснушек - antifreckles preparation
- отбеливание веснушек - freckles whitening
- крем от веснушек - freckle cream
