Выкованы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стволы выкованы молотком и закалены с помощью процесса азотирования, а не имеют хромированных отверстий, как некоторые другие винтовки. |
The Barrels are hammer-forged and hardened with a nitriding process rather than having chrome plated bores as some other rifles. |
Нам просто нужно, чтобы вещи были выкованы, прежде чем они будут добавлены в ротацию. |
We just need to get things hammered out before they are added into rotation. |
Затем Вселенная появилась, благодаря взрыву, и из остатков тех систем были выкованы концентрированные объекты. |
Then the universe exploded into existence, and the remnants of these systems were forged into concentrated ingots. |
Мы разорвем все те цепи, что были выкованы для нашего порабощения |
We will completely destroy the chains that were forged to enslave us |
Я знаю о чести и неустрашимости, из которых были выкованы Лунные Волки. |
The honour and the valour from which the Luna Wolves were forged. |
Наконец, естественное право имеет свои законы, не опубликованные, но более действенные и более известные, нежели те, что выкованы обществом. |
And, indeed, natural rights have laws which have never been codified, but which are more effectual and better known than those laid down by society. |
Стволы пушек были выкованы или отлиты, и каждая пушка обычно отличалась по калибру и длине. |
The barrels of the cannon were forged or cast, and each gun generally differed in calibre and length. |
После этого они были выкованы в форму, а затем тщательно отожжены, сердцевина просверлена сзади, а внешняя поверхность обработана на токарном станке. |
They were forged into shape afterward and then thoroughly annealed, the core bored at the rear and the exterior turned up in a lathe. |
Катар перестал быть в обычном употреблении к 19 веку, хотя они все еще были выкованы для декоративных целей. |
The katar ceased to be in common use by the 19th century, though they were still forged for decorative purposes. |
Клейма были выкованы из железа - большие рельефные наконечники с толстыми деревянными рукоятками. |
The brands were forged of iron-large embossing tools with stout handles of wood. |
Эти слитки затем будут дополнительно выкованы и обработаны в клинки из дамасской стали. |
These ingots would then be further forged and worked into Damascus steel blades. |
- выковать вмятину - to hammer out a dent
- выковать сделки - hammer out deal
