Водотоков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Водяные мельницы влияют на речную динамику водотоков, в которых они установлены. |
Watermills impact the river dynamics of the watercourses where they are installed. |
В 1894 году пожар в течение нескольких недель горел в верхних водоразделах всех основных водотоков региона Биг-Сур. |
In 1894, a fire burned for weeks through the upper watersheds of all of the major streams in the Big Sur region. |
Мелиорированная вода может быть повторно использована для орошения, промышленного использования, пополнения природных водотоков, водоемов, водоносных горизонтов и других питьевых и непитьевых целей. |
Reclaimed water can be reused for irrigation, industrial uses, replenishing natural water courses, water bodies, aquifers and other potable and non-potable uses. |
Верхняя Миссисипи и часть бассейна штата Огайо - это полузасушливый район прерий, где деревья первоначально росли только вдоль водотоков. |
The upper Mississippi and some of the Ohio basin is the semi-arid prairie region, with trees originally only along the watercourses. |
Небольшое число видов ивы было широко посажено в Австралии, особенно в качестве мер борьбы с эрозией вдоль водотоков. |
A small number of willow species were widely planted in Australia, notably as erosion-control measures along watercourses. |
Он обычно встречается вблизи плотин, болот и медленных водотоков. |
It is typically found near dams, marshes and slow watercourses. |
Изменения осадков могут повлечь за собой изменения режима водотоков, которые могут повлиять на состояние автомобильных и железных дорог, железнодорожных и автобусных терминалов, портовых сооружений и аэропортов. |
Precipitation changes may result in stream flow changes that are likely to affect roadways, railways, rail and coach terminals, port facilities, and airports. |
Правительство уделяет большое внимание охране водосборных бассейнов, которые непосредственно ведут в огромную сеть подземных водоносных горизонтов и водотоков. |
The government has placed great emphasis on protecting the catchment areas that lead directly into the huge network of underground aquifers and streams. |
Типовой вид своего рода, он является родным для черных и прозрачных водотоков в бассейне Амазонки Южной Америки. |
The type species of its genus, it is native to blackwater and clearwater streams in the Amazon basin of South America. |
Эти разрешения являются важной частью защиты водотоков и водно-болотных угодий, которые часто заполняются застройщиками. |
These permits are an essential part of protecting streams and wetlands, which are often filled by land developers. |
Поскольку места массовых захоронений находятся вблизи водотоков, создается опасность заражения почвы с вытекающими из этого серьезными последствиями. |
There are also serious consequences arising from the fact that mass graves are located near rivers, creating a potential risk of ground pollution. |
Во-вторых, в рамочной конвенции не могут быть решены все вопросы, касающиеся несудоходных видов использования водотоков. |
Second, the framework convention could not resolve all the questions concerning the non-navigational uses of watercourses. |
Вид вредный инвазионный из Австралии в старых горных районах и вдоль водотоков. |
The species a noxious invasive of Australia in old mining localities and along watercourses. |
Кроме того, нехватка воды делает управление потоками при восстановлении городских водотоков проблематичным. |
Furthermore, water scarcity makes flow management in the rehabilitation of urban streams problematic. |
Река Мохаве является основным водотоком в пустыне Мохаве, и река Санта-Ана осушает большую часть поперечных хребтов, поскольку она делит Южную Калифорнию пополам. |
The Mojave River is the primary watercourse in the Mojave Desert, and the Santa Ana River drains much of the Transverse Ranges as it bisects Southern California. |
Река Санта-Ана является главным водотоком округа, протекающим через середину округа с северо-востока на юго-запад. |
The Santa Ana River is the county's principal watercourse, flowing through the middle of the county from northeast to southwest. |
Таким образом, песок и камни, переносимые водотоком, увеличивают эрозионную способность. |
Sand and stones carried by the watercourse therefore increase erosion capacity. |
Однако он полагает, что в такой ситуации река не будет являться международным водотоком. |
However, in such a situation he supposed that the river would not constitute an international watercourse. |
- закон о чистоте водотоков - clean streams law
- Отдел по предупреждению загрязнения водотоков - stream pollution control board
- охраны и использования трансграничных водотоков - protection and use of transboundary watercourses
- прорезанное руслами водотоков плоскогорье - channeled upland
- эпизодическое закисление водотоков - episodic stream acidification
