Дикорастущим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя кэроб широко культивируется, его все еще можно найти дикорастущим в восточных средиземноморских регионах, и он стал натурализованным на Западе. |
Although cultivated extensively, carob can still be found growing wild in eastern Mediterranean regions, and has become naturalized in the west. |
Архаичные народы будут стремиться к дикорастущим растениям, чтобы производить их более надежным способом и в больших количествах, чем они делали это естественным путем. |
Archaic peoples would tend to wild plants so they would produce in a more reliable manner and in larger quantities than they did naturally. |
В 1960-х годах был обнаружен естественный бесхребетный сорт дуриана, дикорастущий в Давао, Филиппины; плоды, полученные из этих семян, также не имели шипов. |
A naturally spineless variety of durian growing wild in Davao, Philippines, was discovered in the 1960s; fruits borne from these seeds also lacked spines. |
Дикорастущие растения, обитающие в богатых аллювиальных почвах двух рек, могут быть дополнены рыбой, моллюсками и водоплавающими птицами. |
Wild plants living in the rich alluvial soil of the two rivers could be supplemented with fish, shellfish, and waterfowl. |
Дикорастущие таксоны хризантем - это травянистые многолетние растения или полукустарники. |
Wild Chrysanthemum taxa are herbaceous perennial plants or subshrubs. |
Характерными дикорастущими цветами являются сорта марипозы, тюльпана, тигровой и леопардовой лилий. |
Characteristic wild flowers include varieties of mariposa, tulip, and tiger and leopard lilies. |
Наконец, реинтродуцированные особи вида и дикорастущие особи не отличаются по доминированию или скорости питания, несмотря на различия в воспитании. |
Lastly, the reintroduced individuals of the species and the wild-bred do not differ in dominance or feeding rate despite the differences in upbringing. |
Это дикорастущий вид, находящийся под угрозой исчезновения и не пригодный для одомашнивания. |
It is a critically endangered wild species, not appropriate for domestication. |
Сбор дикорастущего шпата исторически был наиболее распространенным способом получения молодых гребешков для семеноводческих операций аквакультуры. |
Collection of wild spat has historically been the most common way obtaining young scallops to seed aquaculture operations. |
Современные модели показывают, что дикорастущие древостои, которые были собраны ранее, начали высаживаться, но не были сразу одомашнены. |
Current models indicate that wild stands that had been harvested previously started to be planted, but were not immediately domesticated. |
Самые разнообразные сорта, дикорастущие и культивируемые, встречаются в Индонезии и Малайзии. |
The widest variety of cultivars, wild and cultivated, are found in Indonesia and Malaysia. |
Дикорастущие и трансформированные растения Physcomitrella выращивали на минимальной среде Knop для индуцирования дифференцировки и развития гаметофоров. |
Physcomitrella wild-type and transformed plants were grown on minimal Knop medium to induce differentiation and development of gametophores. |
Дикорастущие розы-это растения-хозяева для целого ряда вредителей и болезней. |
Wild roses are host plants for a number of pests and diseases. |
Эти виды лосося GE являются коммерчески конкурентоспособной альтернативой дикорастущему лососю и рыбоводству немодифицированного лосося. |
He has his arms outstretched over the children and is smiling insanely, implying that he controls the children. |
Эти виды лосося GE являются коммерчески конкурентоспособной альтернативой дикорастущему лососю и рыбоводству немодифицированного лосося. |
The culture of Christmas intersects with the culture of plastic, and so the artificial Christmas tree is born. |
Основной формой производства пищи в таких обществах является ежедневный сбор дикорастущих растений и охота на диких животных. |
The main form of food production in such societies is the daily collection of wild plants and the hunting of wild animals. |
Ну это вроде скрещенных сортов Скайуокер и суперсканк с примесью дикорастущей конопли для усиления эффекта. |
It's like a cross between Skywalker and super skunk with a little ruderalis thrown in to reinforce the thc content. |
До наступления темноты она хотела собрать на краю степи немного дикорастущего укропа для своих солений. |
She wanted to pick some stalks of wild dill at the edge of the steppe for her salted preserves before nightfall. |
Она также побуждала их искать новые дикорастущие сорта, способные адаптироваться к этим отдаленным районам, где средиземноморские сорта демонстрируют свои пределы. |
It also encouraged them to seek new wild varieties adaptable to these distant areas where the Mediterranean varieties showed their limits. |
Съедобные грибы включают коммерчески выращенные и дикорастущие грибы. |
Edible mushrooms include commercially raised and wild-harvested fungi. |
Эти виды лосося GE являются коммерчески конкурентоспособной альтернативой дикорастущему лососю и рыбоводству немодифицированного лосося. |
These GE salmon are a commercially competitive alternative to wild-caught salmon and to fish farming of unmodified salmon. |
Ранние собиратели, по всем признакам, переместили дикорастущие растения прочь от их естественных ареалов, чтобы всегда иметь их под рукой. |
Early foragers show signs of having moved wild plants away from their native habitats to have them close at hand, for example. |
Эти виды лосося GE являются коммерчески конкурентоспособной альтернативой дикорастущему лососю и рыбоводству немодифицированного лосося. |
There he first shone as a brilliant orator and gifted defender of constitutionalism and the rule of law. |
Термины Виола и фиалка обычно используются для обозначения однолетних или многолетних растений с мелкими цветками, включая дикорастущие виды. |
The terms viola and violet are normally reserved for small-flowered annuals or perennials, including the wild species. |
- дикорастущий хмель - wild hop
- дикорастущий чай - wild tea
- дикорастущая флора - wild flora
- видов дикорастущих растений - species of wild plants
- дикорастущая конопля - wild hemp
- дикорастущее растение - wild plant
- боров дикорастущие - hog-wild
- сбор дикорастущих растений - gathering wild plants
