Гемиплегия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
паралич, пострел
У большинства пациентов наблюдаются головная боль, рвота, судороги и очаговые признаки, такие как гемиплегия или дисфаз, но в меньшинстве случаев они имеют психиатрическую картину. |
Most patients present with headache, vomiting, seizures and focal signs such as hemiplegia or dysphasia, but a minority of cases have a psychiatric presentation. |
Кроме того, поскольку чередующаяся гемиплегия встречается крайне редко, ее часто не замечают и пациенту часто ставят неверный диагноз. |
Also, because alternating hemiplegia is extremely rare, it is frequently missed and the patient is often misdiagnosed. |
Зеркальная терапия в настоящее время также широко используется для лечения двигательных расстройств, таких как гемиплегия или детский церебральный паралич. |
Mirror therapy is now also widely used for treatment of motor disorders such as hemiplegia or cerebral palsy. |
Для пуль, направленных в височную кость, абсцесс височной доли, менингит, афазия, гемианопсия и гемиплегия являются распространенными поздними внутричерепными осложнениями. |
For temporal bone directed bullets, temporal lobe abscess, meningitis, aphasia, hemianopsia, and hemiplegia are common late intracranial complications. |
Многие дети, страдающие перемежающейся гемиплегией, также страдают эпилепсией. |
Many children affected by alternating hemiplegia also suffer from epilepsy. |
Существует множество критериев, которые могут помочь в правильной общей диагностике альтернирующей гемиплегии. |
There are many criteria that can help in the proper general diagnosis of alternating hemiplegia. |
Гемиасоматогнозия - это подтип анозогнозии, при котором человек, страдающий гемиплегией, пренебрегает одной половиной своего тела. |
Hemiasomatognosia is a subtype of anosognosia in which the person suffering from hemiplegia neglects one half of his body. |
В 1944 году у нее диагностировали рак костей, вскоре она стала гемиплегической, и 9 июля 1945 года умерла в Манчестере, заботясь до последнего о своем муже. |
She was diagnosed with bone cancer in 1944, soon becoming hemiplegic, and on 9 July 1945 died in Manchester, cared for to the last by her husband. |
Во-вторых, должны быть частые эпизоды гемиплегии, вовлекающие обе стороны тела. |
Second, there must be frequent episodes of hemiplegia, involving either side of the body. |
Не существует диагностического теста на чередующуюся гемиплегию, что делает ее очень трудной для диагностики. |
There is no diagnostic test for alternating hemiplegia, which makes it very difficult to diagnose. |
Вызванный недостатком кислорода при рождении, Лоуренс страдает от легкой гемиплегии, которая приводит к потере подвижности на правой стороне его тела. |
Caused by a lack of oxygen at birth, Laurens suffers from mild hemiplegia which results in a loss of mobility on the right side of his body. |
Причиной чередующейся гемиплегии в детском возрасте является мутация гена ATP1A3. |
The cause of alternating hemiplegia of childhood is the mutation of ATP1A3 gene. |
Обратите внимание, что это описание сосредоточено на чередующейся гемиплегии детства. |
Note that this description is focused on alternating hemiplegia of childhood. |
Также в научной литературе сообщалось о гемиплегии, атаксии, миелите и полиневропатии. |
Also hemiplegia, ataxia, myelitis and polyneuropathy have been reported in scientific literature. |
- вялая гемиплегия - flaccid hemiplegia
- детская церебральная гемиплегия - infantile hemiplegia
- спастическая гемиплегия - spastic hemiplegia
