Гильде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примерно в это же время Даниэль Гильденлоу заразился опасной для жизни бактерией, поедающей плоть. |
Around that time, Daniel Gildenlöw contracted a life-threatening flesh eating bacteria. |
Альбом был задуман в 2014 году, когда лидер группы Даниэль Гильденлоу заразился опасной для жизни плотоядной бактерией. |
The album was conceived in 2014 when bandleader Daniel Gildenlöw contracted a life-threatening flesh eating bacteria. |
Гильдейские союзы действуют на местах в большинстве районов, но в основном ограничиваются выдачей удостоверений и лицензий. |
Guild unions operate locally in most areas, but are limited largely to issuing credentials and licenses. |
В рассказах о гильде Джуэлле Гомес есть лесбиянка, которая бежит из рабства в 1850-х годах и становится введенной в группу вампиров. |
The Gilda Stories by Jewelle Gomez features a lesbian who escapes from slavery in the 1850s and becomes inducted into a group of vampires. |
Из-за ухода брата Даниэль Гильденлоу записал партии бас-гитары для альбома. |
A common example is when an editor wants to reword content that is already neutral and well-sourced. |
Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения. |
Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing. |
Гамлет говорит Розенкранцу и Гильденстерну, что, несмотря на то, что он может отчасти вести себя как помешанный, у него по-прежнему есть разум. |
Hamlet telling Rosencrantz and Guildenstern that although he may act the part of a lunatic, he still has his wits about him. |
А кроме того, оберштурмбаннфюрер Гильдебрандт - мой близкий друг, если это вас интересует. |
Besides that, S.S. Group Leader Hildebrandt is a close friend of mine, in case you're interested. |
Этим мечом, который звался Убийцей Сыновей, Гильдебранд сразил Хадубранда, своего старшего сына. |
The sword called Son Slayer, with which he killed Hadubrand, his eldest child. |
Розенкранц и Гильденстерн-впервые опубликовано в журнале Fun в 1874 году. |
Rosencrantz and Guildenstern — First published in Fun magazine in 1874. |
Гильдейские знаки часто выбивались на кольцах, чтобы показать их происхождение и мастерство. |
Guild marks were often stamped on the rings to show their origin and craftsmanship. |
Целью Лондонского городского и гильдейского института было развитие технического образования. |
The aim of the City and Guilds of London Institute was the advancement of technical education. |
Гильделин говорит, что соответствие одному критерию = включение. |
Guildeline says meeting one criterion = inclusion. |
Во время лечения Гильденлоу написал песни, которые стали основной предпосылкой альбома, включая 15-минутный заглавный трек. |
While receiving treatment Gildenlöw wrote the songs that became the basic premise of the album, including the 15 minute title track. |
Ремеди Лейн - это полуавтобиографическая медитация Даниэля Гильденлоу о любви, похоти и жизни. |
Remedy Lane is Daniel Gildenlöw's semi-autobiographical meditation on love, lust, and life. |
Ремеди Лейн - это полуавтобиографическая медитация Даниэля Гильденлоу о любви, похоти и жизни. |
GRA appears to be the most common monogenic form of human hypertension. |
В романе Тома Стоппарда Годо пастиш Розенкранц и Гильденстерн мертвы, персонаж Гильденстерна очень похож на Владимира. |
In Tom Stoppard's Godot pastiche, Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, the character Guildenstern closely resembles Vladimir. |
Магдич был заменен исполнителя Johan Hallgren, который ранее играл с Даниэль Гильденлев в склепе протокола Kerberos. |
Magdic was replaced by Johan Hallgren, who had previously played with Daniel Gildenlöw in Crypt of Kerberos. |
31 октября из Копенгагена вышли более 250 транспортных судов в сопровождении 12 военных кораблей под командованием адмирала Ульрика Кристиана Гильденлеве. |
On 31 October more than 250 transport vessels sailed from Copenhagen, escorted by 12 warships led by Admiral Ulrik Christian Gyldenløve. |
В 1994 году Кристофер Гильденлоу, младший брат Даниэля, заменил Хильма на басу. |
In 1994, Kristoffer Gildenlöw, Daniel's younger brother, replaced Hielm on bass. |
Гильдейские социалисты были менее склонны, чем Фабианцы, вкладывать власть в государство. |
Guild socialists were less inclined than Fabians to invest power in a state. |
Пока император смотрел, кто-то толкнул Гильдейца за руку, рука шевельнулась, и глаз открылся. |
He wrote the story for the 1947 film Miracle on 34th Street, which was given screen treatment by the director, George Seaton. |
Прочным наследием традиционных гильдий являются гильдейские залы, построенные и используемые в качестве мест собраний гильдий. |
A lasting legacy of traditional guilds are the guildhalls constructed and used as guild meeting-places. |
Примерно в это же время Даниэль Гильденлоу заразился опасной для жизни бактерией, поедающей плоть. |
The full transcript here seems like it is playing a role of tabloid journalism, not encyclopedic knowledge. |
Романтическая дружба с бастардом короля, графом Ульриком Фридрихом Гильденлеве, укрепила его положение. |
A romantic friendship with the king's bastard, Count Ulric Frederick Gyldenløve, consolidated his position. |
Из-за ухода брата Даниэль Гильденлоу записал партии бас-гитары для альбома. |
The ♥ is not part of the official name. |
В декабре 1920 года Юркун познакомился со своей будущей женой Ольгой Гильдебрандт Арбениной, молодой актрисой, носившей сценический псевдоним своего отца Арбенина. |
In December 1920, Yurkun met his future wife, Olga Gildebrandt Arbenina, a young actress using the stage name of her father, Arbenin. |
Сюрреалистический юмор также часто встречается в авангардных театрах, таких как ожидание Годо и Розенкранц и Гильденстерн мертвы. |
Surreal humour is also found frequently in avant-garde theatre such as Waiting for Godot and Rosencrantz & Guildenstern Are Dead. |
В Гильден-Мордене, графство Кембриджшир, на женской могиле был обнаружен еще один бронзовый кабан. |
In Guilden Morden, Cambridgeshire, another bronze boar was discovered at a female grave. |
Из-за ухода брата Даниэль Гильденлоу записал партии бас-гитары для альбома. |
Because of his brother's departure, Daniel Gildenlöw recorded the bass guitar parts for the album. |
Пока император смотрел, кто-то толкнул Гильдейца за руку, рука шевельнулась, и глаз открылся. |
As the Emperor watched, someone jostled the Guildsman's arm, the hand moved, and the eye was revealed. |
Фигура наставника и наставника Дитриха Гильдебранда также часто считается производной от Лонгобардского влияния. |
The figure of Dietrich's tutor and mentor Hildebrand is also often thought to derive from Longobardic influence. |
Как и для евреев, для цыган эволюционировали либо определенные фамилии, в основном из средневековой гильдейской системы и ее ограничений на доступные профессии. |
Like for Jews for Romany evolved either certain family names, mostly out of the Medieval Guild system and its limitations on professions avaiable. |
На следующий день Вахтмейстер прогнал датский флот во главе с Адмиралом Гильденлеве, который отступил в Копенгаген, в то время как Вахтмейстер бросил якорь в кеге-Бугте. |
The following day, Wachtmeister chased off a Danish fleet led by Admiral Gyldenløve, who retreated to Copenhagen, while Wachtmeister dropped anchor in Køge Bugt. |
Слышал только речь обер-штурмбаннфюрера Гильдебрандта. |
I just listened to Group Leader Hildebrandt's oration. |
Этический социализм был основан христианским социалистом Р. Х. Тони, и его идеалы также были связаны с фабианскими и гильдейско-социалистическими ценностями. |
Ethical socialism was founded by Christian socialist R. H. Tawney and its ideals were also connected to Fabian and guild-socialist values. |
