Выяснена в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выяснение точек зрения - ascertaining of opinion
неофициальный опрос общественного мнения для выяснения настроений общественности - an informal poll to determine public sentiment
выяснены - clarified
вопросы были выяснены - issues have been clarified
достаточно выяснены - sufficiently clarified
еще не выяснены - not yet clarified
поездка с целью выяснения фактов - fact-finding trip
процедура выяснения установления фактов - fact-finding procedure
случаи были выяснены - cases have been clarified on
пока не выяснено - it remains not to be seen
смотреть в лицо без страха - face
претворять в жизнь - Bring it to life
раскритиковать в пух и прах - clobber
сомневаться в истинности - to doubt the truth
занятия в лаборатории - classes in the laboratory
в связи с этим - concerning
класть в карман - pocket
откладывать в долгий ящик - shelve
сажать в грунт - bed
отливать в форму - mold
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Роль холестерина в развитии сердечно-сосудистых заболеваний была выяснена во второй половине XX века. |
The role of cholesterol in the development of cardiovascular disease was elucidated in the second half of the 20th century. |
Она уже совершенно выяснена, да, впрочем, там все было ясно с самого начала. |
That is quite cleared up now-though, indeed, it was obvious from the first. |
Однако разница в результатах физической активности по сравнению с постельным режимом не была полностью выяснена. |
However, the difference in outcomes between physical activity compared to bed rest have not been fully elucidated. |
Спустя почти столетие структура продукта Гюнлиха была выяснена с помощью рентгеновской кристаллографии как С2-симметричный аминосодержащий аналог основания Трегера. |
After almost a century the structure of Hünlich's product was elucidated by X-ray crystallography as a C2-symmetric amine-carrying analogue of Tröger's base. |
Генетическая основа была выяснена в 1996 году, когда были продемонстрированы мутации HGD. |
The genetic basis was elucidated in 1996, when HGD mutations were demonstrated. |
Роль гемоглобина в крови была выяснена французским физиологом Клодом Бернаром. |
The role of hemoglobin in the blood was elucidated by French physiologist Claude Bernard. |
Судьба солдат была выяснена в 1919 году, когда подразделение регистрации захоронений обыскало место сражения. |
The fate of the soldiers was ascertained in 1919, when the Graves Registration Unit searched the battle site. |
Роль холестерина в развитии сердечно-сосудистых заболеваний была выяснена во второй половине XX века. |
It relates to the consumer's relationship with the financial institution. |
GOx - это димерный белок, трехмерная структура которого была выяснена. |
From we don’t know why are we born, we live on and not sure of what we want. |
Теперь Уотсон был уверен, что ДНК имеет определенную молекулярную структуру, которая может быть выяснена. |
Watson was now certain that DNA had a definite molecular structure that could be elucidated. |
Придворный историк Корвина Антонио Бонфини признал, что причина заключения Влада так и не была выяснена. |
Corvinus's court historian, Antonio Bonfini, admitted that the reason for Vlad's imprisonment was never clarified. |
GOx - это димерный белок, трехмерная структура которого была выяснена. |
GOx is a dimeric protein, the 3D structure of which has been elucidated. |
Сенат решил держать военнопленных под стражей до тех пор, пока не будет выяснена роль каждого из них в Гражданской войне. |
The Senate decided to keep the POWs detained until each individual's role in the Civil War had been investigated. |
Точная последовательность событий не могла быть выяснена без всяких сомнений. |
The exact sequence of events could not be clarified without a doubt. |
Структура запаса с определенностью не выяснена, и не всегда понятно, соответствуют ли значения общих допустимых уловов, задаваемые для конкретных географических районов, самостоятельным биологическим единицам. |
The stock structure is uncertain and it is not always clear that total allowable catches set for specific geographic areas correspond to distinct biological units. |
Авиакомпании Lufthansa, Emirates и Air France уже прекратили полеты в этот регион и заявили, что возобновят перевозки лишь после того, как будет выяснена причина крушения самолета. |
Lufthansa, Emirates, and Air France had already stopped flights to the region and said they won’t resume them until the cause of the accident is determined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выяснена в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выяснена в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выяснена, в . Также, к фразе «выяснена в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
