Вышитой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У нас для всех есть подарочные сертификаты на уход за лицом, еще вы получите по вышитой подушке с вашим лицом на ней и заголовком газеты, вышедшей в тот день, когда вы родились. |
We have gift certificates for facials for everybody. Then, you are going to get a needlepoint pillow with your face on it and the lead headline from a newspaper on the day you were born. |
Говорят, он зашёл на виселицу в розовой мантии в чёрной шляпе, вышитой золотом. |
They say he went to the gallows in a purple robe with a black cape embroidered with gold. |
На обеденном столе иногда есть несколько пучков сена на вышитой скатерти, как напоминание о яслях в Вифлееме. |
The dinner table sometimes has a few wisps of hay on the embroidered table cloth as a reminder of the manger in Bethlehem. |
Боясь оглянуться, он стоял и смотрел неподвижно на сложный узор вышитой ткани. |
There he stopped, feeling afraid to turn round, and his eyes fixed themselves on the intricacies of the pattern before him. |
Старик был великолепен и новой парусиновой пиджачной паре, украинской вышитой сорочке и твердой соломенной шляпе канотье. |
The old man was magnificent in a new linen suit, an embroidered Ukrainian shirt, and a straw boater. |
Потом вдруг наложил белую руку, выпростав ее из темного рукава ряски, на пачку книжек и раскрыл верхнюю, там, где она была заложена вышитой цветной закладкой. |
Then drawing it out of the black sleeve of his cassock he suddenly laid his white hand on a pile of books, and opened the topmost one at the place marked by a bright embroidered ribbon. |
Синдхи вышивка ГАДЖ, Гадж - это тип женской рубашки, вышитой вручную. |
Sindhi embroidery GAJJ, Gajj is a type of ladies shirt embroidered with hand stitched. |
Вдруг он вскрикнул, нагнулся и поднял с полу клочок тончайшего батиста с вышитой в углу буквой Н. |
With a little exclamation he bent and picked-up something from the floor. It was a small square of cambric, very dainty. In the corner was an embroidered initial - H. |
На поле из зеленой шелковой материи был вышит белый голубок с неизменной оливковой веткой в носике, вышитой золотом. |
The ground was green silk, with a dove embroidered on it in white, carrying in its beak the typical olive-branch, wrought in gold thread. |
It is sometimes covered with embroidered cloth. |
|
Прошу прощения, мадам, но вы уронили платок. - И он протянул графине крохотный клочок батиста с вышитой монограммой. |
Pardon, Madame, you have dropped your handkerchief. He was holding out to her the tiny monogrammed square. |
Они были великолепно одеты в кимоно из тяжелой парчи, вышитой поразительно красивыми цветами. |
They were beautifully dressed in heavy brocade kimonos embroidered with startlingly colored flowers. |
На нем были легкие черные брюки и темно-синяя безрукавка с вышитой красной звездой. |
He was wearing black trousers and a dark blue sleeveless shirt with a red star embroidered in front. |
Ещё платок с монограммой Джэй Эф, вышитой в углу. |
Then we have the scarf, with the monogram J.F. in a corner. |
