Вялая гемиплегия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вялая гемиплегия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flaccid hemiplegia
Translate
вялая гемиплегия -

- вялая

sluggish



Но ведь жена Ренча, вялая апатичная женщина, только куталась в большой платок, точно мумия, и он, по всей видимости, с самого начала неверно поставил свой дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Wrench had a wretched lymphatic wife who made a mummy of herself indoors in a large shawl; and he must have altogether begun with an ill-chosen domestic apparatus.

В 1944 году у нее диагностировали рак костей, вскоре она стала гемиплегической, и 9 июля 1945 года умерла в Манчестере, заботясь до последнего о своем муже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was diagnosed with bone cancer in 1944, soon becoming hemiplegic, and on 9 July 1945 died in Manchester, cared for to the last by her husband.

Зеркальная терапия в настоящее время также широко используется для лечения двигательных расстройств, таких как гемиплегия или детский церебральный паралич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mirror therapy is now also widely used for treatment of motor disorders such as hemiplegia or cerebral palsy.

У большинства пациентов наблюдаются головная боль, рвота, судороги и очаговые признаки, такие как гемиплегия или дисфаз, но в меньшинстве случаев они имеют психиатрическую картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most patients present with headache, vomiting, seizures and focal signs such as hemiplegia or dysphasia, but a minority of cases have a psychiatric presentation.

Когда клеточная мембрана имеет низкое давление тургора, она вялая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the cell membrane has low turgor pressure, it is flaccid.

Внутренняя дрожь сотрясала Лилиан, но вялая, безвольная натура заставляла ее сдерживаться и молчать - зачем отнимать у него время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She paused half trembling and yet decided, because of her peculiarly nonresisting nature-why trespass on his time?

Многие дети, страдающие перемежающейся гемиплегией, также страдают эпилепсией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many children affected by alternating hemiplegia also suffer from epilepsy.

Своя, измученная рентгеном, вялая больная кровь была ему всё-таки дороже свежей добавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His own sluggish, diseased blood, ruined by the X-rays, was still more precious to him than any fresh addition.

Также в научной литературе сообщалось о гемиплегии, атаксии, миелите и полиневропатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also hemiplegia, ataxia, myelitis and polyneuropathy have been reported in scientific literature.

Для пуль, направленных в височную кость, абсцесс височной доли, менингит, афазия, гемианопсия и гемиплегия являются распространенными поздними внутричерепными осложнениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For temporal bone directed bullets, temporal lobe abscess, meningitis, aphasia, hemianopsia, and hemiplegia are common late intracranial complications.

Чем ниже этот процент, тем ниже скорость созревания и тем более вялая болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower the percentage, the lower the speed of maturity, and the more indolent the disease.

Вдруг, сам того не ожидая, Адам наугад выбросил руку вверх, и ни на что не нацеленная, вялая кисть описала в пустоте безобидную дугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly to his own surprise Adam launched a wild, overhand, harmless swing which had neither force nor direction.

Причиной чередующейся гемиплегии в детском возрасте является мутация гена ATP1A3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of alternating hemiplegia of childhood is the mutation of ATP1A3 gene.

Потянулась вялая, глухая, лишенная всякого умственного интереса жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They now lived a dull, drowsy life, devoid of all intellectual interest.

Она, вялая от долгого лежанья, сидела за столом и писала что-то на клочке бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Languid from lying down so long, she was sitting at the table, writing something on a scrap of paper.

Минуты две он простоял у стола в том же положении, по-видимому очень задумавшись; но вскоре вялая, холодная улыбка выдавилась на его губах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remained standing for two minutes in the same position by the table, apparently plunged in thought, but soon a cold and listless smile came on to his lips.

Не существует диагностического теста на чередующуюся гемиплегию, что делает ее очень трудной для диагностики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no diagnostic test for alternating hemiplegia, which makes it very difficult to diagnose.

Обратите внимание, что это описание сосредоточено на чередующейся гемиплегии детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that this description is focused on alternating hemiplegia of childhood.

Билли еще не совсем проснулся и слабо воспринимал ее укоры, а девушка, теплая и вялая после сна, возилась, искала под матрасом свои чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billy wasn't awake enough to respond much to her shaming, and the girl was fussing around looking under the mattress for her nylons, moving slow and warm-looking after sleep.

Гемиасоматогнозия - это подтип анозогнозии, при котором человек, страдающий гемиплегией, пренебрегает одной половиной своего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hemiasomatognosia is a subtype of anosognosia in which the person suffering from hemiplegia neglects one half of his body.

Минни наполняла из бутылки кружку, по мере наполнения там поднималась вялая пена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minnie was filling the tankard from the bottle, a dull frosting pacing the rise of liquor within the metal.

Кроме того, поскольку чередующаяся гемиплегия встречается крайне редко, ее часто не замечают и пациенту часто ставят неверный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, because alternating hemiplegia is extremely rare, it is frequently missed and the patient is often misdiagnosed.

Вызванный недостатком кислорода при рождении, Лоуренс страдает от легкой гемиплегии, которая приводит к потере подвижности на правой стороне его тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caused by a lack of oxygen at birth, Laurens suffers from mild hemiplegia which results in a loss of mobility on the right side of his body.

Да и вялая я, и злость моя вялая... Опять увижу какого-нибудь мальчишку, пожалею, опять иуду казниться. Нет, уж лучше так...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am flabby, and my malice is flabby ... I'll see some little boy again, will have pity on him, will be punishing myself again... No, it's better... better so! ...

Ну, это вялая реакция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's a flaccid response

Существует множество критериев, которые могут помочь в правильной общей диагностике альтернирующей гемиплегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many criteria that can help in the proper general diagnosis of alternating hemiplegia.

Во-вторых, должны быть частые эпизоды гемиплегии, вовлекающие обе стороны тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, there must be frequent episodes of hemiplegia, involving either side of the body.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вялая гемиплегия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вялая гемиплегия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вялая, гемиплегия . Также, к фразе «вялая гемиплегия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information