Воздавать почесть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воздавать должное - pay tribute to
воздавать почести - pay homage
воздавать по заслугам - reward according to the deserts
воздавать славу - ascribe glory
воздавать хвалу - give praise
воздавать хвалу богу - to praise God
воздавать честь - honor the
Синонимы к воздавать: отдавать, возмещать, вознаграждать, возвращать, платить тою же монетой, отплачивать, расплачиваться, рассчитываться, поквитаться, компенсировать
воинская почесть - military honors
Синонимы к почесть: различие, отличие, различение, разграничение, разница, почесть
Значение почесть: Внешнее проявление уважения, почтения.
Ты станешь именитым купцом, и все будут уважать тебя и воздавать почести. |
You'll become a well-known merchant and everyone will respect you and seek your favour. |
Местные любят почесть языки при них языки, но исторических свидетельств тому нет, я полагаю, что Круг Кроукол это просто кладбище. |
The locals love it, but there's no historical evidence to suggest that Crowcall Circle was anything but a burial site. |
Если бы самолетную прогулку ей уготовили в виде наказания, это было бы жестоко и несколько необычно, но в данном случае полет предлагался ей как награда, как премия и почесть. |
As a punishment the ride would have been cruel and unusual, but it was a prize, a gift, an honor, and an eminence. |
О, поблагодарите Его Величество, но я предпочитаю воздавать почести, находясь наедине с собой. |
Thank His Majesty. But I would prefer to pay my homages alone. |
Хочу проводить вас, - отвечал атаман. - Это наименьшая почесть, какую я могу оказать вашей милости. |
I will show you the way back myself, said the captain; that is the least honor that I can render to your excellency. |
Окончательная почесть, которую получит генеро Чико, была дана летом 1886 года пьесе Чуэки и Вальверде La Gran Vía. |
The definitive accolade that the género chico would receive was with Chueca and Valverde's La Gran Vía, in the summer of 1886. |
Другие же, которые были посвежее, стали прибирать тела и отдавать им последнюю почесть. |
Others, who were fresher, began to inspect the corpses and to pay them the last honours. |
Either of you want the honors? |
|
Хоть бы лакеи - ни один долго ужиться у нас не может; почесть каждый месяц меняем. |
Even the servants. Not one of them can stay here long. He changes them almost every month. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздавать почесть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздавать почесть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздавать, почесть . Также, к фразе «воздавать почесть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
