Женатому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И я не чокнутая, потому что в отличие от Дженны, моя мама не потратила мои призовые за победу на конкурсе красоты, чтобы купить своему женатому бойфренду мотоцикл. |
And I am not crazy, because unlike Jenna, My mother never used my beauty pageant winnings to buy her married boyfriend a motorcycle. |
Ты лучше вот что скажи: к лицу ли мне, женатому человеку, появиться сегодня у миссис Робертс? |
I suppose as a married man I oughtn't to go down to Mrs Roberts's? |
Женатому надо на месте жить, крестьянствовать, а у меня - земля плохая, да и мало ее, да и ту дядя отобрал. |
When one is married, one has to live in one place, settle down on the land. My land is very poor, a very small piece, and my uncle has taken even that from me. |
What married guy does four loads of laundry? |
|
А женатому человеку противопоказано идти домой не в духе. |
And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood. |
Иногда женатому мужчине разрешалось присоединиться к ним, если у него было разрешение жены, но ему не разрешалось носить белый плащ. |
Sometimes a married man was allowed to join if he had his wife's permission, but he was not allowed to wear the white mantle. |
Так... Любовь к женатому мужчине обрекает женщину на несчастливую жизнь. |
Well... falling in love with a married man... is like fighting for your own unhappiness. |
Надо уметь и это, - сказал Хастон. - Женатому человеку все надо уметь. |
Fella oughta know, said Huston. Married fella got to know. |
Должно быть, у вас довольно низкая самооценка, раз вы продолжаете приставать к женатому мужчине, который даже вас не хочет. |
I think you must have pretty low self-esteem to keep throwing yourself at a married man who doesn't want you. |
