Демонах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В первую очередь мы подумали о демонах перекрестка, но ведь они дают срок в 10 лет, прежде чем забрать душу. |
Our first thought was crossroads demons, but there's that 10-year time frame on collecting souls. |
Его философия, особенно в демонах, считалась антикапиталистической, но также антикоммунистической и реакционной. |
His philosophy, particularly in Demons, was deemed anti-capitalist but also anti-Communist and reactionary. |
Он говорит, что стал ярым антикоммунистом в возрасте 15 лет, увидев пьесу, написанную Камю и основанную на демонах Достоевского. |
He says that he became strongly anti-communist at the age of 15 after seeing a play written by Camus and based on Dostoevsky's Demons. |
Его всецело поглотили мысли о водяных чудовищах, гигантских змеях, демонах и прочей нечисти. |
His thoughts were all of water monsters, of giant serpents, of demons, kelpies, and sprites. |
Если бы сила верований была отличительной чертой знания, мы должны были бы причислить некоторые рассказы о демонах, ангелах, дьяволах и о рае и аде к знаниям. |
If the strengths of beliefs were a hallmark of knowledge, we should have to rank some tales about demons, angels, devils, and of heaven and hell as knowledge. |
Наши слуги говорят о демонах, охотящихся в ночи. |
Our house servants speak of demons hunting in the night. |
В ней говорится о демонах, о воскрешении демонов, и о тех силах... что бродят в лесу и во мраке заброшенных человеческих жилищ. |
It deals with demons and demon resurrection and those forces ...which roam the forest and dark bowers of man's domain. |
Forge modern demons for modern man. |
|
Кэм запутался с своих собственных демонах. |
Cam's wrapped up in his own demons. |
Кардинал Альдо Багья, в Ангелах и демонах, назван в честь Альдо Багья, преподавателя современных языков в Академии Филлипса Эксетера. |
Cardinal Aldo Baggia, in Angels & Demons, is named after Aldo Baggia, instructor of modern languages at Phillips Exeter Academy. |
Артемида приходит к выводу, что она кое-что знает о демонах. |
Artemis concludes that she knows something about demons. |
Чем фокусироваться на демонах, на тьме, на всем плохом в Готэме ... на чем-то, за что я чувствовал так много лет вину... пора сосредоточиться на том, какой этот город исключительный. |
Rather than focus on the demons, on the darkness, on all that's wrong with Gotham... something I've been guilty of for too many years... it's time to focus on how exceptional this city is. |
В древних культурах, как Месопотамии, в еврейских, древнегреческих и римских, везде есть рассказы о демонах и духах, которые считаются предшественниками современных вампиров. |
Ancient cultures, including the Mesopotamians, the Hebrews, the Ancient Greeks, and Romans all had tales of demons and spirits which are considered precursors to the modern vampire. |
В Анкоридже Джейк Харрис размышляет о своих демонах и звонит в клинику по борьбе с наркоманией в Сиэтле, чтобы принять себя в реабилитационный центр. |
In Anchorage, Jake Harris broods over his demons, and calls a substance abuse clinic in Seattle to admit himself into rehab. |
Они переплетены с возникновением языческих мифов о демонах. |
It's intertwined with the origin of pagan devil myths. |
