Винир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В стоматологии винир - это слой материала, помещенный поверх зуба, виниры улучшают эстетику улыбки и / или защищают поверхность зуба от повреждений. |
In dentistry, a veneer is a layer of material placed over a tooth, veneers improve the aesthetics of a smile and/or protect the tooth's surface from damage. |
Фарфоровые виниры на резцах особенно уязвимы к повреждениям, и иногда коронка может быть перфорирована окклюзионным износом. |
Porcelain veneers on the incisors are particularly vulnerable to damage, and sometimes a crown can be perforated by occlusal wear. |
Серьезно, Даг, я не ношу виниры. |
Seriously, Doug, I don't have veneers. |
Особенно это касается сушки тонких виниров и высокотемпературной сушки хвойных пород древесины. |
This is especially true in the drying of thin veneers and high-temperature drying of softwoods. |
При непрямом восстановлении применяются заполнители (вкладки, накладки, виниры, коронки и мосты), которые изготавливаются в стоматологической лаборатории; поэтому для непрямого восстановления требуется два или более приема у стоматолога. |
Indirect restorations are fillings (inlays, onlays, veneers, crowns and bridges) that are made in a dental laboratory and therefore require two or more visits to the dentist. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
When she died, Marjorie Lin didn't have veneers. |
|
Он доступен в шпатлевке и легкой консистенции тела, чтобы помочь стоматологам сделать идеальные оттиски для изготовления коронок, мостов, вставок, накладок и виниров. |
It is available in Putty and light body consistencies to aid dentists make perfect impressions for fabrication of crowns, bridges, inlays, onlays and veneers. |
Позже, в 1937 году, он изготовил акриловые виниры, которые должны были удерживаться адгезивом для зубных протезов, которые были только временно зацементированы, потому что было очень мало адгезии. |
Later, in 1937 he fabricated acrylic veneers to be retained by denture adhesive, which were only cemented temporarily because there was very little adhesion. |
Виниры установленные по правильной технологии могут прослужить Вам долгие годы. |
Patients with gaps between their front teeth or teeth that are chipped or worn may consider porcelain veneers. |
А потом он сказал, что с винирами у меня будет сияющая улыбка. |
Then he told me some veneers could really make my smile pop. |
A set of veneers like this could cost as much as $30,000. |
|
Виниры были изобретены Калифорнийским дантистом Чарльзом Пинкусом в 1928 году для использования на съемках фильма для временного изменения внешнего вида актерских зубов. |
Veneers were invented by California dentist Charles Pincus in 1928 to be used for a film shoot for temporarily changing the appearance of actors' teeth. |
Твой посредственный интеллект, который ты пытаешься замаскировать своими белоснежными винирами и наглостью, свойственной рабочему классу. |
Yeah, that second-tier intellect that you try to cover up by flashing your pearly white veneers and giving them a little of that working class moxie. |
В какой-то момент твои виниры слетели, и оказалось что у тебя такие маленькие детские зубки. |
At one point, your veneers fell off, and you had these little baby fangs. |
Если Митч продолжит наступать мне на пятки, я ему все виниры вышибу. |
If Mitch keeps nipping at my heels, - I'm going to kick out his laminates. |
Наборы сделай сам доступны для процесса снятия отпечатков, а затем настоящие виниры изготавливаются в лаборатории и отправляются владельцу по почте. |
Do-it-yourself kits are available for the impression-taking process, and then the actual veneers are made in a lab and sent to the wearer through the mail. |
Аналогичный процесс можно использовать для приклеивания виниров к подложке. |
A similar process can be used to glue veneers to a substrate. |
Поскольку подготовка к винирам требует в некоторых случаях бритья зуба, чувствительность и разрушение могут стать проблемой, если эта процедура не выполняется должным образом. |
As preparation for veneers requires shaving down the tooth in some cases, sensitivity and decay may become a problem if this procedure is not properly performed. |
- виниры и облицовочные - veneers & veneering
- вкладок, накладок виниры - inlays, onlays veneers
- композитные виниры - composite veneers
