Выселяют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не могу поверить, что меня выселяют. |
I can't believe I'm being evicted. |
Твою маму выселяют. |
Your mom's getting evicted. |
Гражданам, которых выселяют из жилых помещений, синхронно предоставляется иное жилое помещение, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве. |
Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation. |
Жизни всех наших клиентов висят на волоске, и их выселяют, лишают медпомощи или депортируют в случае проигрыша. |
Every one of our client's lives is hanging by a thread, and if they lose, they're out on the street, they don't get the surgery, or they get deported. |
И ради кого, позвольте поинтересоваться, меня выселяют? |
And who, uh, may I ask, am I being evicted for? |
Кроме того, местные советы ввели запреты в отношении Рома, которых часто выселяют. |
Moreover, local councils have issued bans against Roma, who are frequently evicted. |
Нас не выселяют. |
We're not getting evicted. |
The buildings are being closed and the tenants evicted. |
|
Муж бросил ее, и ее выселяют из ее же дома, все потому, что она не может продолжать работать или снова выйти замуж. |
Her husband left her, and she's being kicked out of her house, all because she cannot hold down a job or offer spousal companionship. |
Нас выселяют. |
We're getting evicted. |
На следующее утро сера замечена своей квартирной хозяйкой, возвращающейся домой в синяках,и ее выселяют. |
The next morning, Sera is spotted by her landlady returning home bruised and is evicted. |
Йоширин и Микки последовали за ним, но их помощь оказывается сомнительной, поскольку их выселяют снова и снова... прежде чем подписать договор аренды! |
Yoshirin and Micchi have tagged along, but their assistance proves questionable as they're evicted time and again… Before signing a lease! |
Муж бросил ее, и ее выселяют из ее же дома, все потому, что она не может продолжать работать или снова выйти замуж. |
Her husband left her, and she's being kicked out of her house, all because she cannot hold down a job or offer spousal companionship. |
Он узнал про то, что нас выселяют? |
He found out about the eviction? |
Иногда происходят нестандартные голосования, когда выселяются сразу два гостя или никто не голосует. |
Occasionally, non-standard votes occur, where two houseguests are evicted at once or no one is voted out. |
Иногда происходят нестандартные голосования, когда выселяются сразу два гостя или никто не голосует. |
Please do not rename or remove these classes nor collapse nested elements which use them. |
Задержавшиеся всё ещё выселяются, твой отец не вернулся, а Мег не отвечает на звонки. |
Oh, stragglers are still checking out, your father's not back, and Meg won't answer my calls. |
If the ship is sinking, the rats are the first to leave it. |
- выселяют из - are evicted from
- выселяют из дома - evicted from home
