Вожжами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мужик задергал вожжами. |
The peasant tugged at the reins. |
Скарлетт, не проронив ни слова, даже не обернувшись, бросилась прочь. Ретт негромко рассмеялся и тронул вожжами лошадь. |
She flounced off without a word, without even a backward look, and he laughed softly and clicked to the horse. |
Will kept his eyes on the horse and flapped the reins. |
|
Мастер Кинч мельком глянул на ребят, потом опять передвинул трубку и хлопнул вожжами. |
Master Kinch glanced at them out of the corner of his eye, then shifted his pipe again, and flapped the reins. |
Я отпустил лакея, бывшего с ней, и пошел возле кабриолета с вожжами в руках. |
I dismissed the man who was in attendance on her, and walked by the side of the chaise, with the reins in my hand. |
Luster looked quickly back over his shoulder, then he drove on. |
|
Интересно, думал Винанд, какими вожжами удерживает этот человек пейзаж в своих руках? |
Wynand wondered what reins this man was gathering from all the points of the landscape into his hand. |
- управлять вожжами - rein
- править вожжами - rein
- шаг с опущенными вожжами - loose rein walk
