Водок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Коммунальные службы должны затем стремиться контролировать чрезмерные потери до уровней, которые являются экономическими для Водоканала. |
Utilities should then seek to control excessive losses to levels that are economic for the water utility. |
В двух милях от водокачки машинисту было приказано остановиться. |
Two miles from the tank the engineer was ordered to stop. |
Кроме того, с апреля 1870 года он был попечителем городского Водоканала Дейтона-единственной известной ему государственной службы. |
He was also a Trustee of the City of Dayton Water Works for a year from April 1870, his only known public service. |
Попыхивали трубы электростанций и водокачек. |
Smoke came from the chimneys of power and pumping stations. |
Программы водосбережения, связанные с социальными решениями, как правило, инициируются на местном уровне либо муниципальными водоканалами, либо региональными органами власти. |
Water conservation programs involved in social solutions are typically initiated at the local level, by either municipal water utilities or regional governments. |
Котловина, водокачка... и ива. |
There's a ditch and a pump house-and a willow tree. |
Некоторые водоканалы использовали борьбу с коррозией в качестве краткосрочного решения при разработке долгосрочных проектов замены. |
Some water utilities employed corrosion control as a short term solution while working through the long-term replacement projects. |
Порядок таких неденежных приоритетов был уточнен за счет того, что респондентам одновременно с этим предложили дать оценку ручной водокачки и широко распространенного туалета с выгребной ямой. |
These non-monetary preferences were calibrated by simultaneously asking respondents to score a hand-pump borehole and a well-known type of pit latrine. |
AWWA рекомендует водоканалам отслеживать объемы очевидных и реальных потерь, а также ежегодные издержки, связанные с этими потерями. |
AWWA recommends that water utilities should track volumes of apparent and real losses and the annual cost impacts of these losses. |
At the water plant, you took down a ghost. |
|
С момента принятия директивы водоканалы Северной Германии работали над заменой ведущих линий электропередач, чтобы соответствовать стандарту 2003 года. |
Water utilities in the northern Germany had been working on lead service lines replacements since the adoption of the Directive in order to meet the 2003 standard. |
В долевом владении Водоканал обычно владеет коммуникационной трубой и бордюрной остановкой, а собственник недвижимости владеет подающей трубой. |
In the shared ownership, the water utility typically owns the communication pipe and the curb stop, and property owner owns the supply pipe. |
В зависимости от местности, вся протяженность линии обслуживания от водопровода до входа в здание может принадлежать водоканалу или владельцу объекта недвижимости. |
Depending on localities, the entire length of a service line from the water main to the building inlet may be owned by the water utility, or the property owner. |
Я вышел наружу и, с тяжелой от бессонной ночи головой и едва передвигая ноги от утомления, направился без всякой цели к водокачке. |
I went outside, and with my head heavy from my sleepless night, and so exhausted I could hardly move my legs, I walked aimlessly towards the pump. |
Они также предоставили руководство по уведомлениям домовладельцев перед частичной заменой и обязательству водоканалов проводить последующие испытания. |
They also provided a guidance on homeowner notifications before partial replacements and water utilities' commitment to follow-up tests. |
Водоканал - одна из крупнейших отраслей промышленности России, обслуживающая все население России. |
The water utilities sector is one of the largest industries in Russia serving the entire Russian population. |
и он, Уайтхед, смог проследить множество случаев, когда люди пили воду из той водокачки, или не пили из той водокачки. |
And he managed to track down, Whitehead did, many of the cases of people who had drunk water from the pump, or who hadn't drunk water from the pump. |
Они обнаружили группу случаев возле Брод-стрит, где находилась городская водокачка. |
What they found... was a cluster of cases around Broad Street, where there was a city water pump. |
Все пассажирские поезда забирали воду в одной из водокачек в конце моста. |
All passenger trains took water at the tank close to one end of the bridge. |
Сколько таких же водокачек, как ваша? |
How many water towers are there like yours? |
Таким образом, потребность Водоканала в адекватной отдаче удовлетворяется поставкой воды только тем, кто может заплатить. |
In this manner, the water company's need to make adequate returns is met by supplying water only to those who can pay. |
Высокие уровни NRW наносят ущерб финансовой жизнеспособности водоканалов, а также качеству самой воды. |
High levels of NRW are detrimental to the financial viability of water utilities, as well to the quality of water itself. |
В двадцати милях к западу от Таксона Вечерний экспресс остановился у водокачки набрать воды. |
Twenty miles west of Tucson, the Sunset Express stopped at a tank to take on water. |
Я хочу, чтобы полицейские с собаками обыскали водоканалы. |
I want canine units to cover the entire pipeline. |
Потом хотел залепить снежком в водокачку, но она тоже была чистая и белая. |
Then I started to throw it at a hydrant, but that looked too nice and white, too. |
На другом краю поля стояла небольшая водокачка, а возле нее росла раскидистая, густая из-за обилия проливаемой воды ива. |
On the edge of the field stood a little pump house, and a willow tree flourished beside it, fed by the overspill of water. |
Алвин долго мыл руки у водокачки, потому что боялся того, что ожидало его дома. |
Alvin rinsed his hands at the pump a long time, because he feared what was waiting for him back in the house. |
- водокольцевой насос - liquid ring pump
- водокрас лягушачий - vodokras frog
- обыкновенный водокрас - frogbit
- водоканалы промышленность - water utilities industry
- водокольцевой компрессор - liquid-packed ring compressor
