Желудь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кибердеревня
В верхнем левом углу изображен желудь, лежащий в листве дуба. |
The top left section depicts an acorn cradled in the leaves of an oak tree. |
Еще один, более широкий законопроект, Закон О Дефанд-желудь, был принят Конгрессом позже в том же году. |
Another, broader bill, the Defund ACORN Act, was enacted by Congress later that year. |
Желудь является символом национальных троп Англии и Уэльса и используется для обозначения путевых знаков на этих тропах. |
The acorn is the symbol for the National Trails of England and Wales, and is used for the waymarks on these paths. |
Желудь ничего не стоит, но из него может вырасти огромнейший дуб. |
An acorn costs nothing; but it may sprout into a prodigious bit of timber. |
Наблюдая желудь сам по себе, мы никогда не сможем сделать вывод, что это дуб. |
Observing an acorn on its own, we can never deduce that it is an oak tree. |
Аномальные желуди развиваются в течение лета, и желудь полностью или частично замещается ростом желчи. |
The abnormal acorns develop during summer and the acorn is either wholly or partially replaced by the gall growth. |
Инцидент произошел через несколько месяцев после того, как Секретная служба пообещала в деле желудь против Секретной службы не дискриминировать протестующих. |
The incident occurred several months after the Secret Service's pledge in ACORN v. Secret Service not to discriminate against protesters. |
Это была книга Брайана Сьюарда Желудь - подлинная история куриного лизания. |
This was Brian Seward's The Acorn - the true story of Chicken Licken. |
Вместо этого книга предлагает воссоединиться с тем, что невидимо внутри нас, с нашим Даймоном, или душой, или желудем, и желудь зовет нас в более широкий мир природы. |
Instead the book suggests for a reconnection with what is invisible within us, our daimon or soul or acorn and the acorn's calling to the wider world of nature. |
The acorn is unpalatable because the kernel is very bitter. |
|
В 1992 году Желудь вновь получил премию королевы за технологию для руки. |
In 1992, Acorn once more won the Queen's Award for Technology for the ARM. |
В лесу также был найден окаменевший желудь. |
A petrified acorn was also found in the timber. |
18 марта 1815 года Инконстант и Альбакор захватили Желудь и его груз. |
On 18 March 1815, Inconstant and Albacore'recaptured Acorn and her cargo. |
Они играли в прятки между лютиками и маргаритками, пока белый кролик не захотел играть в «найди жёлудь». |
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. |
Как скромная гусеница превращается в величественную бабочку, как крошечный желудь становится могучим дубом, мы также завершаем наше... превращение. |
As the lowly caterpillar becomes the majestic butterfly, as the tiny acorn becomes the mighty oak, so, too, do we complete our... metamorphosis. |
В нем также говорится о надлежащем ритуале, в котором человек хоронит желудь, чтобы восстановить свои силы. |
It also states the proper Ritual in which one buries an acorn to regain his or her powers. |
Эта теория утверждает, что все люди уже имеют потенциал для уникальных возможностей внутри себя, так же как желудь держит образец для дуба. |
This theory states that all people already hold the potential for the unique possibilities inside themselves, much as an acorn holds the pattern for an oak tree. |
Желудь, особенно белый дуб, также присутствует в символе Университета Коннектикута. |
The acorn, specifically that of the white oak, is also present in the symbol for the University of Connecticut. |
Лондон опубликовал Желудь-плантатор в 1916 году. |
London published The Acorn Planter in 1916. |
Она гласит,что если вы съели желудь с него, то можете загадать желание и стать на один день кем угодно |
They say that if you eat its acorns, you can make a wish. And become anyone you want for a day. |
The acorn matures at the end of its second season. |
|
Либерман обсуждал случай с женщиной, которая заменила слово желудь словом яичная кукуруза, и утверждал, что точное явление не имеет названия. |
Liberman discussed the case of a woman who substitutes the phrase egg corn for the word acorn, and argued that the precise phenomenon lacked a name. |
Вместо этого Хиллман предлагает пересмотреть детство и нынешнюю жизнь каждого человека, чтобы попытаться найти его особое призвание, желудь души. |
Instead, Hillman suggests a reappraisal of each individual's childhood and present life to try to find the individual's particular calling, the acorn of the soul. |
Считается, что желудь, ставший дубом, пророс примерно в 1540 году. |
It is believed that the acorn that became the oak germinated around the year 1540. |
И я знаю, что вы двое классные репортеры-следователи, и если я дам вам желудь, вы не станете отдыхать, пока он не станет деревом. |
And I know you two are crackerjack investigative reporters, and if I give you an acorn, you're not gonna rest until it is a giant tree. |
Он легко размножается семенами-желудь, который дремлет до тех пор, пока не прорастет в сырую погоду. |
It is easily propagated by seed, an acorn that lies dormant until germinated by wet weather. |
Через ваши деяния, Вакх и лелеющая Церера, почва колосом тучным смогла сменить Хаонии желудь и обретенным вином замешать Ахелоевы чаши.. |
You, Bacchus and fostering Ceres - whose gift has changed Chaonian acorns - into heavy ears of corn - and first mixed water and wine of Achelous; and you... |
Логотип Acornsoft является коммерческой реализации логотипа для 8-разрядных микро Би-би-си и желудь электронно-вычислительной техники. |
Acornsoft Logo is a commercial implementation of Logo for the 8-bit BBC Micro and Acorn Electron computers. |
Такие фразы называют eggcorns, каламбур, что созвучно с acorn. (acorn — жёлудь, контаминация — неверное воспроизведение) |
They're called eggcorns, as in from a mangling of acorns. |
- желудь сквош - acorn squash
- морской желудь - acorn barnacle
- Желудь вскармливании - acorn-fed
- Желудь группа компьютеров - acorn computer group
- желудь дятел - acorn woodpecker
- желудь интернет-СМИ - acorn online media
- желудь кормили - acorn fed
- желудь крышка - acorn cap
- Пиренейский желудь вскармливании - iberian acorn-fed
