Гаон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Виленский Гаон отменил традицию украшения елками, потому что она слишком напоминает христианские украшения для их праздников. |
The Vilna Gaon cancelled the tradition of decorating with trees because it too closely resembles the Christian decorations for their holidays. |
Хотя Виленский Гаон не очень благосклонно относился к хасидскому движению, он не запрещал изучать и заниматься каббалой. |
Although the Vilna Gaon did not look with favor on the Hasidic movement, he did not prohibit the study and engagement in the Kabbalah. |
К числу крупнейших еврейских философов относятся Соломон ибн Габироль, Саадия Гаон, Иуда Галеви, Маймонид и Герсонид. |
Major Jewish philosophers include Solomon ibn Gabirol, Saadia Gaon, Judah Halevi, Maimonides, and Gersonides. |
Другие стили обучения, такие как школа Ильи Б. Соломона, Виленский Гаон, стали популярными. |
Other styles of learning such as that of the school of Elijah b. Solomon, the Vilna Gaon, became popular. |
Among the Geonim, Hai Gaon argued in favour of gilgulim. |
|
В 10 веке нашей эры библейский Экзегет Рабби Саадия Гаон считал, что библейское место Рамсеса должно быть отождествлено с Айн-Шамсом. |
In the 10th century AD the Bible exegete Rabbi Saadia Gaon, believed that the biblical site of Ramesses had to be identified with Ain Shams. |
Гаон сразу же определил одну из версий как точное исполнение этого отрывка. |
The Gaon immediately identified one version as the accurate rendition of the passage. |
Саадия Гаон учит в своей книге Эмунот в'Деот, что евреи, верящие в реинкарнацию, приняли нееврейскую веру. |
Saadia Gaon teaches in his book Emunot v'Deot that Jews who believe in reincarnation have adopted a non-Jewish belief. |
Когда Гаон увидел, что голем становится все больше и больше, он испугался, что голем уничтожит вселенную. |
When the Gaon saw that the Golem was growing larger and larger, he feared that the Golem would destroy the universe. |
Другие, такие как рабби Саадия Гаон, также составили группы заповедей в соответствии с их связями с Десятью Заповедями. |
Others, such as Rabbi Saadia Gaon, have also made groupings of the commandments according to their links with the Ten Commandments. |
В гаонической литературе responsa рассматривается этот вопрос. |
The Gaonic responsa literature addresses this issue. |
Впервые ТГК был выделен в 1969 году Рафаэлем Мехуламом и Йехиэлем Гаони в Институте науки Вейцмана в Израиле. |
THC was first isolated in 1969 by Raphael Mechoulam and Yechiel Gaoni at the Weizmann Institute of Science in Israel. |
Митнагдимы не соглашались с Панентеизмом, в ранней оппозиции к митнагдскому лидеру, Виленскому Гаону, видя его еретическим. |
The Mitnagdim disagreed with Panentheism, in the early opposition of the Mitnagdic leader, the Vilna Gaon seeing it as heretical. |
Попытки кодифицировать эти верования предпринимались несколькими средневековыми авторитетами, в том числе Саадией Гаоном и Джозефом Альбо. |
Attempts to codify these beliefs were undertaken by several medieval authorities, including Saadia Gaon and Joseph Albo. |
Согласно Виленскому Гаону, в этом слове намекаются все 613 заповедей. |
According to the Vilna Gaon, all 613 commandments are hinted to in this word. |
Что касается Виленского Гаона, то на обложке его Сефера он назван Хагаон Хачасид... Он есть и во многих других местах. |
As for the Vilna Gaon being called Hagaon Hachasid on the cover of his sefer... It's in many other places also. |
Также важны практические сокращения еврейского права, такие как Галахот Песукот Иегудая Гаона, Шельтот Ачаи Гаона и Галахот Гедолот Симеона Кайяры. |
Also important are practical abridgments of Jewish law such as Yehudai Gaon's Halachot Pesukot, Achai Gaon's Sheeltot and Simeon Kayyara's Halachot Gedolot. |
В настоящее время Кейн помолвлен с Гилбертом Гаоной из Атаскадеро, Калифорния. |
Andrew Youakim, performing as Andy Kim, is a Canadian pop rock singer and songwriter. |
В настоящее время Кейн помолвлен с Гилбертом Гаоной из Атаскадеро, Калифорния. |
Cain is currently engaged to Gilbert Gaona of Atascadero, CA. |
Да, Фаня Барон была практикующим евреем и потомком Виленского Гаона. |
Yes, Fanya Baron was a practicing Jew, and a descendant of Vilna Gaon. |
