Естественный: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение

Естественный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
naturalTranslate

Репетиторы английского языка

Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.


  • естественный прил
    1. natural, native
      (природный, родной)
      • естественная наука – natural science
      • естественная растительность – native vegetation
    2. easy
      (легкий)

имя прилагательное
naturalестественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный
nativeродной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный
effortlessлегкий, не требующий усилий, естественный, пассивный, не делающий усилий
freeбесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, естественный
inartificialестественный, безыскусственный, неподдельный, натуральный, безыскусный
unconstrainedнепринужденный, добровольный, естественный, действующий не по принуждению
easyлегкий, удобный, свободный, спокойный, непринужденный, естественный
unstudiedнеизученный, непринужденный, естественный
untaughtневежественный, необученный, врожденный, естественный
unschooledнеобученный, неопытный, естественный, прирожденный
unstarchedненакрахмаленный, нечопорный, непринужденный, естественный
physicфизический, естественный
matter-of-courseясный, естественный, само собой разумеющийся
сокращение
nat.туземный, естественный, национальный


  • естественный прил
    • природный · натуральный · физический · натурный · нативный · самородный
    • стихийный · закономерный · непринужденный · непосредственный · самопроизвольный · неорганизованный
    • нормальный · обычный · настоящий · простой · элементарный · свободный · адекватный · неподдельный
    • врожденный · свойственный · внутренний · прирожденный · наследственный · родовой
    • дикий · дикорастущий
    • от природы
    • спонтанный
    • в порядке вещей

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «естественный».

  • естественный прил
    • неестественный · искусственный · противоестественный · странный · ненормальный · сумасшедший
Естественный - Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т. д.).


Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет. It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all.
И мы понимаем, что нам не нужно ради работы изменять естественный вид своих волос, это помогает понять, что нас ценят как личность, а это помогает нам развиваться и расти в профессиональном плане. And we also know that when we're invited to wear our natural hair in the workplace, it reinforces that we are uniquely valued and thus helps us to flourish and advance professionally.
Они скажут вам, что естественный вид трупа вашей матери или отца недостаточно хорош, как есть. They'll tell you that the natural dead body of your mother or father is not good enough as it is.
Например, во время регулярных занятий спортом вы понимаете, что это ваш естественный образ жизни. For example, when doing sport you understand that you can not live without it and this is your natural rate.
Она образует длинный, естественный барьер между внутренними землями и морем. It forms a long, natural barrier between the Indian interior and the sea.
Ты переживаешь абсолютно естественный побочный эффект, называемый стероидной яростью. You're experiencing a perfectly natural side effect called 'roid rage.
Естественный отбор попросту уничтожает линии, неспособные к выживанию. Natural selection automatically preserves survival values in a race simply by killing off those strains poor in survival characteristics.
Он повторил эту процедуру несколько раз, пока его кожа не приняла естественный белый оттенок. He reversed the cloth and repeated the process with even greater pressure, scrubbing his temples and his hairline until his white skin was apparent.
Послушай, совершенно нормально беспокоится, когда твой ребенок заболел, но это естественный процесс. Look, Jimmy, it's natural to get worried when your baby's sick, but it's normal.
Это - мертвая кожа, и, поэтому, естественный для это, чтобы разложиться и гнить далеко если не рассматривается с такими мощными веществами как они. It is dead skin, and, therefore, natural for it to decompose and rot away unless treated with such potent substances as these.
А я живу прямо у центрального пути в Лос-Анжелесе, и мой квартал находится - короче говоря, он естественный начальный пункт всяких распространителей, ходящих от двери к двери. Now, I just live off a main thoroughfare in Los Angeles, and my block is - well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door.
Естественный волос размещают внутри полого крепежного элемента без изгибов и/или закручиваний. The natural hair is placed inside the hollow fastening member without being bent and/or twisted.
На самом деле депрессия - естественный механизм по сохранению энергии. Depression is actually a natural energy-saving mechanism.
В них нет призмы, которая переворачивает изображение... естественный вызов гравитации, если позволишь. They don't have the prism that flips the image - a natural gravity defier, if you will.
В них нет призмы, которая переворачивает изображение... естественный вызов гравитации, если позволишь. They don't have the prism that flips the image - a natural gravity defier, if you will.
Дать на бумаге, это самый естественный способ отслеживать свои идеи. Writing on paper is the most natural way to keep track of their ideas.
Рубец - это естественный результат процесса заживления травм организма, образующиеся в результате физиологического процесса восстановления кожи или других органов. Рубцовая ткань отличается по внешнему виду от окружающей ткани, поскольку менее подвержена воздействию УФ излучения, на ней не растут волосы и нет потовых и сальных желез. A scar is the natural result of heeling the bodily injuries, which is formed due physiological process of restoring the skin or other organs.
Ну, судороги - это естественный неврологический ответ на многие раздражители... физиологические, фармакологические, идиопатические. Well, convulsions are a neurological response to many stimuli... physiological, pharmacological, idiopathic.
Хотя некоторые, возможно, хотели бы придать ему законный характер и представить его как естественный и допустимый акт, он остается внесудебным убийством. While some may wish to mask it under a mantle of legitimacy and present it as a natural and permissible act, it remains an extrajudicial killing.
Не надо влиять на естественный отбор. I think we're interfering with a valuable thinning of the herd.
Выбросы промышленных газов поднимаются от Земли в верхние слои атмосферы и даже в ионосферу, изменяя их естественный химический состав и, следовательно, электродинамические параметры плазмы. Global monitoring of disturbances in the ionosphere was started with the aim of mitigating catastrophic changes.
Метод овуляции Биллингса - это зарекомендовавший себя естественный способ, позволяющий парам добиваться или избегать беременности. The Billings Ovulation Method is a proven natural way for couples to achieve or avoid pregnancy.
Это довольно любопытная перемена, потому что в предыдущих сезонах Европа изображалась как естественный и в определенном отношении равный партнер США в мировой политике. This is very interesting since in the previous seasons, Europe still got some credit as a natural and somewhat equal partner of the US in world politics.
Луна Земли - это естественный спутник. The earth's moon is a natural satellite.
Некоторые комбинации пальцев становятся, таким образом, недоступны, и естественный отбор не сможет выбрать их вообще. Some combinations of toes are thus off-limits, and natural selection can never select them in the first place.
Подразумевается, что «естественный отбор в высшей степени озабочен минимизацией термодинамической стоимости вычисления. The implication, he said, is that “natural selection has been hugely concerned with minimizing the thermodynamic cost of computation.
«Вымирающая» Россия может продемонстрировать в 2013 году естественный прирост населения 'Dying' Russia Is On Pace To Record Natural Population Growth in 2013
Например, не исключено, что демографические тенденции замедляют рост зарплат и снижают естественный уровень. It is possible, for example, that demographic trends are slowing wage growth and reducing the natural rate.
Если репликация присутствует, то естественный отбор становится маршрутом, на котором системы приобретают способность поглощать работу — отрицательную энтропию Шредингера — из окружающей среды. If replication is present, then natural selection becomes the route by which systems acquire the ability to absorb work — Schrödinger’s negative entropy — from the environment.
Так как естественный отбор оказывает значительное влияние на ход эволюции, участники конференции привели доказательства того, как его можно ограничить или сместить в ином направлении. While natural selection is an important force in evolution, the speakers at the meeting presented evidence for how it could be constrained, or biased in a particular direction.
В программе заявляется, что «естественный брак» между мужчиной и женщиной имеет больше шансов дать потомков, которые смогут избежать наркозависимости или еще какой-то ущербности. It declares that “natural marriage” between a man and a woman is most likely to result in offspring who do not become drug-addicted or otherwise damaged.
Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
В 2012 году некоторые западные регионы, по сути, имели позитивный естественный рост — то есть количество рождений превышало количество смертей, — тогда как ни на юге, ни в центре, ни на востоке этого не отмечалось. In 2012, some Western regions actually experienced positive, natural population growth — an excess of births over deaths — while no parts of the South, Center or East did so.
Мы знаем также, что естественный иммунный ответ организма на ВИЧ недостаточен для того, чтобы контролировать или сдерживать вирус. We also know that the body's natural immune response against HIV is inadequate in containing or controlling the virus.
Сам «естественный уровень» может повышаться или понижаться из-за структурных сдвигов. The “natural rate” itself may be pushed up or pulled down by structural shifts.
Более того, такого понятия как 100-процентно естественный опыт, не существует. And there's no such thing as a 100 percent natural experience.
Ведь естественный отбор направлен на такие свойства, как приспособляемость, которые описываются в терминах взаимосвязи одних видов с другими. That is, natural selection works on properties, like fitness, which are about relationships of some species to some other species.
Никто не отрицает, что смерть - это естественный процесс, но человечество уже не раз доказывало, что природа ему подвластна. Nobody denies, that death is something natural, but mankind has proven more than once, that it controls nature.
Она, к примеру, позволяет растениям распространяться в различных средах обитания, к которым естественный отбор затем адаптирует их гены. It allows plants to spread into a range of habitats, for example, where natural selection can then adapt their genes.
Сначала многим показалось, что она получит название Windows 9, как естественный преемник Windows 8. At first, he seemed to indicate it would be called Windows 9, the natural successor to Windows 8.
Ответ должен быть такой: «естественный уровень» не является природной постоянной, подобной скорости света. The answer must be that the “natural rate” is not a constant of nature, like the speed of light.
Если ваша публикация попадает к пользователю как в рамках естественного охвата, так и с помощью рекламного объявления, этот пользователь будет включен в естественный, платный и общий охваты. If your post reaches a person organically and through an ad, that person will be included in organic reach, paid reach and total reach.
Это значит, что мы опутаны идеями, которые принимаем без доказательств, как естественный порядок вещей, как само собой разумеющееся. That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are.
Наш естественный спутник никогда не сможет попасть в тень Земли, если он не существует, и таким образом с затмениями будет покончено. Our only natural satellite would never pass into Earth's shadow if it didn't exist, putting an end to eclipses.
«Если бы это был всего лишь естественный продукт сил свободного рынка, мы могли бы это понять, но это не так, — отметил Росс. “If this were just the natural product of free-market forces, we could understand it, but it’s not,” Ross said, as Wang looked on.
Ежедневно поступают новые данные о масштабах российской атаки, и этот скандал продолжает нарушать естественный ход нашего политического процесса. We are learning more every day about the scale and audaciousness of the trespass, and it continues to disrupt our political process.
Аарон Филлер из Гарварда сказал Не пора ли нам перестать обсуждать естественный отбор? Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures?
Но если у экзопланеты имеется естественный спутник, то яркость звезды уменьшается еще больше, что отражается на так называемой кривой блеска. But if a moon accompanies that planet, it could further lessen that starlight, called a light curve.
Ложные Простите, но сказал, что если естественный белок может повлиять эти люди умерли бы ... а также создать возможности для возвращенного. Correct me if I'm wrong but the natural protein can only be extracted from the spinal fluid of infected people who have already died. Thankfully, there are a fewer returned,
Я чувствую, что естественный порядок теряется в avys- как быстрее, чем восстанавливается. I feel the fissure yawn into abyss faster than we can weave afresh.
Силы их слишком равны, и естественный оборонный потенциал неисчерпаем. They are too evenly matched, and their natural defences are too formidable.
Я лишь обеспечиваю естественный порядок вещей. I'm just ensuring the natural order of things.
У этого лабиринта, как мы отметили выше, была одна путеводная нить -его естественный уклон. This labyrinth, to which we have already called the reader's attention, has a clue, which is its slope.
Она нарушает естественный порядок, оставаясь в живых. She's disrupting the natural order by being alive.
Судьбы человечества, безнадежно одурманенного разбойничьей казуистикой, не волновали его: таков естественный порядок вещей. The gigantic futility of humanity organized and befuddled by the bandits did not shock him. It was the natural order.
Когда кто-то нарушает естественный порядок, все разваливается. When someone upsets the natural order, everything falls apart.
Зная ослабленное состояние своего желудка, я ел очень умеренно, понимая, что естественный аппетит мой убьет меня, если я поддамся ему. I knew the debilitated state of my stomach, and I ate sparingly in the knowledge that my natural voracity would surely kill me did I yield myself to it.
Это был естественный бунт масс. This was a genuine populist uprising.
Мы пытались поощрять естественный эмоциональный интеллект, но Морган не смогла выйти за рамки своих проектных параметров оружия. Despite our attempts to promote a natural emotional intelligence, Morgan has been unable to move beyond its weaponized design parameters.
Мы не искажаем естественный закон. We do not tamper with natural law.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «естественный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «естественный» . Также, к слову «естественный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации