Дозоры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В таких военных условиях дозоры по борьбе с подрывной деятельностью неизбежно внесли свой вклад в эскалацию насилия, несмотря на их важную роль в восстановлении мира. |
In a war context, it was inevitable that the counter-insurgency patrols would contribute to the cycle of violence, despite their important contribution towards re-establishing peace. |
Главное, чтобы наши дозоры не ввязались в драку с их солдатами. |
Just so your outriders do not disobey orders and provoke fighting. |
Иди в другие шахты и сообщи троглитам, чтобы поставили дозоры. |
Go to the other mines and tell the Troglytes to post watchers. |
А повстанцы ставили дозоры на перекрестках и дерзко высылали патрули за линию баррикад. |
The insurgents, on their side, placed videttes at the corners of all open spaces, and audaciously sent their patrols outside the barricades. |
Баррикаду, вероятно, окружат, на всех улицах выставят дозоры, и тогда тебе отсюда не выйти. |
The barricade will probably be blockaded, all the streets will be guarded, and you will not be able to get out. |
Будьте исправны, учредите караулы, да ночные дозоры; в случае нападения запирайте ворота, да выводите солдат. |
Be ready, place sentries, let there be night patrols in case of attack, shut the gates, and turn out the troops. |
