Впятером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сам-пят, пятеркой
Последний шанс для втроем, вчетвером, возможно впятером, если поезд её сестры придёт по расписанию. |
Last chance for threesome, foursome, possibly fivesome, if her sister's train gets in on time. |
Мы впятером переместились назад во времени Через червоточину, благодаря соединительному прибору |
The five of us got transported back in time through some wormhole thingy thanks to the bridge device. |
Мы начали впятером Со временем увеличились до 22х |
We started out with 5... built up to 22 |
Говард и Бернадетт мы впятером стоим перед вами, как ваши друзья и как новопровозглашенные священники. |
Howard and Bernadette, the five of us stand before you as your friends and newly ordained ministers. |
Впятером с ним нам в моих розвальнях не уместиться. |
The five of us, counting him, won't fit into my sleigh. |
Вместе они впятером образовали Ло-фай гаражную группу Nancy, названную в честь матери Бернингера, стремясь звучать как тротуар. |
Together, the five of them formed the lo-fi garage band Nancy, named after Berninger's mother, aspiring to sound like Pavement. |
Дрался как бешеный, пришлось им навалиться на него впятером, только тогда и надели наручники. |
He put up a real wacko fight; took five of them to get the manacles on. |
Еще три сойки прилетели, и все впятером заныряли и загалдели на мятущихся ветвях. |
Then three more joined them and they swung and tilted in the wrung branches for a time, screaming. |
Спрашивали ли о том, как вы собирались вести... партизанскую войну впятером? |
Were you asked how to intended to conduct a... guerilla war with only five men? |
After that, five of us went on a road trip... to San Antonio. |
|
About how you said the five of you should all go over and teach Toby a lesson. |
|
Наше первое совместное рождество, только мы впятером. |
Our first Christmas together, just the five of us. |
А чё б не выйти впятером, и радостно не поязвить: А И Би в пролёте. |
Why not come out five abreast? Cavorting and taunting, E.B. Was left out. |
Мы зачистили этот блок сами, впятером. |
We cleared this whole cell block, just the five of us. |
Я немного беспокоилась о том, как мы впятером будем делить комнату, но на одну ночь, не знаю, это может быть забавно. |
I was a little concerned about the five of us sharing a room, but for one night, I don't know, could be fun. |
Five guys go up for every rebound. |
|
There were five of us, two older and three younger. |
|
Мы напали на этот поезд среди белого дня, при чем заранее залегли впятером за песчаными холмами, у маленькой станции. |
We stuck that train up in broad daylight. Five of us lay in the sand hills near a little station. |
Последний шанс для втроем, вчетвером, возможно впятером, если поезд её сестры придёт по расписанию. |
Last chance for threesome, foursome, possibly fivesome, if her sister's train gets in on time. |
Только мы впятером, званый ужин, строгий дресс-код, и Тед захватит твой любимый тыквенный чизкейк с коньяком от Эдгара. |
Just the five of us, black-tie dinner, and Ted is picking up your favorite cognac pumpkin cheesecake from Edgar's. |
