Горшками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они сказали, что хотят сад, но на самом деле они по горло сыты разбитыми цветочными горшками на собственных окнах. |
They say they want a garden but really they're fed up with having their window boxes smashed. |
От постели до двери, выходившей в холодные сени, тянулась темная печка с горшками и висящими тряпками. |
From the bed to the door that led into the cold outer room stretched the dark stove surrounded by pots and hanging clouts. |
Он стал гораздо более послушным и покладистым человеком, когда вернулся с чистыми горшками. |
He was a much more docile and tractable man when he returned with the pots. |
Прежними терминами для тех, кто гонялся за редкостями, были охотник за горшками, охотник за счетами или охотник за клещами. |
Prior terms for those who chased rarities were pot-hunter, tally-hunter, or tick-hunter. |
Да. Правда, один-два раза я посылал его с горшками на крышу. |
Well, I sent him up once or twice to the roof with pottery. |
Я согласен, девушка хорошая, и симпатичная, и что еще ты хочешь услышать, но если мы не остановимся сейчас, в нас будут швыряться не водой, а ночными горшками. |
I agree the girl is nice, and pretty, and whatever, but if we don't stop now, people will not throw water but camber pots instead. |
Крыша выложена черепицей с несколькими фронтонами, лепными трубами и терракотовыми горшками. |
The roof is tiled with several gables and stucco chimneys and terracotta pots. |
Раньше их хоронили тут вместе со всеми этими горшками, ну, знаете, заполненными кукурузой и бусами из раковин. |
They used to bury them here with these jars alongside, you know, full of corn and wampum. |
Зир строится путем помещения глиняного горшка в большой глиняный горшок с влажным песком между горшками и влажной тканью сверху. |
A zeer is constructed by placing a clay pot within a larger clay pot with wet sand in between the pots and a wet cloth on top. |
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась. |
Then she slipped down among the flowerpots on the other side of the tubs and stood, hanging her head. |
Наличие четырех тел, головы которых были заменены горшками при погребении, не является окончательным доказательством ритуального жертвоприношения. |
The presence of the four bodies, whose heads were replaced with pots at burial, is not conclusive of ritualized sacrifice. |
Будь осторожнее с горшками. |
I would beware of vases if I were you. |
В каждой есть три окна с цветочными горшками на подоконниках. |
There are three large windows in each classroom with flower pots on the window sills. |
Крыша выложена черепицей с несколькими фронтонами, лепными трубами и терракотовыми горшками. |
Most of Algeria's weapons are imported from Russia, with whom they are a close ally. |
Сидел на ветке дерева вне своего дома с девятью горшками меду. |
He's been sitting on a branch of his tree outside his house with nine pots of honey. |
Can you go with Vero to the nursery to pick up some pots? |
