Гипнозу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гипнозу поддаются верящие гипнотизеру люди с большой способностью к концентрации. |
A good hypnotic subject is a trusting person with a good ability to concentrate. |
Но я почти уверен - я из тех, кто просто не поддаётся гипнозу. |
I'm pretty sure I'm the kind of guy who just can't be hypnotized. |
Шпигель осмотрел Сивиллу и обнаружил, что она очень хорошо поддается гипнозу. |
Spiegel examined Sybil and discovered that she was highly hypnotizable. |
Говорят также, что если кто-то слишком сильно сопротивляется гипнозу, то клетки его мозга могут поджариться. |
It is also said that if someone resists the mesmer too much, his or her brain cells might be fried. |
Находясь там, он посетил гипнотическое шоу Мартина С. Тейлора,которое вдохновило его обратиться к иллюзии и гипнозу как к карьере. |
While there, he attended a hypnotist show by Martin S Taylor, which inspired him to turn to illusion and hypnosis as a career. |
Чтобы помочь ему, он обратился к регулярному консультированию и гипнозу Ассирийской женщины, своего рода современного Распутина. |
To help, he has turned to regular counseling and hypnosis by an Assyrian woman, a sort of modern-day Rasputin. |
That's why I've put her under hypnosis. |
|
Он очень устойчив к гипнозу или газам, которые могут ограничить его фокус. |
He is highly resistant to hypnosis or gases that could limit his focus. |
Вы готовы подвергнуться гипнозу? |
Are you ready to be hypnotized? |
Благодаря гипнозу, помогавшему обмануть Зевса, война переменила свой ход в пользу Геры, и Зевс так и не узнал, что Гипнос обманул его еще раз. |
Thanks to Hypnos helping to trick Zeus, the war changed its course to Hera's favour, and Zeus never found out that Hypnos had tricked him one more time. |
Шпигель использовал Сибиллу для ряда исследований и в качестве демонстрационного примера на своих занятиях по гипнозу в Колумбийском университете. |
Spiegel used Sybil for a number of studies and as a demonstration case in his classes on hypnosis at Columbia. |
По словам Буллока, будучи подростком в Вене, Гитлер много читал, в том числе книги по оккультизму, гипнозу, астрологии. |
According to Bullock, as an adolescent in Vienna, Hitler read widely, including books on Occultism, Hypnotism, Astrology. |
You don't learn hypnosis for that. |
|
Что ж ,мы сделали, что могли, Но некоторые просто не поддаются гипнозу. |
Well, we did the best we could, but some people just aren't to be hypnotized. |
Магическая сила, подобная гипнозу, которую может использовать большинство волшебных семей, так как для того, чтобы загипнотизировать кого-то, требуется лишь небольшое количество магии. |
A magical power, similar to hypnosis, that most of the fairy families are able to use, since only a small amount of magic is needed to mesmerize someone. |
Он сопротивлялся гипнозу директора цирка, когда тот попытался выставить его монстром века, что привело к аресту цирка. |
He resisted the Ringmaster's hypnotism when the Ringmaster tried to bill him as 'The Monster of the Age', leading to the Circus' arrest. |
Вы заполняете свой мозг чепухой и становитесь невосприимчивы к гипнозу. |
You fill your mind with nonsense and then you can't be hypnotised. |
Мастер всегда обладал способностями к гипнозу, но не в таком масштабе. |
The Master was always sort of hypnotic, but this is on a massive scale. |
Раньше, благодаря гипнозу Роббинса, Хэл видел в Кэденс идеальную маленькую девочку; теперь он видит, что все лицо Кэденс покрыто сильными ожогами. |
Previously, due to Robbins' hypnosis, Hal saw Cadence as a perfect little girl; he now sees that there are severe burns all over Cadence's face. |
Это Ховоская, психолог, специалист по гипнозу. |
That is Jovoskaya, a psychologist who's an expert in hypnosis. |
Ваш муж подвергался гипнозу? |
Had your husband ever been hypnotized? |
Поэтому она приказала гипнозу усыпить Зевса и посылать порывы свирепого ветра на море, пока Геракл еще плыл домой. |
So she had Hypnos put Zeus to sleep, and set blasts of angry winds upon the sea while Heracles was still sailing home. |
Подобно гипнозу, существовали также вопросы внушаемости и влияния интервьюера. |
Like hypnosis, there were also issues of suggestibility and interviewer influence. |
Впервые он научился гипнозу, когда был ординатором больницы Святой Елизаветы в Вашингтоне, округ Колумбия. |
He first learned hypnosis while he was a resident at St. Elizabeths Hospital in Washington, D.C. |
В книге 6 Парадокс времени у Батлера случился сердечный приступ, когда он попытался сопротивляться гипнозу опал Кобой. |
In Book 6, The Time Paradox, Butler had a heart attack when he tried to resist Opal Koboi's mesmer. |
Одни врачи прибегают к гипнозу, для ввода пациента в состояние расслабления. |
Some doctors like to use hypnosis to put you in a deep state of relaxation. |
- человек, поддающийся гипнозу - hypnotist
- предрасположенность к гипнозу - susceptibility to hypnosis
